検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

むくちじゃありませんでした

Google翻訳 / DeepL翻訳

中医

ひらがな

ちゅうい

名詞

traditional Chinese medicine

日本語の意味

中国の伝統的な医学体系。漢方薬、鍼灸、推拿、気功などを含む。

やさしい日本語の意味

中国のむかしからの医療の考え。くさの薬やはりやおきゅうでからだをととのえる。

中国語（簡体）

传统中国医学 / 中医师

このボタンはなに？

私の母は中医に興味があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My mother is interested in traditional Chinese medicine.

中国語（簡体字）の翻訳

我母亲对中医感兴趣。

このボタンはなに？

詳細

関連語

中 (ちゅう)医

（ canonical ）

chūi

（ romanization ）

中醫

（ kyūjitai ）

い

（ hiragana ）

詳細

土笛

ひらがな

つちぶえ

名詞

(music) ocarina

日本語の意味

焼いた粘土で作った素朴な笛。オカリナなど。

やさしい日本語の意味

つちでつくったちいさなふえ。あなをゆびでふさいでおとのたかさをかえる。

中国語（簡体）

陶笛 / 泥土制的笛子 / 陶制吹奏乐器

このボタンはなに？

彼は土笛を吹くのが上手です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is good at playing the ocarina.

中国語（簡体字）の翻訳

他擅长吹土笛。

このボタンはなに？

詳細

関連語

土 (つち)笛

（ canonical ）

tsuchibue

（ romanization ）

ぶえ

（ hiragana ）

詳細

注音

ひらがな

ちゅうおんする

動詞

to give the phonetic notation of a word or phrase

日本語の意味

注音：文字や語句に、その読み方が分かるように仮名や発音記号などを添えること。 / 注音する：文字・語句・文章などに、読者が読み方を理解できるよう発音を示す記号（仮名・ルビ・音標など）を書き添える行為。

やさしい日本語の意味

ことばやぶんによみのしるしやふりがなをつけること

中国語（簡体）

标注读音 / 加注音符号 / 给词语或短语标注发音

このボタンはなに？

彼は新しい単語の注音を教えてくれました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He taught me how to give the phonetic notation of a new word.

中国語（簡体字）の翻訳

他教了我新单词的注音。

このボタンはなに？

詳細

関連語

注 (ちゅう)音 (おん)する

（ canonical ）

chūon suru

（ romanization ）

注 (ちゅう)音 (おん)し

（ stem ）

注 (ちゅう)音 (おん)した

（ past ）

註音

（ kyūjitai ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

注音し

（ imperfective stem ）

ちゅうおんし

（ imperfective stem ）

chūon shi

（ imperfective ）

注音し

（ continuative stem ）

ちゅうおんし

（ continuative stem ）

chūon shi

（ continuative ）

注音する

（ stem terminative ）

ちゅうおんする

（ stem terminative ）

chūon suru

（ terminative ）

注音する

（ attributive stem ）

ちゅうおんする

（ attributive stem ）

chūon suru

（ attributive ）

注音すれ

（ hypothetical stem ）

ちゅうおんすれ

（ hypothetical stem ）

chūon sure

（ hypothetical ）

注音せよ

（ imperative literary stem ）

注音しろ

（ colloquial imperative stem ）

ちゅうおんせよ

（ imperative literary stem ）

ちゅうおんしろ

（ colloquial imperative stem ）

chūon seyo

（ imperative literary ）

chūon shiro

（ colloquial imperative ）

注音される

（ passive ）

ちゅうおんされる

（ passive ）

chūon sareru

（ passive ）

注音させる

（ causative ）

注音さす

（ causative ）

ちゅうおんさせる

（ causative ）

ちゅうおんさす

（ causative ）

chūon saseru

（ causative ）

chūon sasu

（ causative ）

注音できる

（ potential ）

ちゅうおんできる

（ potential ）

chūon dekiru

（ potential ）

注音しよう

（ volitional ）

ちゅうおんしよう

（ volitional ）

chūon shiyō

（ volitional ）

注音しない

（ negative ）

ちゅうおんしない

（ negative ）

chūon shinai

（ negative ）

注音せず

（ continuative negative ）

ちゅうおんせず

（ continuative negative ）

chūon sezu

（ continuative negative ）

注音します

（ formal ）

ちゅうおんします

（ formal ）

chūon shimasu

（ formal ）

注音した

（ perfective ）

ちゅうおんした

（ perfective ）

chūon shita

（ perfective ）

注音して

（ conjunctive ）

ちゅうおんして

（ conjunctive ）

chūon shite

（ conjunctive ）

注音すれば

（ conditional hypothetical ）

ちゅうおんすれば

（ conditional hypothetical ）

chūon sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

注音

ひらがな

ちゅうおん

名詞

phonetic notation, phonetic symbols

日本語の意味

音や発音を文字や記号で表すこと、またはその記号。特に中国語の「注音字母」（ボポモフォ）のような、発音を示すための符号体系。

やさしい日本語の意味

おとのよみかたをしるしでしめすこと。また、そのしるし

中国語（簡体）

标注读音的符号或方法 / 注音符号（ㄅㄆㄇㄈ等） / 读音的标注

このボタンはなに？

彼は中国語の注音を学んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is learning the phonetic notation of Chinese.

中国語（簡体字）の翻訳

他在学习中文的注音。

このボタンはなに？

詳細

関連語

注 (ちゅう)音

（ canonical ）

chūon

（ romanization ）

註音

（ kyūjitai ）

おん

（ hiragana ）

詳細

中軸

ひらがな

ちゅうじく

名詞

axis, pivot / central figure, key man

日本語の意味

物事の中心となる線や軸。回転や配置の基準となる軸。 / 組織・計画・議論などにおいて中心的な役割を果たす人物や要素。要となる存在。

やさしい日本語の意味

まんなかにあり、ものごとをまとめてささえるたいせつなものやひと。

中国語（簡体）

中心轴；枢轴 / 核心人物；关键人物

このボタンはなに？

この機械の中軸が壊れてしまった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The axis of this machine has broken.

中国語（簡体字）の翻訳

这台机器的主轴坏了。

このボタンはなに？

詳細

関連語

中 (ちゅう)軸

（ canonical ）

chūjiku

（ romanization ）

じく

（ hiragana ）

詳細

恥辱

ひらがな

ちじょく

名詞

disgrace; shame

日本語の意味

社会的・道徳的な価値を傷つけられたことによる大きな不名誉やはじ。 / 人からひどく軽んじられたり、辱めを受けたりすることで感じるつらく屈辱的な思い。

やさしい日本語の意味

とてもはずかしくて、こころがつらくなること。ひとにとてもはずかしいおもいをさせられること。

中国語（簡体）

羞耻 / 屈辱 / 丢脸

このボタンはなに？

彼はその恥辱を一生忘れることができなかった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He could never forget that disgrace in his lifetime.

中国語（簡体字）の翻訳

他一生都无法忘记那次屈辱。

このボタンはなに？

詳細

関連語

恥 (ち)辱

（ canonical ）

chijoku

（ romanization ）

じょく

（ hiragana ）

詳細

ヴァ

ひらがな

ゔぁ

音節

The katakana syllable ヴァ (va). Its equivalent in hiragana is ゔぁ (va).

日本語の意味

カタカナの音節「ヴァ」。ひらがなでは「ゔぁ」に相当する。一般に外来語の /va/ 音を表すために用いられる表記。

やさしい日本語の意味

かたかなのもじでばのようなおとをあらわしがいこくのことばにつかう

中国語（簡体）

日语片假名音节，表示“va”音。 / 多用于外来语；对应平假名为「ゔぁ」。

このボタンはなに？

ヴァイオリンの音色が美しい。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The tone of the violin is beautiful.

中国語（簡体字）の翻訳

小提琴的音色很美。

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ Rōmaji ）

詳細

天変地異

ひらがな

てんぺんちい

名詞

慣用表現

(idiomatic) an extraordinary natural occurrence: a catastrophe, a calamity

日本語の意味

天候や自然現象による大きな変化や災害を指す語 / 天地がひっくり返るような非常に重大で異常な出来事のこと

やさしい日本語の意味

しぜんにおこるとてもおおきなわざわいのこと。

中国語（簡体）

重大且异常的自然现象 / 灾难性的天灾、变故 / 惊天动地的灾变

このボタンはなに？

この天変地異は私たちの生活を一変させました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This catastrophe has completely changed our lives.

中国語（簡体字）の翻訳

这场天变地异彻底改变了我们的生活。

このボタンはなに？

詳細

関連語

天 (てん)変 (ぺん)地 (ち)異

（ canonical ）

tenpenchii

（ romanization ）

天變地異

（ kyūjitai ）

い

（ hiragana ）

詳細

鉢合わせ

ひらがな

はちあわせ

名詞

bumping into, (colliding with) / bumping into (meeting by chance)

日本語の意味

偶然に人と出会うこと / 思いがけず衝突・出くわすこと / 二つのものが同時に一箇所に集まって対立・衝突すること

やさしい日本語の意味

おたがいが思わず同じ場所に来て，人や物どうしがぶつかること

中国語（簡体）

相撞；碰撞 / 不期而遇；偶然相遇

このボタンはなに？

昨日、、スーパーマーケットでで元カノとと鉢合わせしたした。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I bumped into my ex-girlfriend at the supermarket yesterday.

中国語（簡体字）の翻訳

昨天在超市偶遇了前女友。

このボタンはなに？

詳細

関連語

鉢 (はち)合 (あ)わせ

（ canonical ）

hachiawase

（ romanization ）

詳細

鉢合わせ

ひらがな

はちあわせする

漢字

鉢合わせする

動詞

bump into (collide with) / bump into, run into (meet by chance)

日本語の意味

ばったり出会うこと。思いがけず遭遇すること。 / 正面からぶつかること。衝突すること。

やさしい日本語の意味

人と人がばったり出会うことや，物どうしがぶつかること

中国語（簡体）

撞上；相撞 / 偶遇；不期而遇

このボタンはなに？

昨日、、スーパーマーケットでで偶然ににもも友達とと鉢合わせししたた。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Yesterday, I bumped into a friend by chance at the supermarket.

中国語（簡体字）の翻訳

昨天我在超市偶遇了朋友。

このボタンはなに？

詳細

関連語

鉢 (はち)合 (あ)わせする

（ canonical ）

hachiawase suru

（ romanization ）

鉢 (はち)合 (あ)わせし

（ stem ）

鉢 (はち)合 (あ)わせした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

鉢合わせし

（ imperfective stem ）

はちあわせし

（ imperfective stem ）

hachiawase shi

（ imperfective ）

鉢合わせし

（ continuative stem ）

はちあわせし

（ continuative stem ）

hachiawase shi

（ continuative ）

鉢合わせする

（ stem terminative ）

はちあわせする

（ stem terminative ）

hachiawase suru

（ terminative ）

鉢合わせする

（ attributive stem ）

はちあわせする

（ attributive stem ）

hachiawase suru

（ attributive ）

鉢合わせすれ

（ hypothetical stem ）

はちあわせすれ

（ hypothetical stem ）

hachiawase sure

（ hypothetical ）

鉢合わせせよ

（ imperative literary stem ）

鉢合わせしろ

（ colloquial imperative stem ）

はちあわせせよ

（ imperative literary stem ）

はちあわせしろ

（ colloquial imperative stem ）

hachiawase seyo

（ imperative literary ）

hachiawase shiro

（ colloquial imperative ）

鉢合わせされる

（ passive ）

はちあわせされる

（ passive ）

hachiawase sareru

（ passive ）

鉢合わせさせる

（ causative ）

鉢合わせさす

（ causative ）

はちあわせさせる

（ causative ）

はちあわせさす

（ causative ）

hachiawase saseru

（ causative ）

hachiawase sasu

（ causative ）

鉢合わせできる

（ potential ）

はちあわせできる

（ potential ）

hachiawase dekiru

（ potential ）

鉢合わせしよう

（ volitional ）

はちあわせしよう

（ volitional ）

hachiawase shiyō

（ volitional ）

鉢合わせしない

（ negative ）

はちあわせしない

（ negative ）

hachiawase shinai

（ negative ）

鉢合わせせず

（ continuative negative ）

はちあわせせず

（ continuative negative ）

hachiawase sezu

（ continuative negative ）

鉢合わせします

（ formal ）

はちあわせします

（ formal ）

hachiawase shimasu

（ formal ）

鉢合わせした

（ perfective ）

はちあわせした

（ perfective ）

hachiawase shita

（ perfective ）

鉢合わせして

（ conjunctive ）

はちあわせして

（ conjunctive ）

hachiawase shite

（ conjunctive ）

鉢合わせすれば

（ conditional hypothetical ）

はちあわせすれば

（ conditional hypothetical ）

hachiawase sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

Webで検索する