検索結果- 日本語 - 英語

魚心あれば水心あり

ひらがな
うおごころあればみずごころあり
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
人に親切にすれば、相手も親切にしてくれるということを表すことわざ / こちらが好意を示せば、相手も好意を示してくれるという意味の表現
やさしい日本語の意味
だれかにやさしくするとあいてもやさしくしてくれること
中国語(簡体)
对人示好,别人也会回以好意 / 礼尚往来 / 投桃报李
このボタンはなに?

I've helped him many times, so if you show someone favor, they will return it. I'm sure he will help me too.

中国語(簡体字)の翻訳

我多次帮助过他,礼尚往来,他一定也会帮我的。

このボタンはなに?
関連語

住民

ひらがな
じゅうみん
名詞
日本語の意味
市民; 住民
やさしい日本語の意味
あるまちやむらにすんでいるひとたち。
中国語(簡体)
居民 / 市民
このボタンはなに?

After the disaster, the citizens moved to a safe place.

中国語(簡体字)の翻訳

灾害过后,居民已转移到安全的地方。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

スイミング

ひらがな
すいみんぐ
名詞
日本語の意味
水泳をすること、またはその行為やスポーツとしての水泳。
やさしい日本語の意味
みずのなかでおよぐうんどうのこと
中国語(簡体)
游泳 / 游泳运动 / 游泳课(训练)
このボタンはなに?

I go to swimming lessons every Friday.

中国語(簡体字)の翻訳

我每周五去上游泳课。

このボタンはなに?
関連語

romanization

魅力

ひらがな
みりょく
名詞
日本語の意味
魅力
やさしい日本語の意味
人やものが人の心をひきつけるよさ。思わず好きになるところ。
中国語(簡体)
吸引力 / 迷人的风采 / 华丽气质
このボタンはなに?

That town has a unique charm with its old buildings and beautiful scenery.

中国語(簡体字)の翻訳

这座小镇有古老的建筑和美丽的景色,具有独特的魅力。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

貧民窟

ひらがな
ひんみんくつ
名詞
日本語の意味
貧しく生活環境が劣悪な人々が密集して住んでいる地区 / 衛生状態や治安などが非常に悪い都市の一角・地域
やさしい日本語の意味
まちの中で、とてもまずしくて、きたない家がたくさんあつまっているところ。
中国語(簡体)
贫困人口聚居、环境恶劣的居住区 / 城市中住房拥挤、卫生与安全条件差的贫困社区
このボタンはなに?

He grew up in a slum.

中国語(簡体字)の翻訳

他在贫民窟长大。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

幸運の女神

ひらがな
こううんのめがみ
名詞
日本語の意味
幸運の女神
やさしい日本語の意味
こううんをもたらすといわれるめがみのこと
中国語(簡体)
幸运女神 / 好运女神 / 掌管幸运的女神
このボタンはなに?

When he passed the exam, he felt that the goddess of luck had smiled.

中国語(簡体字)の翻訳

他通过考试时,感觉幸运女神向他微笑。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

民族主義

ひらがな
みんぞくしゅぎ
名詞
日本語の意味
国家や民族の独立や統一、自主性を重んじ、自民族の利益や文化、伝統を優先しようとする思想や運動。 / 自民族を他民族より優位に置こうとする排他的・攻撃的な傾向を持つ思潮。
やさしい日本語の意味
自分たちの国や民族を大事にし,他の国より大切だと考える考え方
中国語(簡体)
以民族为核心,强调本民族利益、文化与认同的政治思想 / 主张民族自决与国家独立的政治立场 / 对本民族的强烈认同或优越感,带有排他倾向
このボタンはなに?

Nationalism is often an ideology aiming for the unity and independence of a nation.

中国語(簡体字)の翻訳

民族主义常常是一种以国家统一和独立为目标的思想。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

肩身が狭い

ひらがな
かたみがせまい
形容詞
日本語の意味
身の置き所がないように感じるほど、周囲に対して引け目や恥ずかしさを感じるさま。 / 自分の立場が弱く、周囲の目を気にして堂々としていられない状態。
やさしい日本語の意味
じぶんやなかまがわるいとおもわれてはずかしくひとのまえでじしんがないきもち
中国語(簡体)
感到羞愧,没脸见人 / 抬不起头,自惭形秽 / 处境尴尬,觉得局促不安
このボタンはなに?

He felt small because of his own failure.

中国語(簡体字)の翻訳

他因为自己的失败感到无地自容。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adverbial

バーミンガム

ひらがな
ばあみんがむ
固有名詞
日本語の意味
イギリス・イングランド中部ウェスト・ミッドランズ州にある主要都市で、工業と商業の中心地。 / アメリカ合衆国アラバマ州など、英語圏各地にある同名の都市。
やさしい日本語の意味
イギリスのまんなかあたりにあるおおきなまちのなまえ
中国語(簡体)
英格兰西米德兰兹郡的城市与都市自治市伯明翰 / 英国重要的工业与文化中心之一
このボタンはなに?

I live in Birmingham.

中国語(簡体字)の翻訳

我住在伯明翰。

このボタンはなに?
関連語

romanization

トーテミズム

ひらがな
とうてみずむ
名詞
日本語の意味
トーテミズムとは、特定の動物・植物・自然物・自然現象など(トーテム)と、人間の集団(氏族・部族など)とのあいだに、特別な血縁的・霊的なつながりや守護関係があると信じる宗教的・社会的な観念体系のこと。 / トーテムを祖先・守護霊・象徴として崇拝し、そのトーテムに関する禁忌や儀礼・伝承などを含む信仰と社会制度の総称。
やさしい日本語の意味
人や集団が ある動物や植物などを とても大事なものとして つながりがあると考えること
中国語(簡体)
图腾崇拜 / 图腾信仰 / 认为与图腾有特殊关系的信仰体系
このボタンはなに?

He is conducting research on totemism.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在研究图腾主义。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★