検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

みんしゅてきだった

国民議会

ひらがな

こくみんぎかい

固有名詞

the National Assembly (name of the national legislatures or legislative houses of several countries, such as France's lower house) / the Supreme Assembly (Uzbekistan's bicameral legislature)

日本語の意味

国の立法機関として設置される議会の名称の一つで、フランスなど複数の国で用いられている。 / 特定の国における最高意思決定機関としての議会。 / ウズベキスタンなどで用いられる、二院制議会（上院・下院）を含む最高議会の名称。

やさしい日本語の意味

ある国でぎいんたちがあつまり、国のきまりやほうりつをきめるおおきなかいぎのば

中国語（簡体）

多国国家立法机关的名称，常指下院或单院的议会。 / 乌兹别克斯坦的最高会议，两院制立法机关。

このボタンはなに？

国民議会は、国の重要な決定を行う場所です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The National Assembly is the place where important national decisions are made.

中国語（簡体字）の翻訳

国民议会是国家做出重要决定的场所。

このボタンはなに？

詳細

関連語

国 (こく)民 (みん)議 (ぎ)会

（ canonical ）

Kokumin Gikai

（ romanization ）

kokumingikwai

（ romanization ）

こくみんぎくわい

（ hiragana historical ）

かい

（ hiragana ）

詳細

催眠術師

ひらがな

さいみんじゅつし

名詞

hypnotist

日本語の意味

他人を催眠状態に導く技術や能力を持つ人 / 催眠術を職業・芸として行う人

やさしい日本語の意味

ことばやあやしい力で人をねむくさせたり、行動をあやつる人

中国語（簡体）

催眠师 / 催眠术专家 / 施行催眠的人

このボタンはなに？

彼は催眠術師として有名です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is famous as a hypnotist.

中国語（簡体字）の翻訳

他以催眠师的身份闻名。

このボタンはなに？

詳細

関連語

催 (さい)眠 (みん)術 (じゅつ)師

（ canonical ）

saiminjutsushi

（ romanization ）

し

（ hiragana ）

詳細

大目に見る

ひらがな

おおめにみる

動詞

to let pass; to let off

日本語の意味

相手の過ちや失敗、欠点などを厳しくとがめず、寛大に扱うこと。 / 規則や約束などに対して、細かい点をあまり問題にせず、ゆるやかに適用すること。

やさしい日本語の意味

人のまちがいやわるいところを、きびしくせず、ゆるしてあげること

中国語（簡体）

放过 / 从宽处理 / 宽容对待

このボタンはなに？

彼の初めての遅刻は大目に見るが、次からは注意するつもりだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I'll let his first lateness pass, but I intend to warn him next time.

中国語（簡体字）の翻訳

这次他第一次迟到我会多包涵，但下次会提醒他。

このボタンはなに？

詳細

関連語

大 (おお)目 (め)に見 (み)る

（ canonical ）

ōme ni miru

（ romanization ）

大 (おお)目 (め)に見 (み)

（ stem ）

大 (おお)目 (め)に見 (み)た

（ past ）

み

（ hiragana ）

（ table-tags ）

ja-ichi

（ inflection-template ）

大目に見

（ imperfective stem ）

おおめにみ

（ imperfective stem ）

ōme ni mi

（ imperfective ）

大目に見

（ continuative stem ）

おおめにみ

（ continuative stem ）

ōme ni mi

（ continuative ）

大目に見る

（ stem terminative ）

おおめにみる

（ stem terminative ）

ōme ni miru

（ terminative ）

大目に見る

（ attributive stem ）

おおめにみる

（ attributive stem ）

ōme ni miru

（ attributive ）

大目に見れ

（ hypothetical stem ）

おおめにみれ

（ hypothetical stem ）

ōme ni mire

（ hypothetical ）

大目に見よ

（ imperative literary stem ）

大目に見ろ

（ colloquial imperative stem ）

おおめにみよ

（ imperative literary stem ）

おおめにみろ

（ colloquial imperative stem ）

ōme ni miyo

（ imperative literary ）

ōme ni miro

（ colloquial imperative ）

大目に見られる

（ passive ）

おおめにみられる

（ passive ）

ōme ni mirareru

（ passive ）

大目に見させる

（ causative ）

大目に見さす

（ causative ）

おおめにみさせる

（ causative ）

おおめにみさす

（ causative ）

ōme ni misaseru

（ causative ）

ōme ni misasu

（ causative ）

大目に見られる

（ potential ）

大目に見れる

（ colloquial potential ）

おおめにみられる

（ potential ）

おおめにみれる

（ colloquial potential ）

ōme ni mirareru

（ potential ）

ōme ni mireru

（ colloquial potential ）

大目に見よう

（ volitional ）

おおめにみよう

（ volitional ）

ōme ni miyō

（ volitional ）

大目に見ない

（ negative ）

大目に見ぬ

（ negative ）

大目に見ん

（ negative ）

おおめにみない

（ negative ）

おおめにみぬ

（ negative ）

おおめにみん

（ negative ）

ōme ni minai

（ negative ）

ōme ni minu

（ negative ）

ōme ni min

（ negative ）

大目に見ず

（ continuative negative ）

おおめにみず

（ continuative negative ）

ōme ni mizu

（ continuative negative ）

大目に見ます

（ formal ）

おおめにみます

（ formal ）

ōme ni mimasu

（ formal ）

大目に見た

（ perfective ）

おおめにみた

（ perfective ）

ōme ni mita

（ perfective ）

大目に見て

（ conjunctive ）

おおめにみて

（ conjunctive ）

ōme ni mite

（ conjunctive ）

大目に見れば

（ conditional hypothetical ）

おおめにみれば

（ conditional hypothetical ）

ōme ni mireba

（ conditional hypothetical ）

詳細

後ろ髪

ひらがな

うしろがみ

名詞

hair on the back of one's head

日本語の意味

後頭部に生えている髪の毛。首の後ろ側に垂れている髪。

やさしい日本語の意味

あたまのうしろのほうにはえているかみのけのこと

中国語（簡体）

后脑勺的头发 / 头部后面的头发

このボタンはなに？

彼女は後ろ髪を結んでいました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She tied her hair at the back of her head.

中国語（簡体字）の翻訳

她把后面的头发扎起来了。

このボタンはなに？

詳細

関連語

後 (うし)ろ髪

（ canonical ）

ushirogami

（ romanization ）

がみ

（ hiragana ）

詳細

スクール水着

ひらがな

すくうるみずぎ

名詞

school swimwear

日本語の意味

学校などで使用される水泳用の水着。特に日本では、主に小・中学校、高校の水泳授業で女子生徒が着用する紺色や黒色のワンピース型水着を指すことが多い。 / 上記のようなデザインの水着そのもの、またはそれをモチーフにした衣装・コスチューム。 / 主に日本のサブカルチャーや創作物などで、学校生活や青春、ノスタルジー、フェティシズムなどのイメージと結びつけられて用いられる衣装としてのスクール水着。

やさしい日本語の意味

がっこうでつかうこどもようのみずぎで、およぎのじゅぎょうのときにきるふく

中国語（簡体）

学校泳衣 / 校用泳装 / （日本）学校指定款式的泳衣

このボタンはなに？

彼女はスクール水着を着てプールに飛び込んだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She jumped into the pool wearing her school swimwear.

中国語（簡体字）の翻訳

她穿着学校泳衣跳进了游泳池。

このボタンはなに？

詳細

関連語

スクール水 (みず)着

（ canonical ）

sukūru mizugi

（ romanization ）

ぎ

（ hiragana ）

詳細

ペパーミント

ひらがな

ぺぱーみんと

漢字

西洋薄荷

名詞

peppermint

日本語の意味

シソ科ハッカ属の多年草。葉や茎から精油がとれ、菓子や香料、薬用などに用いられる。和名はセイヨウハッカ。 / ペパーミントの香り・風味を付けた菓子や飲料など。

やさしい日本語の意味

すーっとしたつよいにおいとあじのあるはっかのなかまのしょくぶつ

中国語（簡体）

胡椒薄荷；薄荷的一种 / 薄荷味；薄荷香料

このボタンはなに？

私はペパーミントの香りが大好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I love the scent of peppermint.

中国語（簡体字）の翻訳

我非常喜欢薄荷的香味。

このボタンはなに？

詳細

関連語

pepāminto

（ romanization ）

詳細

ネット住民

ひらがな

ねっとじゅうみん

名詞

netizen

日本語の意味

インターネット上で主に活動したり情報発信を行ったりする人々を指す俗称。ネットユーザーやオンラインコミュニティの住人といったニュアンスを持つ。

やさしい日本語の意味

おもにインターネットのなかで活動し、はっそうやいけんをはっしんする人

中国語（簡体）

网民 / 网络居民 / 网络用户

このボタンはなに？

ネット住民の意見は多様で、常に新鮮な視点を提供してくれます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The opinions of netizens are diverse, always providing fresh perspectives.

中国語（簡体字）の翻訳

网民的意见多样，总能提供新鲜的视角。

このボタンはなに？

詳細

関連語

ネット住 (じゅう)民

（ canonical ）

netto jūmin

（ romanization ）

みん

（ hiragana ）

詳細

トリミング

ひらがな

とりみんぐ

名詞

cropping of an image / trimming of hair; grooming; stripping

日本語の意味

画像や写真の不要な部分を切り取って、必要な部分だけを残すこと。 / 犬や猫などペットの毛を整えたり、カット・シャンプーなどをして見た目を整えること。 / 髪の毛を整えたり、余分な部分を切り揃えること。

やさしい日本語の意味

いぬやねこのけをととのえたり、しゃしんのいらないぶぶんをけしたりすること

中国語（簡体）

图像裁剪 / （头发/毛发）修剪；（宠物）美容 / 手剥毛（犬类美容方式）

このボタンはなに？

この画像はトリミングが必要です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This image needs cropping.

中国語（簡体字）の翻訳

这张图片需要裁剪。

このボタンはなに？

詳細

関連語

torimingu

（ romanization ）

詳細

トリミング

ひらがな

とりみんぐ

動詞

to crop an image / to trim hair

日本語の意味

画像や写真の不要な部分を切り取ること / 毛や髪などを整えるために長さや形を切りそろえること

やさしい日本語の意味

かみのけやどうぶつのけをきれいにそろえたり、しゃしんのいらないぶぶんをけしたりすること

中国語（簡体）

裁剪图像 / 修剪头发/毛发

このボタンはなに？

私はこの写真をトリミングして、より良いフレームを作りました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I cropped this photo to create a better frame.

中国語（簡体字）の翻訳

我把这张照片裁剪了一下，让构图更好。

このボタンはなに？

詳細

関連語

トリミングする

（ canonical ）

torimingu suru

（ romanization ）

トリミングし

（ stem ）

トリミングした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

トリミングし

（ imperfective stem ）

torimingu shi

（ imperfective stem ）

トリミングし

（ continuative stem ）

torimingu shi

（ continuative stem ）

トリミングする

（ stem terminative ）

torimingu suru

（ stem terminative ）

トリミングする

（ attributive stem ）

torimingu suru

（ attributive stem ）

トリミングすれ

（ hypothetical stem ）

torimingu sure

（ hypothetical stem ）

トリミングせよ

（ imperative literary stem ）

トリミングしろ

（ colloquial imperative stem ）

torimingu seyo

（ imperative literary stem ）

torimingu shiro

（ colloquial imperative stem ）

トリミングされる

（ passive ）

torimingu sareru

（ passive ）

トリミングさせる

（ causative ）

トリミングさす

（ causative ）

torimingu saseru

（ causative ）

torimingu sasu

（ causative ）

トリミングできる

（ potential ）

torimingu dekiru

（ potential ）

トリミングしよう

（ volitional ）

torimingu shiyō

（ volitional ）

トリミングしない

（ negative ）

torimingu shinai

（ negative ）

トリミングせず

（ continuative negative ）

torimingu sezu

（ continuative negative ）

トリミングします

（ formal ）

torimingu shimasu

（ formal ）

トリミングした

（ perfective ）

torimingu shita

（ perfective ）

トリミングして

（ conjunctive ）

torimingu shite

（ conjunctive ）

トリミングすれば

（ conditional hypothetical ）

torimingu sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

N1 Kanji

Jouyou Kanji

洪

音読み

コウ

訓読み

おおみず

文字

flood / grand, excellent

日本語の意味

洪水 / 壮大な、素晴らしい

やさしい日本語の意味

おおみずといういみをもつかんじで、かわがあふれてながれることをあらわす

中国語（簡体）

洪水；大水 / 宏大；盛大

このボタンはなに？

この水門は洪水を防ぐために設置されました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This water gate was installed to prevent flooding.

中国語（簡体字）の翻訳

这个水闸是为防止洪水而设置的。

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する