検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

村民

ひらがな
そんみん
名詞
日本語の意味
村に住んでいる人。村の住民。村の人々。
やさしい日本語の意味
むらにすむひとやむらのひとたち
中国語(簡体字)の意味
村庄的居民 / 村里的全体居民
中国語(繁体字)の意味
村莊的居民 / 村裡的人 / 鄉村居民
韓国語の意味
마을 주민 / 촌민 / 마을 사람들
ベトナム語の意味
dân làng / người dân trong làng / cư dân làng
タガログ語の意味
taganayon / mamamayan ng nayon / mga naninirahan sa nayon
このボタンはなに?

The villagers are in favor of the construction of the new park.

中国語(簡体字)の翻訳

村民们赞成新公园的建设。

中国語(繁体字)の翻訳

村民們贊成興建新的公園。

韓国語訳

마을 사람들은 새로운 공원 건설에 찬성하고 있습니다.

ベトナム語訳

Dân làng ủng hộ việc xây dựng công viên mới.

タガログ語訳

Ang mga taga-baryo ay pabor sa pagtatayo ng bagong parke.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

国民党

ひらがな
こくみんとう
固有名詞
日本語の意味
政党名としての「国民党」は、一般に「国民」を代表すると標榜する政党や、国民的統一・民族主義を掲げる政党の名称として用いられる。国や時代により実体は異なる。
やさしい日本語の意味
国民のためと名のるせいとうの名まえ。いろいろな国でつかわれる。
中国語(簡体字)の意味
日本国民党(日本的民族主义政党名) / 中国国民党(1912—1913年的早期政党) / 泛指各国以“国民党”或“国家党”为名的政党
中国語(繁体字)の意味
日本政黨「國民黨」。 / 中國「國民黨」(1912–1913)的名稱。 / 各國以「國民黨」為名的政黨之譯稱,如西班牙、南非、烏拉圭。
韓国語の意味
일본의 정당 ‘국민당’. / 중국 국민당(쿠오민당)의 초기 명칭(1912~1913). / 여러 나라에서 ‘국민당’으로 번역되는 정당 명칭.
ベトナム語の意味
“Quốc dân đảng”; tên gọi chung cho các đảng “National Party”. / (Nhật Bản) Đảng Quốc dân Nhật Bản (Kokumintō). / (Trung Quốc) Quốc dân đảng (Kuomintang).
タガログ語の意味
Partidong Nasyonal ng Hapon (Japan Nation Party) / Kuomintang; Partidong Nasyonalista ng Tsina / Tawag sa ‘National Party’ sa iba’t ibang bansa (hal. Espanya, Timog Aprika, Uruguay)
このボタンはなに?

The Kuomintang is one of the major political parties in Taiwan.

中国語(簡体字)の翻訳

国民党是台湾的主要政党之一。

中国語(繁体字)の翻訳

國民黨是台灣主要的政黨之一。

韓国語訳

국민당은 대만의 주요 정당 중 하나입니다.

ベトナム語訳

Quốc Dân Đảng là một trong những đảng chính của Đài Loan.

タガログ語訳

Ang Kuomintang ay isa sa mga pangunahing partidong pampulitika ng Taiwan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

国民党

ひらがな
こくみんとう
名詞
日本語の意味
国民によって組織された、または国民を代表するとされる政党。多くの場合、特定の歴史的・政治的背景を持つ固有名詞として用いられる。例:中国国民党(中華民国の政党)、台湾の与党・野党としての国民党など。 / 国家全体の利益や民族的統一を掲げることを理念とする政党。 / 国民を基盤とする大衆政党を指す一般名。
やさしい日本語の意味
くにのひとのためにかつどうすると いう せいとうの なまえ。
中国語(簡体字)の意味
人民党 / 民族主义政党 / 全国性政党
中国語(繁体字)の意味
以「國民」為名的政黨(人民黨、國家黨的泛稱) / 主張民族或國家主義的政黨 / 特指中國國民黨
韓国語の意味
국민을 표방하는 정당의 명칭 / 민족주의 성향의 정당 / 중국의 정당인 국민당
ベトナム語の意味
đảng quốc dân / đảng nhân dân / đảng dân tộc chủ nghĩa
タガログ語の意味
Partidong Nasyonalista / Partido ng Bayan / Partidong Pambansa
このボタンはなに?

The Kuomintang is one of the major political parties in Taiwan.

中国語(簡体字)の翻訳

国民党是台湾的主要政党之一。

中国語(繁体字)の翻訳

國民黨是台灣的主要政黨之一。

韓国語訳

국민당은 대만의 주요 정당 중 하나입니다.

ベトナム語訳

Quốc Dân Đảng là một trong những đảng chính của Đài Loan.

タガログ語訳

Ang Kuomintang ay isa sa mga pangunahing partidong pampulitika sa Taiwan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

獣耳

ひらがな
けものみみ
名詞
新語
日本語の意味
人間または人型のキャラクターが、動物の耳の形状をもつ、または装着している状態を指す表現。主にフィクションやサブカルチャーの文脈で用いられる。
やさしい日本語の意味
ひとの あたまに どうぶつの みみが ある、または つけていること。
中国語(簡体字)の意味
人类或类人角色的动物耳朵特征 / 可佩戴的兽耳装饰 / 拟人角色的动物耳
中国語(繁体字)の意味
人類或類人角色佩戴或長出的動物耳朵 / 動物耳造型配件(常見於角色扮演或虛構作品)
韓国語の意味
사람이나 휴머노이드에게 달린 동물 귀 / 사람이나 휴머노이드가 착용하는 동물 귀 모양 장식
ベトナム語の意味
Tai động vật trên người hoặc sinh vật giống người / Tai động vật dùng làm phụ kiện hóa trang trên người
タガログ語の意味
tenga ng hayop na taglay ng tao o mala-tao / aksesoryang tenga ng hayop na sinusuot (hal. sa cosplay)
このボタンはなに?

She was cosplaying with animal ears.

中国語(簡体字)の翻訳

她在进行兽耳的角色扮演。

中国語(繁体字)の翻訳

她在cosplay時戴著獸耳。

韓国語訳

그녀는 짐승귀 코스프레를 하고 있었습니다.

ベトナム語訳

Cô ấy đang cosplay với tai thú.

タガログ語訳

Naka-cosplay siya na may mga tainga ng hayop.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

明朝

ひらがな
みんちょう
固有名詞
日本語の意味
中国の王朝の一つで、14世紀後半から17世紀半ばまで続いた「明(みん)」という王朝を指す固有名詞。 / 日本語の書体の一つで、縦線が太く横線が細い特徴をもつ「明朝体(みんちょうたい)」の略称として用いられる固有名詞的な用法。
やさしい日本語の意味
中国のむかしの王さまの国の名。十四世紀から十七世紀にあった
中国語(簡体字)の意味
中国历史上的明代 / 1368—1644年的中国王朝
中国語(繁体字)の意味
中國明代(1368—1644年) / 中國歷史上的一個朝代名
韓国語の意味
중국 명나라 / 중국 명대
ベトナム語の意味
Nhà Minh / Triều Minh / Thời Minh
タガログ語の意味
Dinastiyang Ming (Tsina) / Imperyong Ming
このボタンはなに?

During the Ming Dynasty, China was very prosperous.

中国語(簡体字)の翻訳

明朝时期,中国非常繁荣。

中国語(繁体字)の翻訳

明朝時代,中國非常繁榮。

韓国語訳

명나라 시대에 중국은 매우 번영했습니다.

ベトナム語訳

Vào thời nhà Minh, Trung Quốc rất thịnh vượng.

タガログ語訳

Noong panahon ng Dinastiyang Ming, napakasagana ang Tsina.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

明朝

ひらがな
みんちょう
名詞
略語 異表記
日本語の意味
明朝は、中国の王朝の一つで、1368年から1644年まで続いた王朝。 / 明朝は、明日(次の日)の朝のこと。 / 「明朝体」の略で、印刷やフォントの書体の一つ。 / 「明日の朝」の意味で用いる語。
やさしい日本語の意味
明朝体をみじかく言ったことば。ほそい線とふとい線があるしょたい。
中国語(簡体字)の意味
日语中“明朝体”的简称 / 东亚文字的衬线风格字体,相当于西文衬线体
中国語(繁体字)の意味
(日語)「明朝體」的簡稱;東亞文字的明體(宋體)風格,近似西方襯線字體。 / 指帶有筆畫粗細變化與襯線的字型,用於漢字、假名等。
韓国語の意味
명조체의 준말 / 동아시아 문자에서 쓰이는 세리프형 활자체
ベトナム語の意味
viết tắt của 明朝体: kiểu chữ Minh (Minchō) có chân (serif) dùng cho chữ Hán, kana, hangul / phong cách chữ in Đông Á tương đương serif của phương Tây
タガログ語の意味
estilong tipograpikong Ming (Minchō), katumbas ng serif / tipo ng titik na may mga paa para sa Han/kana/hangul / anyong “book” na typeface sa Silangang Asya
このボタンはなに?

I will wake up early and go jogging tomorrow morning.

中国語(簡体字)の翻訳

明天早上我会早起去慢跑。

中国語(繁体字)の翻訳

明天早上我會早起去慢跑。

韓国語訳

내일 아침 일찍 일어나서 조깅하러 갈 거예요.

ベトナム語訳

Sáng mai, tôi sẽ dậy sớm và đi chạy bộ.

タガログ語訳

Bukas ng umaga, gagising ako nang maaga at magjo-jogging.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ミニスカ

ひらがな
みにすか
名詞
略語 異表記
日本語の意味
短い丈のスカート。または、そのようなスカートを履いているスタイルを指す。多くは若者向けのファッションとして用いられる。
やさしい日本語の意味
とてもたけがみじかいスカートのこと
中国語(簡体字)の意味
迷你裙 / 超短裙
中国語(繁体字)の意味
迷你裙 / 迷你短裙
韓国語の意味
미니스커트 / ‘미니스커트’의 줄임말
ベトナム語の意味
váy ngắn / váy mini / chân váy ngắn
このボタンはなに?

She wore a miniskirt and went to the party.

中国語(簡体字)の翻訳

她穿着迷你裙去参加派对。

中国語(繁体字)の翻訳

她穿著迷你短裙去參加派對。

韓国語訳

그녀는 미니스커트를 입고 파티에 나갔다.

ベトナム語訳

Cô ấy mặc váy ngắn và đi dự tiệc.

このボタンはなに?
関連語

romanization

だみんをむさぼる

漢字
惰眠を貪る
動詞
広義
日本語の意味
眠りをむさぼること。たっぷりと眠ること。 / 転じて、なすべきことをせずにだらだらと時を過ごすこと。
やさしい日本語の意味
ひつよういじょうにたくさんねることや、なまけてだらだらすごすようす
中国語(簡体字)の意味
贪睡 / 懒散地消磨时间
中国語(繁体字)の意味
懶散地睡覺 / 虛度時光
韓国語の意味
게으르게 잠만 자다 / 빈둥거리며 시간을 허비하다 / 나태하게 지내다
ベトナム語の意味
ngủ lười biếng / ăn không ngồi rồi / lãng phí thời gian
このボタンはなに?

On my day off, I like watching him sleep slothfully on the sofa.

中国語(簡体字)の翻訳

休息日我喜欢看他在沙发上贪婪地沉溺于だみん的样子。

中国語(繁体字)の翻訳

假日我喜歡看他在沙發上狼吞虎嚥地吃著だみん。

韓国語訳

휴일에는 그가 소파에서 다민을 탐닉하는 모습을 보는 것을 좋아한다.

ベトナム語訳

Vào ngày nghỉ, tôi thích nhìn anh ấy say sưa ngủ trên ghế sofa.

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

水をさす

ひらがな
みずをさす
漢字
水を差す
動詞
慣用表現
日本語の意味
液体を加える、注ぎ入れるという基本的な動作を表す動詞。 / 比喩的に、進行中の物事や場の雰囲気を損なったり、やる気をそいだりする行為を指す。
やさしい日本語の意味
たのしいきぶんやよいふんいきのときに、それをこわしてしまうようなことをする
中国語(簡体字)の意味
加水;用水稀释 / 泼冷水;扫兴;阻碍 / 挑拨离间;使关系疏远
中国語(繁体字)の意味
倒入水;用水稀釋 / (比喻)潑冷水;阻礙;掃興 / 使人疏遠
韓国語の意味
물을 붓거나 물로 희석하다 / 분위기에 찬물을 끼얹거나 일을 방해하다 / 사람 사이를 서먹하게 만들다
ベトナム語の意味
đổ nước vào; pha loãng (bằng nước) / (bóng) làm cụt hứng; dội gáo nước lạnh; cản trở / (bóng) gây xa cách; chia rẽ (mọi người)
このボタンはなに?

He went outside with a bucket to pour water on the flowers in the garden.

中国語(簡体字)の翻訳

他拿着水桶到外面去给院子里的花浇水。

中国語(繁体字)の翻訳

他拿著水桶走到外面,給院子裡的花澆水。

韓国語訳

그는 정원에 있는 꽃에 물을 주기 위해 양동이를 들고 밖으로 나갔다.

ベトナム語訳

Anh ấy cầm xô ra ngoài để tưới hoa trong vườn.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

弱み

ひらがな
よわみ
名詞
Lua実行エラー
日本語の意味
弱さや劣っている点、欠点を指す名詞。「強み」の反対語。 / 攻撃や非難などを受けやすい、もろい点。付け入られやすい点。
やさしい日本語の意味
人やものごとがにがてにしているところや、よわいところのこと
中国語(簡体字)の意味
弱点 / 短处 / 把柄
中国語(繁体字)の意味
弱點 / 弱處 / 缺點
韓国語の意味
약점 / 허점 / 결점
ベトナム語の意味
điểm yếu / chỗ yếu / nhược điểm
このボタンはなに?

I am the only one who knows his weakness.

中国語(簡体字)の翻訳

只有我知道他的弱点。

中国語(繁体字)の翻訳

只有我知道他的弱點。

韓国語訳

그의 약점을 아는 사람은 나뿐입니다.

ベトナム語訳

Chỉ có tôi biết điểm yếu của anh ấy.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★