検索結果- 日本語 - 英語

ばんみんほう

ひらがな
ばんみんほう / ばんみんぽう
漢字
万民法
名詞
日本語の意味
国際社会においてすべての国や民族、人々に共通して適用されると考えられる法。古代ローマ法で、市民法(ローマ市民だけに適用される法)に対し、万国共通の法として位置づけられたもの。万国法。 / 自然法に由来し、理性に基づいて普遍的に妥当するとされる法の体系。 / 近代以降、国際法(国家間の法的規範)の歴史的起源・概念的源泉として論じられる法思想。
やさしい日本語の意味
すべてのくにの人にあてはまるきそ的なくにの決まりのこと
中国語(簡体)
罗马法术语,适用于所有民族与外国人的普遍之法 / 与公民法相对,源自各民族共同习惯的通行法则 / 广义上指各国共同遵循的一般法律原则
このボタンはなに?

In his study of international law, he particularly focuses on jus gentium.

中国語(簡体字)の翻訳

他在国际法研究中,尤其专注于万民法。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ひんみんがい

漢字
貧民街
名詞
日本語の意味
都市の中で、特に貧困層が密集して住んでいる地域。住宅や衛生状態、治安などが劣悪であることが多い区域。
やさしい日本語の意味
とてもまずしい人たちが たくさんくらしている きたなくて せいけつでない まちの一ぶぶん
中国語(簡体)
贫民窟 / 贫民区 / 棚户区
このボタンはなに?

He grew up in a slum and overcame difficulties to succeed.

中国語(簡体字)の翻訳

他在贫民窟长大,克服困难取得了成功。

このボタンはなに?
関連語

romanization

わしづかみ

漢字
鷲掴み
名詞
日本語の意味
鳥などをつかむときのように、指全体で強くつかむこと。 / 対象を一気に、または容赦なく自分の支配下に置くことのたとえ。
やさしい日本語の意味
てのひらで、ものをぎゅっとつよくにぎること
中国語(簡体)
紧紧抓住 / 牢牢攥住 / 一把抓住
このボタンはなに?

He clutched my hand in a firm grip.

中国語(簡体字)の翻訳

他紧紧抓住了我的手。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

みずはたねずみ

漢字
水畑鼠
名詞
日本語の意味
水辺や湿地に生息するネズミの一種。ヨーロッパに分布する水棲のハツカネズミ類。 / 畑や用水路付近に巣を作り、水中と陸上の両方で生活するネズミ。 / 主に植物の茎や根などを食べる草食性の野ネズミ。
やさしい日本語の意味
ヨーロッパにすむねずみのなかまのひとつで、みずべのたんぼやかわにいる
中国語(簡体)
欧洲水田鼠 / 栖息于河岸与湿地的水栖田鼠
このボタンはなに?

The European water vole is a small mammal native to Europe.

中国語(簡体字)の翻訳

みずはたねずみ是欧洲原产的小型哺乳动物。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

ちみどろ

漢字
血みどろ
名詞
比喩的用法
日本語の意味
血でひどく汚れていること。また、そのさま。血みどろ。
やさしい日本語の意味
からだのちがたくさん出ていて、あたりがちでいっぱいになっているようすをいうことば
中国語(簡体)
血迹、血污 / 血腥、血淋淋 / (比喻)艰辛、惨烈
このボタンはなに?

His shirt was blood-stained.

中国語(簡体字)の翻訳

他的衬衫沾满了鲜血。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

みんぞくがく

漢字
民俗学 / 民族学
名詞
日本語の意味
ある民族や集団に伝わる伝承・慣習・信仰・物語・芸能などの民俗資料を研究する学問 / 人類を文化・言語・社会構造などの観点から比較研究する学問
やさしい日本語の意味
むかしからあるくらしやしゅうかんをしらべて、人やむらの文化をあきらかにする学問
中国語(簡体)
民俗学:研究民间传统、习俗与文化的学科 / 民族学:研究各民族的文化、社会与起源的学科
このボタンはなに?

He is majoring in folkloristics at university.

中国語(簡体字)の翻訳

他在大学主修民族学。

このボタンはなに?
関連語

romanization

みずがめ座

ひらがな
みずがめざ
漢字
水瓶座
固有名詞
日本語の意味
黄道十二星座の一つで、天球上の赤経21時ごろに位置する星座。ラテン語名はAquariusで、「水を運ぶ者」を意味する。 / 占星術で用いられる十二星座の一つ。1月下旬から2月中旬ごろに生まれた人の星座とされ、「水瓶座」とも表記される。
やさしい日本語の意味
空の星のあつまりのひとつで、つぼから水をそそいでいる人の形に見える星ざ
中国語(簡体)
宝瓶座(星座) / 水瓶座(星座)
このボタンはなに?

He was born under the constellation of Aquarius.

中国語(簡体字)の翻訳

他是水瓶座的。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

訓み下す

ひらがな
よみくだす
漢字
読み下す
動詞
異表記 別形
日本語の意味
漢文を日本語の語順や文法に従って訓読し、和文として読み下すこと。 / 難解な文章や古典などを、現代の人にも理解しやすい形に言い換えて説明すること。
やさしい日本語の意味
むずかしいぶんを かんたんなことばにして したから よんでいく
中国語(簡体)
将汉文依训读法按日语语序读出 / 把汉文训读成日语句子
このボタンはなに?

He spoke slowly, as if reading a poem.

中国語(簡体字)の翻訳

他像在朗读诗一样,慢慢地说着。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

ゆうぼくみん

漢字
遊牧民
名詞
日本語の意味
遊牧生活を営む民族、またはその一員。一定の定住地を持たず、家畜の移動に合わせて生活圏を移動する人々。
やさしい日本語の意味
うしやひつじといっしょに すみかをうつしながら くらす ひとびと
中国語(簡体)
游牧民 / 游牧民族 / 游牧人
このボタンはなに?

He wants to learn about the life of nomads.

中国語(簡体字)の翻訳

他想了解游牧民的生活。

このボタンはなに?
関連語

romanization

きた、みた、かった

漢字
来た、見た、勝った
フレーズ
日本語の意味
来た、見た、勝った: I came, I saw, I conquered
やさしい日本語の意味
じぶんがきて、みて、かって、すべてじぶんでやりとげたときにつかうことば
中国語(簡体)
我来了,我看见了,我征服了 / 表示迅速而彻底地取得胜利
このボタンはなに?

She excitedly shouted "came, came, came", so everyone understood it meant "came".

中国語(簡体字)の翻訳

她兴奋地喊道「きた、みた、かった」,所以大家都明白那是“来了”的意思。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★