検索結果- 日本語 - 英語

民族主義

ひらがな
みんぞくしゅぎ
名詞
日本語の意味
国家や民族の独立や統一、自主性を重んじ、自民族の利益や文化、伝統を優先しようとする思想や運動。 / 自民族を他民族より優位に置こうとする排他的・攻撃的な傾向を持つ思潮。
やさしい日本語の意味
自分たちの国や民族を大事にし,他の国より大切だと考える考え方
中国語(簡体)
以民族为核心,强调本民族利益、文化与认同的政治思想 / 主张民族自决与国家独立的政治立场 / 对本民族的强烈认同或优越感,带有排他倾向
このボタンはなに?

Nationalism is often an ideology aiming for the unity and independence of a nation.

中国語(簡体字)の翻訳

民族主义常常是一种以国家统一和独立为目标的思想。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

悪銭身に付かず

ひらがな
あくせんみにつかず
ことわざ
日本語の意味
不正な手段や苦労せずに手に入れたお金は、すぐに浪費して手元に残らないということ。 / 簡単に得た利益は身につかず、長続きしないというたとえ。
やさしい日本語の意味
らくにてにいれたおかねは、すぐになくなるということ。わるいほうほうでえたおかねは、のこらない。
中国語(簡体)
来得容易去得快 / 不义之财留不住 / 横财不久留
このボタンはなに?

He decided not to use the money obtained by illegal means, saying 'easy come, easy go.'

中国語(簡体字)の翻訳

他说“恶钱不长久”,决定不使用通过不正当手段得到的钱。

このボタンはなに?
関連語

水疱瘡

ひらがな
すいほうそう / みずぼうそう
名詞
日本語の意味
水痘。小児に多い急性の伝染性の発疹性疾患で、水疱状の発疹を生じる。原因は水痘・帯状疱疹ウイルス(VZV)の初感染による。一般には軽症で済むことが多いが、合併症を起こすこともある。俗に「みずぼうそう」と呼ぶ。
やさしい日本語の意味
みずぼうそうは ひふに みずが たまった ぶつぶつが できる うつる びょうき。こどもに おおく かかる。
中国語(簡体)
水痘 / 由水痘-带状疱疹病毒初次感染引起的急性传染病
このボタンはなに?

My younger sister got chickenpox last week.

中国語(簡体字)の翻訳

我的妹妹上周得了水痘。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

催眠術

ひらがな
さいみんじゅつ
名詞
日本語の意味
他人の意識状態を人工的に変化させ、暗示にかかりやすい状態(トランス状態)に導く心理的な技法や現象。 / 治療・心理療法・娯楽(ショー)などの目的で、人の感覚や認知、行動に影響を与えるために用いられる技術。
やさしい日本語の意味
ひとのいしきをねむらせて、ことばやあいずでこうどうやきぶんをかえるわざ。
中国語(簡体)
使人进入催眠状态的技术或方法 / 通过暗示影响意识与行为的术法 / 催眠法
このボタンはなに?

He tried to manipulate people using hypnotism.

中国語(簡体字)の翻訳

他试图用催眠术操纵人们。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

肩身が狭い

ひらがな
かたみがせまい
形容詞
日本語の意味
身の置き所がないように感じるほど、周囲に対して引け目や恥ずかしさを感じるさま。 / 自分の立場が弱く、周囲の目を気にして堂々としていられない状態。
やさしい日本語の意味
じぶんやなかまがわるいとおもわれてはずかしくひとのまえでじしんがないきもち
中国語(簡体)
感到羞愧,没脸见人 / 抬不起头,自惭形秽 / 处境尴尬,觉得局促不安
このボタンはなに?

He felt small because of his own failure.

中国語(簡体字)の翻訳

他因为自己的失败感到无地自容。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adverbial

カドミウム

ひらがな
かどみうむ
名詞
日本語の意味
元素記号Cdで表される金属元素。柔らかく、銀白色の光沢を持ち、主にメッキ材料、合金、蓄電池などに用いられるが、有毒性がある。
やさしい日本語の意味
どくがあるやわらかいきんぞく。でんちにつかわれることがある。
中国語(簡体)
镉(化学元素,符号Cd) / 镉金属 / 有毒重金属元素
このボタンはなに?

We will use cadmium in this chemical experiment.

中国語(簡体字)の翻訳

在这个化学实验中将使用镉。

このボタンはなに?
関連語

romanization

民主主義

ひらがな
みんしゅしゅぎ
名詞
日本語の意味
国民が主権を持ち、政治に参加することが保障されている政治体制やその原理。 / 多数決や自由な選挙、基本的人権の尊重などを特徴とする政治のあり方。
やさしい日本語の意味
くにやまちのことをみんなのいけんできめるしくみ
中国語(簡体)
以人民为主体的政治制度 / 人民主权的政治理念 / 提倡自由、平等与公众参与的思想
このボタンはなに?

Democracy is a political system that runs the country according to the will of the people.

中国語(簡体字)の翻訳

民主主义是一种由人民的意志来治理国家的政治体制。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

民族

ひらがな
みんぞく
名詞
日本語の意味
人々、人種、民族 - 共通の文化、共通の習慣などを持つ人々。
やさしい日本語の意味
おなじぶんかやしゅうかん、ことばなどをともにするひとびとのまとまり。
中国語(簡体)
具有共同文化、语言、习俗等的族群 / 种族;族群 / 拥有共同历史与认同的人民群体
このボタンはなに?

Conflicts between ethnic groups are a complex interplay of historical background, economic disparities, and political imbalances, and cannot be resolved overnight.

中国語(簡体字)の翻訳

民族之间的对立因为历史背景、经济差距和政治不平衡等多种因素复杂交织在一起,不是朝夕之间可以解决的问题。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

睡眠

ひらがな
すいみん
名詞
日本語の意味
寝る
やさしい日本語の意味
ねむること。からだやこころをやすませるためにする。
中国語(簡体)
睡觉的状态或过程 / 生物为休息与恢复的自然生理现象 / 睡觉的时间
このボタンはなに?

Getting enough sleep improves concentration at work.

中国語(簡体字)の翻訳

充足的睡眠可以提高工作时的注意力。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

睡眠時遊行症

ひらがな
すいみんじゆうこうしょう
名詞
不可算名詞
日本語の意味
睡眠中に無意識のまま起き上がって歩き回ったり、行動したりする状態や症状を指す医学用語。 / 主にノンレム睡眠時に起こる意識障害の一種で、本人に行動の記憶がほとんど残らないことが多い。
やさしい日本語の意味
ねているあいだにしらずにあるいたりうごきまわるびょうき
中国語(簡体)
梦游症 / 睡眠中无意识行走或活动
このボタンはなに?

Due to his somnambulism, he may walk around unconsciously in the middle of the night.

中国語(簡体字)の翻訳

他患有梦游症,夜间会无意识地走动。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★