民族

ひらがな

みんぞく

名詞

people, race, ethnic group - people that have a common culture, common customs, etc.

かなりやさしい日本語

おなじぶんかやしゅうかん、ことばなどをともにするひとびとのまとまり。

日本語の意味

人々、人種、民族 - 共通の文化、共通の習慣などを持つ人々。

このボタンはなに？

民族間の対立は歴史的背景や経済格差、政治的不均衡が複合的に絡み合っているため、一朝一夕に解決できる問題ではない。

Conflicts between ethnic groups are a complex interplay of historical background, economic disparities, and political imbalances, and cannot be resolved overnight.

中国語（簡体字）の翻訳

民族之间的对立因为历史背景、经济差距和政治不平衡等多种因素复杂交织在一起，不是朝夕之间可以解决的问题。

中国語（繁体字）の翻訳

民族間的對立是由歷史背景、經濟差距與政治不均衡複雜交織而成，因此不是一朝一夕就能解決的問題。

韓国語訳

민족 간의 대립은 역사적 배경, 경제적 격차, 정치적 불균형이 복합적으로 얽혀 있기 때문에 하루아침에 해결할 수 있는 문제가 아니다.

インドネシア語訳

Konflik antar etnis bukanlah masalah yang dapat diselesaikan dalam waktu singkat, karena latar belakang sejarah, kesenjangan ekonomi, dan ketidakseimbangan politik saling terkait secara kompleks.

ベトナム語訳

Xung đột giữa các dân tộc do bối cảnh lịch sử, chênh lệch kinh tế và mất cân bằng chính trị đan xen phức tạp, nên không phải là vấn đề có thể giải quyết trong một sớm một chiều.

タガログ語訳

Ang mga tunggalian sa pagitan ng mga etniko ay hindi madaling malulutas nang magdamag dahil ito ay masalimuot na pinag-uugnay ng makasaysayang mga dahilan, mga agwat sa ekonomiya, at mga hindi pagkakapantay-pantay sa politika.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

people, race, ethnic group - people that have a common culture, common customs, etc.

民 (みん)族 （ canonical ）

minzoku （ romanization ）

ぞく （ hiragana ）