検索結果- 日本語 - 英語

吟味

ひらがな
ぎんみ
名詞
日本語の意味
徹底的に検討する / 尋問する / 監督する
やさしい日本語の意味
ものごとをよくしらべて、よいかわるいかをていねいにたしかめること
中国語(簡体)
彻底审查 / 讯问、盘问(旧时) / 监督把关
このボタンはなに?

A thorough review that takes into account not only the legal interpretation of the contract clauses but also the practical implications is essential for the project's success.

中国語(簡体字)の翻訳

不仅要对合同条款进行法律上的解释,还必须在考虑到实际操作影响的基础上进行审慎审查,这对于项目的成功至关重要。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

耳あて

ひらがな
みみあて
漢字
耳当て
名詞
異表記 別形
日本語の意味
耳を覆って寒さや騒音から守るための防寒具・保護具。イヤーマフ。 / ヘッドフォンの、耳に当たるクッション部分。
やさしい日本語の意味
さむいときにみみをおおってあたためるためのふわふわしたもの
中国語(簡体)
耳罩(防寒用) / 护耳 / 耳套
このボタンはなに?

You need earmuffs on cold days.

中国語(簡体字)の翻訳

在寒冷的日子需要戴耳罩。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

催眠術師

ひらがな
さいみんじゅつし
名詞
日本語の意味
他人を催眠状態に導く技術や能力を持つ人 / 催眠術を職業・芸として行う人
やさしい日本語の意味
ことばやあやしい力で人をねむくさせたり、行動をあやつる人
中国語(簡体)
催眠师 / 催眠术专家 / 施行催眠的人
このボタンはなに?

He is famous as a hypnotist.

中国語(簡体字)の翻訳

他以催眠师的身份闻名。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

遊牧民

ひらがな
ゆうぼくみん
名詞
日本語の意味
一定の住居を持たず,家畜の群れを追って季節とともに移動し生活する人々.遊動民.ノマド. / 比喩的に,特定の企業や地域に定住せずに,仕事や生活の拠点を柔軟に移しながら働く人々を指すこともある.(例:デジタル遊牧民=デジタルノマド)
やさしい日本語の意味
あちこちにうつりすみながら、うしやひつじといっしょにくらすひとたち
中国語(簡体)
以放牧为生、随水草迁徙的人或族群 / 不定居、逐水草而居的牧民 / 实行游牧生活方式的民族
このボタンはなに?

Nomads move locations depending on the season.

中国語(簡体字)の翻訳

游牧民会根据季节迁移居住地。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ヌミディア

ひらがな
ぬみでぃあ
固有名詞
歴史的
日本語の意味
古代北アフリカに存在した王国・地域名で、現在のアルジェリア東部からチュニジア西部にかけての一帯を指す歴史的地名。
やさしい日本語の意味
むかしのアフリカにあったくにのなまえ。いまのアルジェリアのあたりにあった。
中国語(簡体)
努米底亚(非洲古代王国) / 努米底亚地区(古代北非)
このボタンはなに?

Where is Numidia located?

中国語(簡体字)の翻訳

努米底亚在哪里?

このボタンはなに?
関連語

romanization

ミルクセーキ

ひらがな
みるくせーき / みるくせいき
名詞
日本語の意味
牛乳と砂糖、卵黄などを混ぜて作る甘い飲み物。英語の『milkshake』にあたる。
やさしい日本語の意味
ぎゅうにゅうとたまごとさとうをまぜてつくる、あまいのみもの
中国語(簡体)
奶昔
このボタンはなに?

I love strawberry milkshakes.

中国語(簡体字)の翻訳

我非常喜欢草莓奶昔。

このボタンはなに?
関連語

romanization

トリミング

ひらがな
とりみんぐ
名詞
日本語の意味
画像や写真の不要な部分を切り取って、必要な部分だけを残すこと。 / 犬や猫などペットの毛を整えたり、カット・シャンプーなどをして見た目を整えること。 / 髪の毛を整えたり、余分な部分を切り揃えること。
やさしい日本語の意味
いぬやねこのけをととのえたり、しゃしんのいらないぶぶんをけしたりすること
中国語(簡体)
图像裁剪 / (头发/毛发)修剪;(宠物)美容 / 手剥毛(犬类美容方式)
このボタンはなに?

This image needs cropping.

中国語(簡体字)の翻訳

这张图片需要裁剪。

このボタンはなに?
関連語

romanization

トリミング

ひらがな
とりみんぐ
動詞
日本語の意味
画像や写真の不要な部分を切り取ること / 毛や髪などを整えるために長さや形を切りそろえること
やさしい日本語の意味
かみのけやどうぶつのけをきれいにそろえたり、しゃしんのいらないぶぶんをけしたりすること
中国語(簡体)
裁剪图像 / 修剪头发/毛发
このボタンはなに?

I cropped this photo to create a better frame.

中国語(簡体字)の翻訳

我把这张照片裁剪了一下,让构图更好。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

音読み
いん / おん
訓読み
む / ます / みずか
文字
日本語の意味
飲む
やさしい日本語の意味
口から水やおちゃなどを体の中に入れること
中国語(簡体)
喝;饮用 / 吞咽 / 饮品;饮料(饮用之物)
このボタンはなに?

Would you like to drink something?

中国語(簡体字)の翻訳

要喝点什么吗?

このボタンはなに?

音読み
しん / じん
訓読み
おみ
文字
日本語の意味
忠臣
やさしい日本語の意味
きみに仕える人や家来をあらわす漢字
中国語(簡体)
君主的属下;臣子 / 古代官员或臣子对君主的自称 / 附属于贵族或领主的家臣、部属
このボタンはなに?

He is a loyal retainer of our house.

中国語(簡体字)の翻訳

他是我家的忠实臣子。

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★