検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

みぶんそうおうじゃなかった

Google翻訳 / DeepL翻訳

入力装置

ひらがな

にゅうりょくそうち

名詞

input device

日本語の意味

コンピューターや電子機器にデータや信号を入力するための装置の総称。キーボード、マウス、タッチパネル、マイク、スキャナーなどが含まれる。

やさしい日本語の意味

コンピュータにもじやすうじをいれるためにつかうきかい

このボタンはなに？

この入力装置は非常に使いやすいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This input device is very easy to use.

このボタンはなに？

詳細

関連語

入 (にゅう)力 (りょく)装 (そう)置

（ canonical ）

nyūryoku sōchi

（ romanization ）

nifuryokusauti

（ romanization ）

にふりよくさうち

（ hiragana historical ）

ち

（ hiragana ）

詳細

滅相もない

ひらがな

めっそうもない

フレーズ

慣用表現

(idiomatic) Don't be absurd; That's out of the question; Nonsense; Don't mention it

日本語の意味

滅相もない：とんでもない。相手の発言や評価などを、強く否定したり遠慮して打ち消したりするときに使う表現。

やさしい日本語の意味

人にほめられたときなどに、そんなことはありませんと強くひかえる言い方

このボタンはなに？

滅相もない、彼がそんなことをするはずがない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Don't be absurd, there's no way he would do such a thing.

このボタンはなに？

詳細

関連語

滅相 (めっそう)もない

（ canonical ）

messō mo nai

（ romanization ）

詳細

総督府

ひらがな

そうとくふ

名詞

government-general

日本語の意味

ある地域や植民地などを統治するために設けられた特別な行政機関。また、その役所。 / 日本では、かつて朝鮮や台湾などに置かれた、日本政府直属の最高統治機関。

やさしい日本語の意味

ほかの国やちいきをしはいするためにおかれた、国のじむをするおおきな役所

このボタンはなに？

彼は総督府で働いていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was working at the government-general.

このボタンはなに？

詳細

関連語

総 (そう)督 (とく)府

（ canonical ）

sōtokufu

（ romanization ）

ふ

（ hiragana ）

詳細

唐宋音

ひらがな

とうそうおん

名詞

日本語の意味

中国の唐代・宋代における漢字音、特に禅宗の語彙で用いられた発音体系のこと。一般的な語彙への影響は比較的少ない。

やさしい日本語の意味

とうだいじんこうのころにできたかんじのよみかたでしゅぎょうするひとなどがつかうことば

このボタンはなに？

彼は唐宋音の研究に没頭しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is immersed in the study of Tang-Song phonetics.

このボタンはなに？

詳細

関連語

唐 (とう)宋 (そう)音

（ canonical ）

tōsōon

（ romanization ）

tausouon

（ romanization ）

たうそうおん

（ hiragana historical ）

おん

（ hiragana ）

詳細

共同闘争

ひらがな

きょうどうとうそう

名詞

joint struggle

日本語の意味

複数の人々・集団・組織などが、共通の目的や敵に対して力を合わせて行う闘い。 / 労働運動・政治運動・社会運動などで、異なる団体や勢力が共同で取り組む闘争。

やさしい日本語の意味

二ついじょうの人やグループがいっしょにたたかうこと

このボタンはなに？

私たちは共同闘争のために力を合わせるべきです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We should join forces for the joint struggle.

このボタンはなに？

詳細

関連語

共 (きょう)同 (どう)闘 (とう)争

（ canonical ）

kyōdōtōsō

（ romanization ）

そう

（ hiragana ）

詳細

総本山

ひらがな

そうほんざん

名詞

(Buddhism) head temple of a sect / (organizational) headquarters

日本語の意味

ある宗派や団体における中心的・最高位の寺院や本部。 / 多くの同種のものの中で、中心的・代表的な存在として位置づけられる組織や場所。

やさしい日本語の意味

おおきなだんたいをまとめるいちばん大きなところや，ぶっきょうのいちばん大事なおてら

このボタンはなに？

私たちは仏教の総本山を訪れるために京都に行きました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We went to Kyoto to visit the head temple of a Buddhist sect.

このボタンはなに？

詳細

関連語

総 (そう)本 (ほん)山

（ canonical ）

sōhonzan

（ romanization ）

ざん

（ hiragana ）

詳細

熱暴走

ひらがな

ねつぼうそう

名詞

thermal runaway / (computing) overheating

日本語の意味

熱によって引き起こされる制御不能な状態変化や動作異常を指す現象。特に、電子機器やバッテリーなどで温度上昇が連鎖的に進行し、最終的に破損や暴発に至ることをいう。 / コンピュータなどの装置が、冷却不足や高負荷などが原因で過度に加熱し、正常に動作できなくなる状態。システムのフリーズや強制シャットダウン、部品の損傷などを引き起こす。

やさしい日本語の意味

きかいやコンピューターがすごくあつくなりすぎて、とまったりこわれそうになること