検索結果- 日本語 - 英語

争奪戦

ひらがな
そうだつせん
名詞
日本語の意味
複数の人や集団が、限られた資源・権利・地位などを奪い合う激しい競争。また、その状況。
やさしい日本語の意味
ある物や場所を手に入れるために、たがいに強く取りあうこと
中国語(簡体)
为争夺奖杯、头衔等进行的比赛或角逐 / 围绕某物或资源展开的激烈争夺 / 为取得主导权或控制权的对抗
このボタンはなに?

The contest for this trophy is very intense.

中国語(簡体字)の翻訳

为这个奖杯的争夺非常激烈。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

走破

ひらがな
そうは
名詞
日本語の意味
ある区間や距離を最後まで走り抜くこと、または走り通すこと。 / 乗り物などが特定の区間を最初から最後まで運行しきること。 / 困難な道のりや課題などをやり遂げることの比喩表現。
やさしい日本語の意味
さいしょからさいごまで あるきみちやコースを とちゅうでやめずに すべてすすみきること
中国語(簡体)
跑完全程 / (列车等)全程运行的完成 / 横贯某路线的达成
このボタンはなに?

He succeeded in running the marathon.

中国語(簡体字)の翻訳

他成功完成了马拉松。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

走破

ひらがな
そうは
動詞
日本語の意味
走り通すこと。特に長距離・難路などを最後まで走って行き切ること。 / 困難なコース・区間などを、途中で挫折せずに走りきったり移動しきったりすること。
やさしい日本語の意味
あるきょりやみちを、さいごまであきらめずにはしりきること
中国語(簡体)
跑完全程 / 全程通过某路线 / 横穿某段距离
このボタンはなに?

He succeeded in running the marathon.

中国語(簡体字)の翻訳

他跑完了马拉松。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

で候

ひらがな
でそうろう / でさうらふ
動詞
古語 廃用
日本語の意味
丁寧な言い方の一つ。古語で「である」に相当する断定の助動詞の連語的表現。
やさしい日本語の意味
昔のていねいなことばで である にあたる かたい言い方
中国語(簡体)
(古)是;为(礼貌的系词) / 表示礼貌的判断、断定
このボタンはなに?

He is in the garden (archaic).

中国語(簡体字)の翻訳

他在院子里。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

日中戦争

ひらがな
にっちゅうせんそう
固有名詞
日本語の意味
第二次世界大戦期に日本と中国(中華民国)との間で行われた大規模な戦争 / 1937年から1945年にかけて続いた日本と中国の間の全面戦争 / 盧溝橋事件を発端として本格化した日本の中国侵略戦争
やさしい日本語の意味
一九三七年から四五年までの日本と中国の大きな戦争のこと
中国語(簡体)
第二次中日战争(1937—1945年) / 中国抗日战争
このボタンはなに?

The Second Sino-Japanese War was a war that lasted from 1937 to 1945.

中国語(簡体字)の翻訳

中日战争是从1937年持续到1945年的战争。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

試奏

ひらがな
しそう
名詞
日本語の意味
楽器などを購入・借用する前に、音色や弾き心地を確かめるために実際に弾いたり吹いたりしてみること。試しに演奏してみること。
やさしい日本語の意味
がっきのねいろやひきごこちをたしかめるためにためしにひくこと
中国語(簡体)
试着演奏乐器以测试音色、手感 / 购入前对乐器的试演
このボタンはなに?

Let's try a test play of the piano.

中国語(簡体字)の翻訳

来试奏一下钢琴吧。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

試奏

ひらがな
しそう
動詞
日本語の意味
楽器を買う前や演奏前に、音色や弾き心地などを確かめるために実際に弾いてみること。 / 楽器の性能や状態を確認する目的で、短時間演奏して試すこと。
やさしい日本語の意味
がっきのねいろやひきごこちをたしかめるために、ためしにひくこと
中国語(簡体)
试着演奏乐器 / 为测试而演奏乐器 / 试用乐器进行演奏
このボタンはなに?

Please try to test-play the new guitar.

中国語(簡体字)の翻訳

请试弹这把新吉他。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

太平洋戦争

ひらがな
たいへいようせんそう
固有名詞
日本語の意味
アジア・太平洋地域を主戦場として行われた第二次世界大戦期の戦争 / 日本と連合国(主にアメリカ合衆国・イギリス・中国・オランダ・オーストラリアなど)との間で1941年から1945年にかけて行われた戦争 / 日本では日中戦争以降の一連の戦争を含めて用いられることもある歴史用語
やさしい日本語の意味
一九四一年から四五年にかけての、日本とアメリカなどのあいだの大きな戦争
中国語(簡体)
第二次世界大战中在太平洋地区进行的战争 / 日本与同盟国在太平洋战场的战争(1941—1945)
このボタンはなに?

The Pacific War lasted from 1941 to 1945.

中国語(簡体字)の翻訳

太平洋战争从1941年持续到1945年。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

日清戦争

ひらがな
にっしんせんそう
固有名詞
日本語の意味
日清戦争
やさしい日本語の意味
明治じだいに日本と清という国が朝鮮のことでたたかった戦い
中国語(簡体)
甲午战争 / 第一次中日战争(1894—1895年) / 清朝与日本之间的战争
このボタンはなに?

The First Sino-Japanese War was the first war fought between Japan and Qing.

中国語(簡体字)の翻訳

日清战争是日本与清朝之间进行的第一次战争。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

日露戦争

ひらがな
にちろせんそう
固有名詞
日本語の意味
日露戦争:1904年から1905年にかけて、日本とロシア帝国との間で戦われた戦争。主に朝鮮半島および満州(現在の中国東北部)をめぐる対立が原因となった。
やさしい日本語の意味
明治のはじめごろににほんとロシアのあいだでおきたおおきないくさ
中国語(簡体)
日俄战争 / 1904—1905年俄罗斯帝国与日本帝国之间的战争
このボタンはなに?

The Russo-Japanese War was a war fought between Japan and Russia.

中国語(簡体字)の翻訳

日俄战争是日本与俄罗斯之间进行的战争。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★