He is troubled by chronic headaches.

他受慢性头痛的困扰。

他飽受慢性頭痛的困擾。

그는 만성적인 두통으로 고통받고 있습니다.

Ia menderita sakit kepala kronis.

Anh ấy đang chịu đựng chứng đau đầu mãn tính.

Nakakaranas siya ng talamak na pananakit ng ulo.

Manichiro is my best friend.

まんいちろう先生是我的挚友。

まんいちろうさん是我的親友。

만이치로 씨는 제 친한 친구입니다.

Manichirou-san adalah sahabat saya.

Manichirou là bạn thân của tôi.

Si Manichirou ay matalik kong kaibigan.

She saw a colorful world through the kaleidoscope.

她通过万花筒看到了五彩缤纷的世界。

她透過萬花筒看見了五彩繽紛的世界。

그녀는 만화경을 통해 다채로운 세상을 보았다.

Dia melihat dunia yang penuh warna melalui sebuah kaleidoskop.

Cô ấy đã nhìn thấy một thế giới đầy sắc màu qua chiếc kính vạn hoa.

Nakita niya ang makulay na mundo sa pamamagitan ng isang kaleidoskopo.

Her hair was swirling like a manji and moe.

她的头发像卍与巴纹一样盘成漩涡。

她的頭髮像卍與巴紋般渦旋著。

그녀의 머리카락은 만자(卍)와 토모에(巴) 문양처럼 소용돌이치고 있었다.

Rambutnya berputar seperti manji dan tomoe.

Tóc cô xoáy như chữ vạn và hoa văn tomoe.

Ang buhok niya ay paikot-ikot na parang manji at tomoe.

We made a pinky promise to keep the secret.

为了保守秘密，我们勾了小指发誓。

我們為了保守秘密，勾了小指發誓。

우리는 비밀을 지키기 위해 새끼손가락을 걸고 약속했습니다.

Kami membuat janji kelingking untuk menjaga rahasia.

Chúng tôi đã móc ngón út với nhau để giữ bí mật.

Nangako kami na iingatan ang lihim sa pamamagitan ng pagdikit ng aming maliliit na daliri.

This book contains eighty-four thousand words.

这本书包含「はちまんしせんもの」的词语。

這本書包含了「はちまんしせん」的詞語。

이 책에는 'はちまんしせんもの'라는 말이 포함되어 있습니다.

Buku ini berisi 84.000 kata.

Cuốn sách này chứa 84.000 từ.

Ang aklat na ito ay naglalaman ng hanggang sa 84,000 na salita.

On a cold day, nikuman tastes the best.

在寒冷的日子里，肉包子最好吃。

天冷的時候，肉包最好吃。

추운 날에는 고기 만두가 제일 맛있다.

Pada hari yang dingin, nikumanju adalah yang paling enak.

Vào những ngày lạnh, bánh bao nhân thịt là ngon nhất.

Sa mga malamig na araw, ang nikumanju ang pinakamasarap.

He is battling a chronic disease.

他正在与慢性病作斗争。

他正在與慢性病抗爭。

그는 만성 질환과 싸우고 있습니다.

Dia sedang berjuang melawan penyakit kronis.

Anh ấy đang chống chọi với căn bệnh mãn tính.

Nakikipaglaban siya sa isang malalang sakit.

In autumn, the red spider lilies bloom beautifully.

一到秋天，彼岸花就盛开得很美。

秋天一到，曼珠沙華就美麗地綻放。

가을이 되면 상사화가 아름답게 핍니다.

Saat musim gugur tiba, manjyushage bermekaran dengan indah.

Khi mùa thu đến, hoa bỉ ngạn nở rất đẹp.

Pagdating ng taglagas, maganda namumulaklak ang mga manjushage.

This cyclamen has a very beautiful color, doesn't it?

这个猪形馒头的颜色非常漂亮呢。

這個豬饅頭的顏色非常漂亮呢。

이 돼지 모양 만주는 정말 아름다운 색을 하고 있네요.

Manju berbentuk babi ini warnanya sangat indah, ya.

Chiếc bánh manju hình con heo này có màu rất đẹp nhỉ.

Ang manju na ito na hugis baboy ay may napakagandang kulay, hindi ba?