和英辞書

ぶたのまんじゅう

漢字

豚の饅頭

名詞

豚の饅頭: cyclamen

日本語の意味

ぶたのまんじゅう（豚の饅頭）は、サクラソウ科シクラメン属の多年草「シクラメン」の日本における別名・俗称の一つ。葉の形や花の姿を豚の鼻や饅頭に見立てたことからこの名がある。観賞用植物として鉢植えなどで広く親しまれている。

やさしい日本語の意味

はっぱのあいだから、うすいあか色やしろい花がたくさんさく草のなまえ

中国語（簡体字）の意味

仙客来（观赏花卉） / 倒吊莲（“仙客来”的别称）

中国語（繁体字）の意味

仙客來 / 仙客來屬的觀賞植物

韓国語の意味

시클라멘

インドネシア語

siklamen / bunga siklamen (tanaman hias)

ベトナム語の意味

hoa cyclamen; cây cyclamen / tên gọi dân dã của hoa cyclamen ở Nhật (nghĩa đen: “bánh bao của lợn”)

タガログ語の意味

siklamen / halamang ornamental na may nakatungong bulaklak

このぶたのまんじゅうはとても美しい色をしていますね。

This cyclamen has a very beautiful color, doesn't it?

中国語（簡体字）の翻訳

这个猪形馒头的颜色非常漂亮呢。

中国語（繁体字）の翻訳

這個豬饅頭的顏色非常漂亮呢。

韓国語訳

이 돼지 모양 만주는 정말 아름다운 색을 하고 있네요.

インドネシア語訳

Manju berbentuk babi ini warnanya sangat indah, ya.

ベトナム語訳

Chiếc bánh manju hình con heo này có màu rất đẹp nhỉ.

タガログ語訳

Ang manju na ito na hugis baboy ay may napakagandang kulay, hindi ba?

意味（1）

豚の饅頭: cyclamen

buta no manjū （ romanization ）