最終更新日：2026/01/10
例文
Her hair was swirling like a manji and moe.
中国語（簡体字）の翻訳
她的头发像卍与巴纹一样盘成漩涡。
中国語（繁体字）の翻訳
她的頭髮像卍與巴紋般渦旋著。
韓国語訳
그녀의 머리카락은 만자(卍)와 토모에(巴) 문양처럼 소용돌이치고 있었다.
インドネシア語訳
Rambutnya berputar seperti manji dan tomoe.
ベトナム語訳
Tóc cô xoáy như chữ vạn và hoa văn tomoe.
タガログ語訳
Ang buhok niya ay paikot-ikot na parang manji at tomoe.
復習用の問題
正解を見る
Her hair was swirling like a manji and moe.
正解を見る
彼女の髪はまんじともえのように渦巻いていた。
関連する単語
まんじともえ
漢字
卍巴
名詞
日本語の意味
まんじ巴（卍巴）は、巴紋（ともえもん）の一種で、卍（まんじ）の形が渦を巻くように配置された文様・紋章を指す。渦を巻きながら連続して回転していくような形状や、そのように渦巻き状に落ちていく・巡りゆくさまを表現するときにも比喩的に用いられる。
やさしい日本語の意味
ものがくるくるとまわりながら、つぎつぎとおちていくようす
中国語（簡体字）の意味
盘旋下落的性质或状态 / 尤指接连不断地旋转坠落
中国語（繁体字）の意味
旋轉盤旋而下的狀態或性質 / 物體接連呈漩渦狀下落的情形
韓国語の意味
소용돌이치며 떨어지는 상태 / 연이어 빙글빙글 떨어짐 / 회오리 모양으로 낙하하는 현상
インドネシア語
keadaan jatuh berputar-putar / gerak jatuh yang berpusar berturut-turut / jatuh berpilin silih berganti
ベトナム語の意味
trạng thái rơi theo vòng xoáy / sự rơi xoáy liên tiếp / đặc tính rơi xoáy, nối tiếp nhau
タガログ語の意味
pagbagsak na umiikot-ikot / sunud-sunod na pagbagsak na umiikot / pag-ikot-ikot habang bumabagsak
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
