この 車 は 減速 が 非常に スムーズ です 。

この 論文 の 結論 を 評価 する 際 に は 、 著者 が 引用 して いる 原典 を 直接 確認 し 、 文脈 や 表現 の 微妙 な 差異 を 考慮 に 入れる こと が 不可欠 だ 。

私 の 玄孫 が この 家 を 引き継ぐ でしょう 。

この レストラン の ビュッフェ は 無制限 です 。

この レストラン の ビュッフェ は 無制限 です 。

原子核 の 研究 は 物理学 の 重要 な 分野 です 。

データベース の トランザクション は 、 その 原子性 を 保証する 必要 が あります 。

体言 は 文 の 主要 な 部分 を 形成 し ます 。

新しい ラボ の 設計 で は 、 機器 の 安全性 と 信頼性 を 確保する ため に 、 冗長化された 電源 の 構成 と 過負荷保護 の 戦略 を 最初 から 組み込む こと が 求められる 。

学術論文 を 深く 理解する ため に は 、 しばしば 英語 の 解説書 だけ で なく 原書 に あたって 、 著者 の 意図 や 専門用語 の 微妙 な ニュアンス を 確認する 必要 が ある 。