検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ほんしきなら（ば）

Google翻訳 / DeepL翻訳

品

ひらがな

ひん

名詞

(history) a type of rank for officials in East Asian courts

日本語の意味

官位・官職の等級や序列を表す語。律令制など東アジアの古代王朝で用いられた身分的ランク。

やさしい日本語の意味

むかしのちゅうごくなどでつかわれたやくにんのくらいのしゅるい

このボタンはなに？

この品はどこで買えますか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Where can I buy this item?

このボタンはなに？

詳細

関連語

hon

（ romanization ）

ほん

（ hiragana ）

詳細

御

ひらがな

お / ご / み / おん

接頭辞

形態素廃用

日本語の意味

敬意や丁寧さを表す接頭辞。「お茶」「ご家族」などのように、相手や話題の対象に対して敬意を示す。

やさしい日本語の意味

ことばのまえにつけてていねいにすることばであいてのものに使う

このボタンはなに？

御名前をお聞かせください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Could you please tell me your name?

このボタンはなに？

詳細

関連語

ōn-

（ romanization ）

ofon

（ romanization ）

おほん

（ hiragana historical ）

おおん

（ hiragana ）

reading hiragana おおむ

（ alternative ）

ōmu-

（ Rōmaji ）

おほむ

（ hiragana historical ）

詳細

本

ひらがな

ほん / ぼん / ぽん

助数詞

long cylindrical things such as glasses of drink, pairs of jeans, pens or trains and buses / films or TV shows / home runs or goals / rounds of a match in boxing, wrestling or judo

日本語の意味

長くて細いものを数える助数詞。ペン、ボトル、電車など。

やさしい日本語の意味

ながくてほそいものをかぞえることば。のりもの、えいがやばんぐみにもつかう。

このボタンはなに？

彼はビールを三本飲みました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He drank three glasses of beer.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-hon

（ romanization ）

ほん

（ hiragana ）

詳細

本屋

ひらがな

ほんや

名詞

bookstore, bookseller / publisher / main building / scriptwriter, scenario writer

日本語の意味

書籍を販売する店 / 本を出版する会社 / 屋敷・建物の中心となる建物、本棟 / 脚本家・シナリオライターをやや古風・比喩的に言う語

やさしい日本語の意味

ほんをうるみせ。えいがやばんぐみのきゃくほんをかくひと、しゅっぱんしゃ、いえのおもなたてものをさすこともある。

このボタンはなに？

私は毎週末、本屋に行って新しい本を探します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I go to the bookstore every weekend to look for new books.

このボタンはなに？

詳細

関連語

本 (ほん)屋

（ canonical ）

hon'ya

（ romanization ）

や

（ hiragana ）

詳細

表日本

ひらがな

おもてにほん / おもてにっぽん

固有名詞

古風

(dated) part of Japan adjacent to Pacific Ocean and Seto Inland Sea

日本語の意味

古い表現で、日本列島のうち太平洋側および瀬戸内海に面した地域を指す固有名詞。

やさしい日本語の意味

にほんのうちで、たいへいようやせとうちかいにめんしているおもてがわのちいき

このボタンはなに？

私は表日本に住んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I live in Honshu, Japan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

表 (おもて)日 (に)本

（ canonical ）

ほん

（ hiragana ）

詳細

裏日本

ひらがな

うらにほん / うらにっぽん

固有名詞

侮蔑的時々

(sometimes offensive) part of Japan adjacent to Sea of Japan

日本語の意味

日本の本州の日本海側地域を指す地理的呼称。歴史的には、太平洋側（表日本）に対して、積雪が多く気候が厳しい、または開発が遅れているとみなされた地域を意味し、しばしば差別的・卑下的なニュアンスを伴う。

やさしい日本語の意味

にほんかいがわのちいきをさすことばで、ひがしにほんとくらべてつかう

このボタンはなに？

裏日本の風景は本当に美しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The scenery of Ura Nihon is really beautiful.

このボタンはなに？

詳細

関連語

裏 (うら)日 (に)本

（ canonical ）

ほん

（ hiragana ）

詳細

𩺊

音読み

なし

訓読み

なし

文字

表外漢字表記まれ

saw-edged perch, Niphon spinosus

日本語の意味

サワラ科の魚であるソウギョウとも呼ばれるが、ここでは誤りの可能性がある占位用の意味。

やさしい日本語の意味

にほんのうみにはえる　とげのある　さかなの　なまえをあらわす　かんじ

このボタンはなに？

𩺊は美味しい魚の一種です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The saw-edged perch is a type of delicious fish.

このボタンはなに？

詳細

ほんなら

名詞

鹿児島方言関西方言活用形

Kansai and Kagoshima form of そんなら (son nara, “in that case”)

日本語の意味

Kansai and Kagoshima form of そんなら (son nara, “in that case”)

やさしい日本語の意味

かんさいやかごしまのことばで、もしそうなら、といういみのことば

このボタンはなに？

ほんなら、私たちは次の電車に乗りましょう。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In that case, let's take the next train.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hon nara

（ romanization ）

詳細

𥇥

音読み

なし

訓読み

なし

文字

表外漢字表記新字体まれ

eyelid

日本語の意味

まぶた / まなじり / 目のまわり

やさしい日本語の意味

めをおおううすいかわのぶぶんで、めのうえやしたにあるところ

このボタンはなに？

彼女の𥇥はとても美しい。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Her eyelids are very beautiful.

このボタンはなに？

詳細

関連語

瞼

（ kyūjitai ）

詳細

資本家

ひらがな

しほんか

名詞

capitalist

日本語の意味

生産手段や資本を所有し、それを基に利潤を得ようとする人。 / 資本主義的な経営・投資を行う人。 / 富裕な投資家、出資者。

やさしい日本語の意味

おかねをたくさんもち、会社やしごとにおかねをだしてもうける人

このボタンはなに？

彼は成功した資本家として知られています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is known as a successful capitalist.

このボタンはなに？

詳細

関連語

資 (し)本 (ほん)家

（ canonical ）

shihonka

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する