和英辞書

ほんなら

名詞

鹿児島方言 関西方言 活用形

Kansai and Kagoshima form of そんなら (son nara, “in that case”)

日本語の意味

Kansai and Kagoshima form of そんなら (son nara, “in that case”)

やさしい日本語の意味

かんさいやかごしまのことばで、もしそうなら、といういみのことば

中国語（簡体字）の意味

那样的话 / 如果那样 / 那么

中国語（繁体字）の意味

那樣的話（關西、鹿兒島方言） / 既然如此 / 那麼

韓国語の意味

그렇다면 / 그럼 / 그 경우에는

ベトナム語の意味

vậy thì / nếu vậy / trong trường hợp đó

タガログ語の意味

kung gayon / kung ganoon / sa ganoong kaso

ほんなら、私たちは次の電車に乗りましょう。

In that case, let's take the next train.

中国語（簡体字）の翻訳

那么，我们坐下一班电车吧。

中国語（繁体字）の翻訳

那麼，我們就搭下一班電車吧。

韓国語訳

그럼 우리 다음 전철을 타자.

ベトナム語訳

Vậy thì, chúng ta hãy đi chuyến tàu tiếp theo.

タガログ語訳

Kung ganoon, sumakay tayo sa susunod na tren.

意味（1）

Kansai and Kagoshima form of そんなら (son nara, “in that case”)

hon nara （ romanization ）