検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

けいかくていでん

漢字
計画停電
名詞
日本語の意味
あらかじめ計画された時間帯や区域において、電力会社が電力供給を一時的に停止すること、またはその措置。主に電力不足や設備点検、災害時の需給調整などを目的として実施される。
やさしい日本語の意味
でんきがたりないときにまえもってばしょやじかんをきめてでんきをとめること
中国語(簡体)
计划停电 / 预先安排的停电措施 / 为检修或调度而实施的停电
このボタンはなに?

Due to a planned power outage tomorrow, electricity will not be available from 9 am to 3 pm.

中国語(簡体字)の翻訳

由于明天要进行计划停电,上午9点至下午3点将无法用电。

このボタンはなに?
関連語

romanization

おうかくまく

漢字
横隔膜
名詞
日本語の意味
横隔膜: 胸腔と腹腔を隔てる膜状の筋肉で、呼吸運動に重要な役割を果たす器官。
やさしい日本語の意味
むねとおなかのあいだにある、いきをたすけるきんにく。
中国語(簡体)
分隔胸腔与腹腔的肌性薄膜 / 呼吸的主要肌肉,收缩时扩大胸腔 / 参与呼吸并维持胸腹腔压力的结构
このボタンはなに?

He is suffering from a disease of the thoracic diaphragm.

中国語(簡体字)の翻訳

他因横隔膜疾病而受苦。

このボタンはなに?
関連語

romanization

えんすいかくまく

漢字
円錐角膜
名詞
日本語の意味
円錐角膜: keratoconus
やさしい日本語の意味
くろめのまんなかのまくがうすくなり、とがったかたちになるびょうき
中国語(簡体)
圆锥角膜 / 角膜向前呈锥形突起的进行性眼病
このボタンはなに?

My younger brother was diagnosed with keratoconus.

中国語(簡体字)の翻訳

我的弟弟被诊断出患有圆锥角膜。

このボタンはなに?
関連語

romanization

かくぶつりがく

漢字
核物理学
名詞
日本語の意味
原子核の構造や性質、核反応などを研究する物理学の一分野。 / 原子核内部の素粒子や力の働きを理論・実験の両面から探究する学問。
やさしい日本語の意味
とても小さいつぶのおおきな力や動きをしらべる学問
中国語(簡体)
研究原子核结构、性质及其相互作用的物理学分支 / 探究核反应与放射性现象的科学
このボタンはなに?

He is an expert in nuclear physics.

中国語(簡体字)の翻訳

他是核物理学的专家。

このボタンはなに?
関連語

romanization

かくとうゲーム

ひらがな
かくとうげえむ
漢字
格闘ゲーム
名詞
日本語の意味
格闘ゲーム: fighting game
やさしい日本語の意味
にんげんやキャラクターがたたかうゲームで、パンチやキックをしてあいてをたおすあそび
中国語(簡体)
以格斗对战为核心玩法的电子游戏 / 玩家操控角色进行近身格斗的游戏
このボタンはなに?

My favorite fighting game is Street Fighter.

中国語(簡体字)の翻訳

我最喜欢的格斗游戏是《街头霸王》。

このボタンはなに?
関連語

romanization

とうかくをあらわす

漢字
頭角を現す
動詞
日本語の意味
才能や実力が周囲から認められて目立つようになること / 多くの人の中から抜きんでて評価されるようになること
やさしい日本語の意味
たくさんの人の中で、とくにすぐれた力や才能を見せて、目立つようになる
中国語(簡体)
崭露头角 / 脱颖而出 / 显露锋芒
このボタンはなに?

Listening to his presentation, I sensed the young newcomer was about to distinguish himself.

中国語(簡体字)の翻訳

听了他的演讲,我感觉那位年轻人崭露头角的日子不远了。

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

とまれかくまれ

副詞
異表記 別形
日本語の意味
どのような事情や条件があっても、いずれにせよ、何はともあれ、とにかく、という意味の副詞的表現。
やさしい日本語の意味
いろいろなことがあってもという気持ちをあらわすことば
中国語(簡体)
无论如何 / 不管怎样 / 总之
このボタンはなに?

He solved the problem by hook or by crook.

中国語(簡体字)の翻訳

不管怎样,他解决了这个问题。

このボタンはなに?
関連語

romanization

対訳本

ひらがな
たいやくほん
名詞
日本語の意味
互いに対応する訳文が併記された本。原文と訳文が左右のページや上下段などに並べて載っている書籍。語学学習や原文理解の助けとして用いられる。
やさしい日本語の意味
一つの本の中に 二つのことばで 同じないようが 書いてある本
このボタンはなに?

He is using a bilingual book to learn English.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

敵本主義

ひらがな
てきほんしゅぎ
名詞
日本語の意味
敵本主義(てきほんしゅぎ)は、相手の注意をそらしたり、わざと混乱させることで、自分の本当の意図や狙いを隠そうとする考え方・態度・行動様式を皮肉的・冗談めかして言う言葉。しばしばインターネットスラングや創作作品の中で用いられる俗語的表現。
やさしい日本語の意味
本当のもくてきをかくすために、人をまよわせるやり方や考え方
このボタンはなに?

He is a believer in Tekihon-ism, always thinking from the enemy's perspective.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

流動資本

ひらがな
りゅうどうしほん
名詞
日本語の意味
企業が短期間に運用・回収することを目的とした資本。商品、原材料、賃金支払いなどに充てられ、生産と販売のサイクルの中で繰り返し形態を変えながら循環する資本。 / 固定資本に対して、流動的に動き回りながら価値を回収していく資本。
やさしい日本語の意味
会社がすぐにお金にかえて使うことができる短い期間のしほん
このボタンはなに?

Our company is thinking of a new strategy to increase circulating capital.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★