検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ほうじゅうではありませんでした

Google翻訳 / DeepL翻訳

マルチ商法

ひらがな

まるちしょうほう

名詞

Synonym of 連鎖販売取引 (rensa hanbai torihiki, “multi-level marketing”)

日本語の意味

多数の加入者をピラミッド型の組織構造で勧誘し、商品販売や会員登録を通じて、加入者からの出資や購入金額を上位の会員に還元する販売方式。また、そのようなビジネスモデルや商法。一般にマルチレベルマーケティング（MLM）と呼ばれ、しばしば違法または違法すれすれの事例も含む。 / 連鎖販売取引の俗称。特定商取引法で規定される、一定の条件を満たす会員制の連鎖的な商品・役務の販売形態。

やさしい日本語の意味

人をさそい、その人がまた別の人をさそって品物を売り、お金もうけをするしくみ

中国語（簡体）

多层次营销 / 多层次传销 / 直销的多级销售模式

このボタンはなに？

マルチ商法は法律で禁止されています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Multi-level marketing is prohibited by law.

中国語（簡体字）の翻訳

传销在法律上被禁止。

このボタンはなに？

詳細

関連語

マルチ商 (しょう)法

（ canonical ）

maruchi shōhō

（ romanization ）

ほう

（ hiragana ）

詳細

放水

ひらがな

ほうすい

名詞

water discharge; water drainage

日本語の意味

水を放出すること。また、その水。 / ダム・水門・ホースなどから勢いよく水を出すこと。 / 消防活動などでホースから水を噴射すること。 / （比喩的に）大量の情報・データなどを一気に流すこと。

やさしい日本語の意味

たまったみずやあまみずなどをそとにながすこと

中国語（簡体）

排水 / 泄水 / 水的排放

このボタンはなに？

ダムからの放水が始まりました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The water discharge from the dam has started.

中国語（簡体字）の翻訳

大坝开始放水了。

このボタンはなに？

詳細

関連語

放 (ほう)水

（ canonical ）

hōsui

（ romanization ）

すい

（ hiragana ）

詳細

放水

ひらがな

ほうすい

動詞

to dischage water; to drain water

日本語の意味

水を外に出すこと / 水を噴き出させること

やさしい日本語の意味

たまったみずをそとへだす。またはみずをつよくとばしてかける。

中国語（簡体）

排出水 / 泄放水 / 排干积水

このボタンはなに？

ダムから大量の水が放水されました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A large amount of water was discharged from the dam.

中国語（簡体字）の翻訳

从大坝放出了大量的水。

このボタンはなに？

詳細

関連語

放 (ほう)水 (すい)する

（ canonical ）

hōsui suru

（ romanization ）

放 (ほう)水 (すい)し

（ stem ）

放 (ほう)水 (すい)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

放水し

（ imperfective stem ）

ほうすいし

（ imperfective stem ）

hōsui shi

（ imperfective ）

放水し

（ continuative stem ）

ほうすいし

（ continuative stem ）

hōsui shi

（ continuative ）

放水する

（ stem terminative ）

ほうすいする

（ stem terminative ）

hōsui suru

（ terminative ）

放水する

（ attributive stem ）

ほうすいする

（ attributive stem ）

hōsui suru

（ attributive ）

放水すれ

（ hypothetical stem ）

ほうすいすれ

（ hypothetical stem ）

hōsui sure

（ hypothetical ）

放水せよ

（ imperative literary stem ）

放水しろ

（ colloquial imperative stem ）

ほうすいせよ

（ imperative literary stem ）

ほうすいしろ

（ colloquial imperative stem ）

hōsui seyo

（ imperative literary ）

hōsui shiro

（ colloquial imperative ）

放水される

（ passive ）

ほうすいされる

（ passive ）

hōsui sareru

（ passive ）

放水させる

（ causative ）

放水さす

（ causative ）

ほうすいさせる

（ causative ）

ほうすいさす

（ causative ）

hōsui saseru

（ causative ）

hōsui sasu

（ causative ）

放水できる

（ potential ）

ほうすいできる

（ potential ）

hōsui dekiru

（ potential ）

放水しよう

（ volitional ）

ほうすいしよう

（ volitional ）

hōsui shiyō

（ volitional ）

放水しない

（ negative ）

ほうすいしない

（ negative ）

hōsui shinai

（ negative ）

放水せず

（ continuative negative ）

ほうすいせず

（ continuative negative ）

hōsui sezu

（ continuative negative ）

放水します

（ formal ）

ほうすいします

（ formal ）

hōsui shimasu

（ formal ）

放水した

（ perfective ）

ほうすいした

（ perfective ）

hōsui shita

（ perfective ）

放水して

（ conjunctive ）

ほうすいして

（ conjunctive ）

hōsui shite

（ conjunctive ）

放水すれば

（ conditional hypothetical ）

ほうすいすれば

（ conditional hypothetical ）

hōsui sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

鳳凰座

ひらがな

ほうおうざ

固有名詞

異表記別形

Alternative spelling of ほうおう座 (“Phoenix”) (constellation)

日本語の意味

鳳凰座は、南天に位置する星座で、英語名は Phoenix（フェニックス）。日本語では「ほうおう座」と読み、伝説上の鳥・鳳凰（フェニックス）にちなむ星座を指す固有名詞。 / 西洋占星術や天文学の文脈で用いられる星座名で、主に南半球でよく見える星座の一つ。 / 星図やプラネタリウム、天文関連の書籍などで使われる正式な星座名の一つ。

やさしい日本語の意味

みなみのそらにあるほしざのなまえでとりのほうおうのかたちに見えるといわれる

中国語（簡体）

南天的星座之一，凤凰座 / 日语“ほうおう座”的另一种写法

このボタンはなに？

鳳凰座は南半球の星座の一つです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Phoenix constellation is one of the constellations in the southern hemisphere.

中国語（簡体字）の翻訳

凤凰座是南半球的星座之一。

このボタンはなに？

詳細

関連語

鳳 (ほう)凰 (おう)座

（ canonical ）

Hōōza

（ romanization ）

fouwauza

（ romanization ）

ほうわうざ

（ hiragana historical ）

ざ

（ hiragana ）

詳細

特報

ひらがな

とくほう

名詞

(news) special report

日本語の意味

特別な知らせ。また，その知らせをすること。 / 映画の本編の前に上映される宣伝用の短いフィルム。特に，新作映画などの宣伝のために作られたもの。

やさしい日本語の意味

ふだんはない　だいじな　おしらせや　ニュースを　とくべつに　つたえる　こと

中国語（簡体）

特别报道 / 特别新闻节目

このボタンはなに？

テレビで特報が放送されました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A special report was broadcasted on TV.

中国語（簡体字）の翻訳

电视上播出了特报。

このボタンはなに？

詳細

関連語

特 (とく)報

（ canonical ）

tokuhō

（ romanization ）

ほう

（ hiragana ）

詳細

法眼

ひらがな

ほうげん

名詞

歴史的古語

(Buddhism, historical) high priest; the second-highest rank of Buddhist priest in the Japanese court / (Buddhism, archaic) a title of respect for Buddhist monks, artists, or samurai

日本語の意味

高位の僧侶に与えられた称号 / 仏教界や朝廷における僧官の一つで、僧正の次位 / 古く、僧侶や芸術家、武士などに対する尊称として用いられた語

やさしい日本語の意味

ぶっきょうでえらいおぼうさんにつけるなまえでむかしはさむらいやげいじゅつかにもつかわれた

中国語（簡体）

（佛教，历史）日本朝廷僧官的第二高位 / （佛教，古）对僧侣、艺术家或武士的尊称

このボタンはなに？

彼は仏教の教えを深く学び、法眼の位に達した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He deeply studied the teachings of Buddhism and reached the rank of Hōgen.

中国語（簡体字）の翻訳

他深入学习佛教的教义，达到了法眼的位阶。

このボタンはなに？

詳細

関連語

法 (ほう)眼

（ canonical ）

hōgen

（ romanization ）

げん

（ hiragana ）

詳細

法名

ひらがな

ほうみょう

名詞

属格

(Buddhism, of a monk) Buddhist name

日本語の意味

仏教で、出家した僧や信徒に授けられる仏の教えに由来する名前。法号。 / 浄土真宗などで、故人に対して死後に授ける仏教上の名前。戒名に相当する場合もある。

やさしい日本語の意味

おぼうさんがぶつどうのせかいでつかうとくべつななまえ

中国語（簡体）

佛教中僧人受戒后得到的名字 / 僧侣的佛门名

このボタンはなに？

彼の法名は空海という名前でした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His Buddhist name was Kukai.

中国語（簡体字）の翻訳

他的法名是空海。

このボタンはなに？

詳細

関連語

法 (ほう)名

（ canonical ）

hōmyō

（ romanization ）

fofumyau

（ romanization ）

ほふみやう

（ hiragana historical ）

みょう

（ hiragana ）

詳細

演繹法

ひらがな

えんえきほう

名詞

(logic) deductive reasoning

日本語の意味

一般に、演繹法とは、一般的・普遍的な原理や法則から出発して、そこから個々の具体的な事例や命題を論理的に導き出す推論の方法を指す。論理学において、前提が真であり論理形式が正しければ、結論も必ず真になるという特徴をもつ。 / 数学や形式論理学などで用いられる、既に認められた公理・定義・既知の定理などから演繹的に新たな命題を証明する方法。 / 日常的な思考や議論において、一般的なルールや原則を適用して具体的な判断や結論を導き出す考え方。帰納法と対比される。

やさしい日本語の意味

あたえられたきまりや前提から、すじ道をたてて考え、かならず出るけっかんを出す考え方

中国語（簡体）

从一般原理推导具体结论的推理方法 / 由前提经逻辑推导必然得出结论的推理 / 从普遍到特殊的逻辑推理

このボタンはなに？

彼は演繹法を用いてその問題を解決した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He solved the problem using deductive reasoning.

このボタンはなに？

詳細

関連語

演 (えん)繹 (えき)法

（ canonical ）

en'ekihō

（ romanization ）

en'ekifafu

（ romanization ）

えんえきはふ

（ hiragana historical ）

ほう

（ hiragana ）

詳細

奉送

ひらがな

ほうそうする

漢字

奉送する

動詞

to see off an aristocrat or someone who is nobility

日本語の意味

身分の高い人を丁重に見送ること / 目上の人の出立をうやうやしく送り出すこと

やさしい日本語の意味

身分の高い人が出かけるときに、ていねいに見おくること

中国語（簡体）

恭敬地送别贵族或上位者 / 礼节性护送贵人离去

このボタンはなに？

私は彼にプレゼントを奉送した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I presented him with a gift.

中国語（簡体字）の翻訳

我向他赠送了礼物。

このボタンはなに？

詳細

関連語

奉 (ほう)送 (そう)する

（ canonical ）

hōsō suru

（ romanization ）

奉 (ほう)送 (そう)し

（ stem ）

奉 (ほう)送 (そう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

奉送し

（ imperfective stem ）

ほうそうし

（ imperfective stem ）

hōsō shi

（ imperfective ）

奉送し

（ continuative stem ）

ほうそうし

（ continuative stem ）

hōsō shi

（ continuative ）

奉送する

（ stem terminative ）

ほうそうする

（ stem terminative ）

hōsō suru

（ terminative ）

奉送する

（ attributive stem ）

ほうそうする

（ attributive stem ）

hōsō suru

（ attributive ）

奉送すれ

（ hypothetical stem ）

ほうそうすれ

（ hypothetical stem ）

hōsō sure

（ hypothetical ）

奉送せよ

（ imperative literary stem ）

奉送しろ

（ colloquial imperative stem ）

ほうそうせよ

（ imperative literary stem ）

ほうそうしろ

（ colloquial imperative stem ）

hōsō seyo

（ imperative literary ）

hōsō shiro

（ colloquial imperative ）

奉送される

（ passive ）

ほうそうされる

（ passive ）

hōsō sareru

（ passive ）

奉送させる

（ causative ）

奉送さす

（ causative ）

ほうそうさせる

（ causative ）

ほうそうさす

（ causative ）

hōsō saseru

（ causative ）

hōsō sasu

（ causative ）

奉送できる

（ potential ）

ほうそうできる

（ potential ）

hōsō dekiru

（ potential ）

奉送しよう

（ volitional ）

ほうそうしよう

（ volitional ）

hōsō shiyō

（ volitional ）

奉送しない

（ negative ）

ほうそうしない

（ negative ）

hōsō shinai

（ negative ）

奉送せず

（ continuative negative ）

ほうそうせず

（ continuative negative ）

hōsō sezu

（ continuative negative ）

奉送します

（ formal ）

ほうそうします

（ formal ）

hōsō shimasu

（ formal ）

奉送した

（ perfective ）

ほうそうした

（ perfective ）

hōsō shita

（ perfective ）

奉送して

（ conjunctive ）

ほうそうして

（ conjunctive ）

hōsō shite

（ conjunctive ）

奉送すれば

（ conditional hypothetical ）

ほうそうすれば

（ conditional hypothetical ）

hōsō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

奉送

ひらがな

ほうそう

名詞

seeing off an aristocrat or someone who is nobility

日本語の意味

身分の高い人や目上の人を丁重に見送ること。 / 君主や貴人の出立に際して、家臣などが儀礼的に見送ること。

やさしい日本語の意味

みぶんが高い人が出かける時に、へいかんなどがていねいにみおくること

中国語（簡体）

对贵族或显贵的送别礼 / 恭敬送行贵族的仪式

このボタンはなに？

彼は私に花束を奉送した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He presented me with a bouquet of flowers.

中国語（簡体字）の翻訳

他向我奉送了一束花。

このボタンはなに？

詳細

関連語

奉 (ほう)送

（ canonical ）

hōsō

（ romanization ）

そう

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する