本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

疱瘡

ひらがな
ほうそう
名詞
かなりやさしい日本語
むかしおおくのひとがかかった、ひとからひとへうつるおもいびょうき。ねつがでて、からだにぶつぶつができる。
日本語の意味
ウイルス性感染症の一つで、特に「天然痘(てんねんとう)」を指す。発熱とともに全身に水疱や膿疱ができ、重い場合は死に至ることもある伝染病。
このボタンはなに?

My younger brother caught smallpox.

中国語(簡体字)の翻訳

我的弟弟得了天花。

中国語(繁体字)の翻訳

我的弟弟得了天花。

韓国語訳

제 동생이 천연두에 걸렸습니다.

インドネシア語訳

Adik laki-laki saya terkena cacar.

ベトナム語訳

Em trai tôi đã mắc bệnh đậu mùa.

タガログ語訳

Nagkaroon ng bulutong ang aking nakababatang kapatid na lalaki.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

反故

ひらがな
ほご
名詞
かなりやさしい日本語
もうつかわないかみや、やくにたたなくなったもののこと
日本語の意味
紙切れなどが本来の用を果たさなくなり、不要になったもの。役に立たなくなったもの。 / 約束・契約などが反故にされる、のように、無効・無意味なものとして扱われること。
このボタンはなに?

This paper that has become useless is no longer needed.

中国語(簡体字)の翻訳

这张作废的纸已经不需要了。

中国語(繁体字)の翻訳

這張作廢的紙已經不需要了。

韓国語訳

이 폐기된 종이는 더 이상 필요 없습니다.

インドネシア語訳

Kertas yang sudah dibatalkan ini tidak lagi diperlukan.

ベトナム語訳

Tờ giấy bỏ đi này không còn cần nữa.

タガログ語訳

Hindi na kailangan ang papel na ito na itinapon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

弔砲

ひらがな
ちょうほう
名詞
かなりやさしい日本語
おそうしきやめいれいでうつ、なくなったひとをしのぶためのほうのたま
日本語の意味
葬儀や追悼式などで、故人を悼むために撃つ礼砲・敬礼の砲撃。 / 国家元首や軍人などの死去に際して、儀礼として行われる砲声による敬礼。
このボタンはなに?

At his funeral, a funeral salute was fired in honor of his achievements.

中国語(簡体字)の翻訳

在他的葬礼上,为了表彰他的功绩,鸣放了礼炮。

中国語(繁体字)の翻訳

在他的葬禮上,為了表彰他的功績而鳴放了禮炮。

韓国語訳

그의 장례식에서는 그의 공적을 기리기 위해 예포가 발사되었습니다.

インドネシア語訳

Pada pemakamannya, tembakan penghormatan ditembakkan untuk mengenang jasanya.

ベトナム語訳

Trong lễ tang của ông, người ta đã bắn loạt đại bác để tôn vinh những công lao của ông.

タガログ語訳

Sa kanyang libing, pinutok ang mga saludo bilang pagpupugay sa kanyang mga nagawa.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

counter

hiragana historical

hiragana

礼砲

ひらがな
れいほう
名詞
かなりやさしい日本語
国の行事やお祝いで、大きな音がするほうをうって、ていねいにいわうこと
日本語の意味
礼式上、敬意・祝意・弔意などを表すために、大砲や礼砲用の砲を一定の規則に従って発射すること。また、そのための砲火。
このボタンはなに?

At the ceremony at the Imperial Palace, a gun salute was fired.

中国語(簡体字)の翻訳

在皇居举行的仪式上,鸣放了礼炮。

中国語(繁体字)の翻訳

在皇居舉行的式典上,鳴放了禮砲。

韓国語訳

황거에서 열린 식전에서는 예포가 울렸습니다.

インドネシア語訳

Di upacara di Istana Kekaisaran, meriam penghormatan ditembakkan.

ベトナム語訳

Tại lễ ở Hoàng cung, pháo chào đã được bắn.

タガログ語訳

Sa seremonya sa Palasyong Imperyal, pumutok ang mga kanyon bilang pagbibigay-galang.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

counter

hiragana historical

hiragana

放鳥

ひらがな
ほうちょうする
漢字
放鳥する
動詞
かなりやさしい日本語
つかまえたとりをにがして、もとのしぜんのばしょにもどすこと
日本語の意味
放っておいた鳥。飼っていた鳥を逃してしまった状態。または、自然の中に放した鳥。 / 鳥を放す行為。鳥を檻やかごから解き放ち、自由に飛ばせること。
このボタンはなに?

We decided to release the bird into the wild.

中国語(簡体字)の翻訳

我们决定将鸟放归自然。

中国語(繁体字)の翻訳

我們決定把鳥兒放回大自然。

韓国語訳

우리는 새들을 자연으로 방사하기로 결정했습니다.

インドネシア語訳

Kami memutuskan untuk melepaskan burung-burung itu ke alam bebas.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã quyết định thả những con chim về với thiên nhiên.

タガログ語訳

Nagpasya kaming palayain ang mga ibon sa kalikasan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

放鳥

ひらがな
ほうちょう
名詞
かなりやさしい日本語
とりをにがして、しぜんのなかにもどしてあげること
日本語の意味
鳥を自然の環境や野外に放して自由にすること。 / 飼育していた鳥をかごや飼育施設から出し、野生に戻すこと。
このボタンはなに?

We released a small bird into the wild at the park.

中国語(簡体字)の翻訳

我们在公园放飞了小鸟。

中国語(繁体字)の翻訳

我們在公園放飛了小鳥。

韓国語訳

우리는 공원에서 작은 새들을 풀어주었습니다.

インドネシア語訳

Kami melepas burung-burung kecil di taman.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã thả những chú chim nhỏ ở công viên.

タガログ語訳

Nagpakawala kami ng mga maliliit na ibon sa parke.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

方面隊

ひらがな
ほうめんたい
名詞
かなりやさしい日本語
ある広い地域をまもるためにおかれた大きなぐんたいのあつまり
日本語の意味
軍隊、陸軍 / 特定地域を担当する軍の部隊や組織
このボタンはなに?

He belonged to the army.

中国語(簡体字)の翻訳

他曾隶属于方面队。

中国語(繁体字)の翻訳

他隸屬於方面隊。

韓国語訳

그는 방면대에 소속되어 있었습니다.

インドネシア語訳

Dia tergabung dalam satuan wilayah.

ベトナム語訳

Anh ấy từng thuộc về một đơn vị khu vực.

タガログ語訳

Siya ay kabilang sa yunit pang-rehiyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

蜂球

ひらがな
ほうきゅう
名詞
かなりやさしい日本語
みつばちが女王ばちをまん中にして、ぎゅっと丸くあつまった大きなかたまり
日本語の意味
蜂が密集して球状の塊になった状態。また、その塊。 / 特に、ミツバチが外敵を取り囲んで体温を上昇させ、熱で撃退・殺害する防衛行動の際に作る球状の群れ。 / 巣を離れて群がり飛ぶ「分蜂(ぶんぽう)」の際、一時的に枝や物体に密集して作る球状の群れ。
このボタンはなに?

A large bee ball has formed in the garden, and something needs to be done about it.

中国語(簡体字)の翻訳

庭院里出现了一个很大的蜂团,必须想办法处理。

中国語(繁体字)の翻訳

庭院裡出現了一大群蜂,我必須想辦法處理。

韓国語訳

정원에 큰 벌떼가 생겨서 어떻게든 처리해야 합니다.

インドネシア語訳

Di halaman terbentuk gerombolan lebah besar, dan saya harus menanganinya.

ベトナム語訳

Trong vườn xuất hiện một đàn ong lớn, tôi phải làm gì đó.

タガログ語訳

May nabuo sa bakuran ang isang malaking kumpol ng mga bubuyog, at kailangan kong kumilos.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

音読み
ほう
訓読み
ふち
文字
かなりやさしい日本語
きゅうりょうやほうしゅうをあらわすかんじで、おかねでもらうはたらきのたいしょう
日本語の意味
給料 / 報酬
このボタンはなに?

His annual salary is 5 million yen.

中国語(簡体字)の翻訳

他的年薪是500万日元。

中国語(繁体字)の翻訳

他的年薪是500萬日圓。

韓国語訳

그의 연봉은 500만 엔입니다.

インドネシア語訳

Gaji tahunannya adalah 5 juta yen.

ベトナム語訳

Mức lương hàng năm của anh ấy là 5 triệu yên.

タガログ語訳

Ang taunang sahod niya ay limang milyong yen.

このボタンはなに?

反故

ひらがな
ほご
名詞
かなりやさしい日本語
やくにたたなくなったかみや、やくそくなどがだめになること
日本語の意味
紙くずや役に立たなくなった紙などの不要物 / 約束や契約などが無効になり、価値を失った状態・そのもの / 役に立たないもの、無意味なものとして扱われること
このボタンはなに?

This paper that has become useless is no longer needed.

中国語(簡体字)の翻訳

这张作废的纸不再需要了。

中国語(繁体字)の翻訳

這張作廢的紙已經不需要了。

韓国語訳

이 폐기된 종이는 더 이상 필요 없습니다.

インドネシア語訳

Kertas bekas ini tidak lagi diperlukan.

ベトナム語訳

Tờ giấy đã bị hủy này không còn cần thiết nữa.

タガログ語訳

Hindi na kailangan ang papelyong ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★