検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

大災害

ひらがな
だいさいがい
名詞
日本語の意味
非常に大きな被害や損害をもたらす災害。地震・津波・洪水・火山噴火・大火事などによる壊滅的な被害を指す。 / 社会や生活基盤に深刻かつ広範な影響を与える出来事。国家規模・地域社会全体に及ぶ重大な災害。
やさしい日本語の意味
とても大きくてひどいさいがいのこと。じしんやつなみなどで人や町に大きな被害が出ること。
中国語(簡体)
重大灾害 / 大灾难 / 浩劫
このボタンはなに?

We should know what to do when a catastrophe occurs.

中国語(簡体字)の翻訳

在发生重大灾害时,我们应该知道如何采取行动。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

市外局番

ひらがな
しがいきょくばん
名詞
日本語の意味
電話番号において、特定の市や地域を示すために用いられる番号。市内局番や加入者番号の前に付される。 / 広い意味では、特定の市域・地域を識別するために用いられる番号やコードのこと。
やさしい日本語の意味
べつのくにやとおくのまちへでんわをかけるときに、さいしょにつけるすうじ
中国語(簡体)
电话区号 / 区号 / 长途区号
このボタンはなに?

What is your area code?

中国語(簡体字)の翻訳

你的区号是多少?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ほうおう座

ひらがな
ほうおうざ
漢字
鳳凰座
固有名詞
日本語の意味
ほうおう座:全天で南天の小さな星座の一つ。神話上の鳥フェニックス(鳳凰)に由来する星座。
やさしい日本語の意味
みなみのよぞらにみえるほしのあつまりのなまえで、とりのほうおうのかたちにたとえる
中国語(簡体)
凤凰座(天文学星座) / 南天的一个星座
このボタンはなに?

Phoenix is one of the constellations in the southern hemisphere.

中国語(簡体字)の翻訳

凤凰座是南半球的一个星座。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

げほうばこ

漢字
外法箱
名詞
日本語の意味
外法箱(げほうばこ):神社などに置かれるとされる、わら人形や動物・人間の頭蓋骨などの呪術的な道具類を収めた箱、またはそのような呪具一式を指す語。伝承・怪談・妖怪談義などに登場する。
やさしい日本語の意味
じんじゃにあるふしぎなはこで にんぎょうやどうぶつやひとのしゃれこうべなどをいれておくもの
中国語(簡体)
神社中存放人偶、动物或人类头骨等咒术用品的神秘箱。 / 传说中的箱具,装载异术所用器物。 / 用于祭祀或施法的怪异物件收藏箱。
このボタンはなに?

When he opened the supernatural box, an astonishing power was released.

中国語(簡体字)の翻訳

他打开了那个盒子,惊人的力量被释放了。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ぶんこうほう

漢字
分光法
名詞
日本語の意味
光を波長成分に分けて調べる方法 / 物質が光と相互作用する様子を解析する技術 / 分光器などを用いてスペクトルを測定する実験手法
やさしい日本語の意味
ひかりのいろや強さをこまかく分けてしらべるほうほう
中国語(簡体)
光谱学 / 光谱分析法(分光分析法) / 利用光与物质相互作用进行成分与结构分析的方法
このボタンはなに?

In the laboratory, we use spectroscopy to investigate the optical properties of new materials.

中国語(簡体字)の翻訳

我们在实验室利用分光法研究新材料的光学特性。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ほうかだいがくいん

漢字
法科大学院
名詞
日本語の意味
法律家を養成するための専門職大学院。司法試験の受験資格を得るための教育課程を提供する高等教育機関。
やさしい日本語の意味
ほうりつをくわしくまなぶためのがっこうでべんごしをめざすひとがいく
中国語(簡体)
法学院 / 法学研究生院
このボタンはなに?

He is studying at law school.

中国語(簡体字)の翻訳

他在法学院学习。

このボタンはなに?
関連語

romanization

へんぶんほう

漢字
変分法
名詞
日本語の意味
変分法: calculus of variations
やさしい日本語の意味
すうがくであるじょうけんであたいがいちばんちいさいかおおきいものをさがすほうほう
中国語(簡体)
研究泛函极值的数学分支 / 用变分原理求解最优问题的方法 / 通过变分推导微分方程与边界条件的方法
このボタンはなに?

The calculus of variations is a branch of mathematics that deals with the optimization of functions.

中国語(簡体字)の翻訳

变分法是数学的一个分支,研究函数的最优化问题。

このボタンはなに?
関連語

romanization

つなみけいほう

漢字
津波警報
名詞
日本語の意味
津波が発生し、沿岸部などに危険が迫っている、または迫るおそれがあることを知らせる警報。気象庁などが発表し、避難行動などを促す。
やさしい日本語の意味
つなみがくるかもしれないときににげるようにつたえるおしらせ。
中国語(簡体)
海啸警报 / 海啸预警 / 针对海啸风险发布的官方警报
このボタンはなに?

A tsunami warning has been issued, so please evacuate immediately.

中国語(簡体字)の翻訳

已发布海啸警报,请立即撤离。

このボタンはなに?
関連語

romanization

かさいけいほう

漢字
火災警報
名詞
日本語の意味
火災が発生したこと、または発生の恐れがあることを知らせるために鳴らされる警報のこと。サイレンやベル、館内放送などによる警報音を指す。 / 火災を周囲の人や関係者に緊急に知らせ、避難や初期消火などの行動を促すための警報。
やさしい日本語の意味
かさいがあることをひとにしらせるためのおと
中国語(簡体)
火灾警报声 / 火警警报声 / 火灾警报信号
このボタンはなに?

Late at night, a fire alarm suddenly rang out, and residents began evacuating.

中国語(簡体字)の翻訳

深夜,突然火灾警报响起,居民开始疏散。

このボタンはなに?
関連語

romanization

たべほうだい

漢字
食べ放題
名詞
日本語の意味
一定の料金で、制限時間内ならどれだけ食べてもよいという飲食店などのサービス形態。また、そのようなプランやコースを指す。
やさしい日本語の意味
おかねをはらうと、きまったじかんに、すきなだけたべられること。
中国語(簡体)
吃到饱 / 任吃 / 自助式不限量用餐
このボタンはなに?

This restaurant has an all-you-can-eat sushi.

中国語(簡体字)の翻訳

这家餐厅有寿司吃到饱。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★