This is 'bēko', a word often used in my hometown.

这是我故乡常用的词“べこ”。

這是我故鄉常用的一個詞，「べこ」。

이것은 제 고향에서 자주 쓰이는 말인 '베코'입니다.

Ini adalah kata yang sering digunakan di kampung halaman saya, 'beko'.

Đây là từ 'べこ' thường được dùng ở quê tôi.

Ito ay isang salitang madalas gamitin sa aking bayan, 'beko'.

Mr. Nobe is scheduled to present about the new project at next week's meeting.

野部先生预计将在下周的会议上就新项目做报告。

のべ先生預計在下週的會議上就新專案發表。

노베 씨는 다음 주 회의에서 새로운 프로젝트에 대해 발표할 예정입니다.

Nobe akan mempresentasikan proyek baru pada rapat minggu depan.

Ông Nobe dự định sẽ thuyết trình về dự án mới tại cuộc họp tuần tới.

Nakatakdang magpresenta si Nobe tungkol sa bagong proyekto sa pulong sa susunod na linggo.

I bought a new cooking pot.

我买了一个新锅。

我買了一個新的鍋子。

새 냄비를 샀습니다.

Saya membeli panci baru.

Tôi đã mua một cái nồi mới.

Bumili ako ng bagong kaldero.

Despite the thorough investigation into his past, the truth remained ambiguous.

尽管对他的过去进行了彻底调查，真相仍然模糊不清。

儘管對他的過去進行了徹底調查，真相依然模糊不清。

그의 과거에 대한 철저한 조사에도 불구하고 진상은 여전히 불분명했다.

Meskipun telah dilakukan penyelidikan menyeluruh terhadap masa lalunya, kebenaran tetap samar.

Bất chấp cuộc điều tra kỹ lưỡng về quá khứ của anh ta, chân tướng vẫn còn mơ hồ.

Sa kabila ng masusing pagsisiyasat sa kanyang nakaraan, nanatiling malabo ang katotohanan.

He came in dead last in the exam.

他在考试中垫底了。

他在考試中墊底。

그는 시험에서 꼴찌가 됐다.

Dia menjadi yang terakhir dalam ujian.

Anh ấy đã xếp chót trong kỳ thi.

Naging huli siya sa pagsusulit.

He decided to participate in the contest.

他决定参加那场比赛。

他決定參加那場比賽。

그는 그 대결에 참가하기로 결정했다.

Dia memutuskan untuk ikut serta dalam perbandingan itu.

Anh ấy quyết định tham gia vào cuộc so sánh đó.

Nagpasya siyang lumahok sa paghahambing na iyon.

The meetings extended over a total of ten hours, with numerous revisions and compromises repeated before a final agreement was reached.

会议总共持续了十个小时，在达成最终协议之前，反复进行了许多修改和妥协。

會議總共持續了十個小時，在達成最終協議之前，歷經多次修訂與妥協。

회의는 총 열 시간에 걸쳐 진행되었고, 최종 합의에 도달할 때까지 많은 수정과 타협이 반복되었다.

Rapat berlangsung selama total sepuluh jam, dan banyak revisi serta kompromi dilakukan berulang kali hingga tercapai kesepakatan akhir.

Cuộc họp kéo dài tổng cộng mười giờ; nhiều lần sửa đổi và nhượng bộ đã được lặp lại cho đến khi đạt được thỏa thuận cuối cùng.

Umabot sa kabuuang sampung oras ang pagpupulong, at maraming pagbabago at kompromiso ang paulit-ulit na ginawa hanggang sa maabot ang pinal na kasunduan.

In order to pass the certification exam, she even spends her days off studying.

为了通过资格考试，她连休息日也用来学习。

為了通過資格考試，她連假日也用來讀書。

자격시험에 합격하기 위해 그녀는 휴일에도 공부에 시간을 할애하고 있다.

Untuk lulus ujian kualifikasi, dia bahkan menghabiskan hari liburnya untuk belajar.

Để đỗ kỳ thi lấy chứng chỉ, cô ấy thậm chí còn dành cả ngày nghỉ để học.

Upang makapasa sa pagsusulit para sa kwalipikasyon, inuukol niya pati ang kanyang mga araw ng pahinga sa pag-aaral.

You should have more confidence.

你应该更有自信。

你應該更有自信。

당신은 좀 더 자신감을 가져야 합니다.

Anda seharusnya lebih percaya diri.

Bạn nên tự tin hơn.

Dapat kang mas magtiwala sa iyong sarili.

In order to solve mathematical problems, you should understand the laws of powers.

要解数学题，应当理解幂的运算法则。

要解答數學題目，應該理解冪運算的法則。

수학 문제를 풀기 위해서는 거듭제곱의 법칙을 이해해야 합니다.

Untuk menyelesaikan soal matematika, sebaiknya memahami aturan perpangkatan.

Để giải các bài toán, bạn nên hiểu các quy tắc về lũy thừa.

Upang malutas ang mga problema sa matematika, dapat mong maunawaan ang mga batas ng eksponent.