延べ

ひらがな

のべ

連体詞

extended / prolonged / lengthened / total

日本語の意味

延長された / 長期化した / 長くなった / 合計

やさしい日本語の意味

ひとつひとつを足してかぞえた全体の数や時間のこと

このボタンはなに？

会議は延べ十時間に及び、最終的な合意に達するまで多くの修正と妥協が繰り返された。

The meetings extended over a total of ten hours, with numerous revisions and compromises repeated before a final agreement was reached.

中国語（簡体字）の翻訳

会议总共持续了十个小时，在达成最终协议之前，反复进行了许多修改和妥协。

中国語（繁体字）の翻訳

會議總共持續了十個小時，在達成最終協議之前，歷經多次修訂與妥協。

韓国語訳

회의는 총 열 시간에 걸쳐 진행되었고, 최종 합의에 도달할 때까지 많은 수정과 타협이 반복되었다.

インドネシア語訳

Rapat berlangsung selama total sepuluh jam, dan banyak revisi serta kompromi dilakukan berulang kali hingga tercapai kesepakatan akhir.

ベトナム語訳

Cuộc họp kéo dài tổng cộng mười giờ; nhiều lần sửa đổi và nhượng bộ đã được lặp lại cho đến khi đạt được thỏa thuận cuối cùng.

タガログ語訳

Umabot sa kabuuang sampung oras ang pagpupulong, at maraming pagbabago at kompromiso ang paulit-ulit na ginawa hanggang sa maabot ang pinal na kasunduan.

このボタンはなに？

詳細