ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

へらへら

副詞
日本語の意味
へらへら: 落ち着きなく軽薄に笑うさま。内容の重さや場の空気をわきまえず、にやにや笑っている様子。
やさしい日本語の意味
かるいきもちで、ばかげたように、にやにやとわらうようす
このボタンはなに?

He was laughing frivolously.

中国語(簡体字)の翻訳

他傻笑着。

中国語(繁体字)の翻訳

他傻笑著。

韓国語訳

그는 히죽거리며 웃고 있었다.

インドネシア語訳

Dia tertawa cengengesan.

ベトナム語訳

Anh ta cười nhếch mép.

タガログ語訳

Ngumisi siya nang walang kaseryosohan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

へらへら

動詞
日本語の意味
へらへらは本来は副詞・形容動詞で、「軽薄そうに笑ったり、落ち着きなくふるまうさま」を表す擬態語です。動詞として用いる場合は「へらへらする」「へらへら笑う」などの形で、「内容のない笑い方をする」「軽薄な態度をとる」といった意味になります。
やさしい日本語の意味
わけもなく、まじめでなく、かるくわらう。ひとをばかにするようにわらう。
このボタンはなに?

He kept saying foolish things frivolously.

中国語(簡体字)の翻訳

他傻笑着不停地说着愚蠢的话。

中国語(繁体字)の翻訳

他傻笑著不停地說著愚蠢的話。

韓国語訳

그는 히죽거리며 어리석은 말을 계속했다.

インドネシア語訳

Dia terus mengatakan hal-hal konyol sambil terkekeh.

ベトナム語訳

Anh ta cứ cười hề hề và tiếp tục nói những điều ngớ ngẩn.

タガログ語訳

Patuloy siyang nagsasabi ng mga hangal na bagay habang nakangisi.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

へば

接続詞
日本語の意味
それでは/では(東北・青森の方言で、前の事柄を受けて次の話題や行動に移るときに使うつなぎ言葉)
やさしい日本語の意味
あおもりのことばで それでは や じゃあ と いう ときに つかう ことば
このボタンはなに?

So, we will depart tomorrow.

中国語(簡体字)の翻訳

那么,我们明天出发。

中国語(繁体字)の翻訳

那麼,我們明天出發。。

韓国語訳

그럼 우리는 내일 출발합니다.

インドネシア語訳

Kalau begitu, kami akan berangkat besok.

ベトナム語訳

Vậy thì chúng tôi sẽ khởi hành vào ngày mai.

タガログ語訳

Kung ganoon, aalis kami bukas.

このボタンはなに?
関連語

romanization

へえ

ひらがな
へえ / へぇ
感動詞
関西方言 女性形
日本語の意味
相手の言葉や情報を聞いて、驚き・感心・意外さなどを表す間投詞。 / (主に関西方言・女性語)相手の指示や状況を理解して「わかった」と受け止めるときの相づち。
やさしい日本語の意味
人の話をきいて、おどろいたときや、わかったと伝えるときに言うことば
このボタンはなに?

Oh, that's the first time I've heard that.

中国語(簡体字)の翻訳

哦,那我还是第一次听说。

中国語(繁体字)の翻訳

喔,那是我第一次聽說。

韓国語訳

어, 그건 처음 듣네.

インドネシア語訳

Oh, itu pertama kali aku dengar.

ベトナム語訳

Ồ, lần đầu tôi nghe điều đó.

タガログ語訳

Ah, hindi ko pa 'yan narinig dati.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

へみ

漢字
名詞
日本語の意味
蛇: snake / 椐:
やさしい日本語の意味
へびの古い言い方で、むかしのことばです
このボタンはなに?

Hemi is my pet snake.

中国語(簡体字)の翻訳

へみ是我的宠物蛇。

中国語(繁体字)の翻訳

へみ是我的寵物蛇。

韓国語訳

헤미는 제 애완뱀입니다.

インドネシア語訳

Hemi adalah ular peliharaan saya.

ベトナム語訳

Hemi là con rắn thú cưng của tôi.

タガログ語訳

Si Hemi ang alaga kong ahas.

このボタンはなに?
関連語

romanization

へり

漢字
名詞
日本語の意味
物の端や境目の部分 / 地形や建造物などの縁の部分 / 畳の周囲を縁取る帯状の布(畳縁) / (比喩的に)物事の境界や限界部分
やさしい日本語の意味
ものやばしょのいちばんはしのぶぶんをさすことば
このボタンはなに?

I was sitting on the edge of the pond, quietly listening to the birds' voices.

中国語(簡体字)の翻訳

我坐在池塘边,静静地听着鸟儿的声音。

中国語(繁体字)の翻訳

我坐在池塘邊,靜靜地聽著鳥鳴。

韓国語訳

연못가에 앉아 조용히 새소리를 듣고 있었습니다.

インドネシア語訳

Saya duduk di tepi kolam, dengan tenang mendengarkan suara burung.

ベトナム語訳

Ngồi bên bờ ao, tôi lặng lẽ nghe tiếng chim hót.

タガログ語訳

Nakaupo ako sa tabing-lawa, tahimik na nakikinig sa mga huni ng mga ibon.

このボタンはなに?
関連語

romanization

へり

漢字
減り
動詞
連用形 活用形 語幹
日本語の意味
stem or continuative form of へる (heru) [godan]
やさしい日本語の意味
もののかずやりょうがすくなくなるようすをあらわすことば
このボタンはなに?

His hair began to thin gradually.

中国語(簡体字)の翻訳

他的头发开始逐渐稀疏。

中国語(繁体字)の翻訳

他的頭髮漸漸開始變稀疏。

韓国語訳

그의 머리숱이 점점 줄어들기 시작했다.

インドネシア語訳

Rambutnya mulai menipis sedikit demi sedikit.

ベトナム語訳

Tóc anh ấy bắt đầu thưa dần.

タガログ語訳

Unti-unting nagsimulang manipis ang kanyang buhok.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

へり

漢字
減り
名詞
日本語の意味
へり(縁/辺り):物の端の部分。ふち。まわり。 / 減り:減少すること。減ること。また、その度合い。
やさしい日本語の意味
すこしずつへっていくこと。かずやりょうがすくなくなるようす。
このボタンはなに?

We are aiming for a cost reduction in this project.

中国語(簡体字)の翻訳

我们正致力于降低该项目的成本。

中国語(繁体字)の翻訳

我們的目標是降低這個專案的成本。

韓国語訳

이 프로젝트의 비용 절감을 목표로 하고 있습니다.

インドネシア語訳

Kami bertujuan untuk menurunkan biaya proyek ini.

ベトナム語訳

Chúng tôi đang hướng tới việc giảm chi phí cho dự án này.

タガログ語訳

Nilalayon namin na bawasan ang gastos ng proyektong ito.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

へた

漢字
経た
動詞
活用形 過去形 完了
日本語の意味
past perfect of 経る
やさしい日本語の意味
へるのかこのかたち。じかんがすぎたことをあらわす
このボタンはなに?

After he had passed a long time, he finally arrived at his destination.

中国語(簡体字)の翻訳

他经过很长一段时间后,终于到达了目的地。

中国語(繁体字)の翻訳

他經過長時間之後,終於抵達目的地。

韓国語訳

그는 오랜 시간을 보낸 끝에 마침내 목적지에 도착했다.

インドネシア語訳

Setelah waktu yang lama berlalu, dia akhirnya tiba di tujuan.

ベトナム語訳

Sau một thời gian dài, anh ấy cuối cùng đã đến đích.

タガログ語訳

Matapos ng mahabang panahon, sa wakas ay nakarating siya sa kanyang patutunguhan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

へた

漢字
下手 / 蔕
形容動詞
日本語の意味
技術や能力が劣っていること。また、そのさま。上手の反対。 / 果実などの、茎や枝とつながっていた部分。果梗(かこう)の付け根。
やさしい日本語の意味
なにかをするのがうまくないこと。くだものややさいの上のついているところ。
このボタンはなに?

He is poor at cooking.

中国語(簡体字)の翻訳

他不擅长做饭。

中国語(繁体字)の翻訳

他不擅長做菜。

韓国語訳

그는 요리를 잘 못합니다.

インドネシア語訳

Dia tidak pandai memasak.

ベトナム語訳

Anh ấy nấu ăn kém.

タガログ語訳

Hindi siya magaling magluto.

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★