和英辞書

へえ

ひらがな

へえ / へぇ

間投詞

関西方言 女性形

Oh, really? I didn't know that. / (chiefly Kansai, feminine) Understood.

日本語の意味

相手の言葉や情報を聞いて、驚き・感心・意外さなどを表す間投詞。 / （主に関西方言・女性語）相手の指示や状況を理解して「わかった」と受け止めるときの相づち。

やさしい日本語の意味

人の話をきいて、おどろいたときや、わかったと伝えるときに言うことば

中国語（簡体字）の意味

表示惊讶或感叹（相当于“是吗？”、“哦？”） / （多为关西女性用语）明白了；知道了

中国語（繁体字）の意味

表示驚訝或剛知道某事的感嘆 / 表示理解、知道了（多用於關西女性語氣）

韓国語の意味

놀람이나 감탄을 나타내는 감탄사 / (주로 간사이, 여성어) 이해·동의를 나타내는 말

ベトナム語の意味

Ồ, vậy à?; Thế à? (bày tỏ ngạc nhiên/quan tâm) / (phương ngữ Kansai, nữ) Hiểu rồi; Ừ, biết rồi

タガログ語の意味

Ah, talaga? / Ganoon ba? / Naintindihan.

へえ、それは初めて聞いたよ。

Oh, that's the first time I've heard that.

中国語（簡体字）の翻訳

哦，那我还是第一次听说。

中国語（繁体字）の翻訳

喔，那是我第一次聽說。

韓国語訳

어, 그건 처음 듣네.

ベトナム語訳

Ồ, lần đầu tôi nghe điều đó.

タガログ語訳

Ah, hindi ko pa 'yan narinig dati.

意味（1）

Oh, really? I didn't know that.

意味（2）

(chiefly Kansai, feminine) Understood.

hē （ romanization ）

fē （ romanization ）

へえ （ hiragana historical ）