和英辞書

へらへら

副詞

frivolously, foolishly

日本語の意味

へらへら: 落ち着きなく軽薄に笑うさま。内容の重さや場の空気をわきまえず、にやにや笑っている様子。

やさしい日本語の意味

かるいきもちで、ばかげたように、にやにやとわらうようす

中国語（簡体字）の意味

轻浮地 / 傻笑地 / 嬉皮笑脸地

中国語（繁体字）の意味

輕浮地 / 愚蠢地 / 傻笑地

韓国語の意味

실없이 / 경박하게 / 철없이

インドネシア語

dengan cengengesan (senyum/tertawa bodoh) / dengan sembrono / dengan konyol

ベトナム語の意味

cười nhăn nhở, ngớ ngẩn / một cách hời hợt, nhố nhăng / nói cười lấc cấc, thiếu nghiêm túc

タガログ語の意味

nang walang saysay / nang paimbabaw / nang parang hangal

彼はへらへらと笑っていた。

He was laughing frivolously.

中国語（簡体字）の翻訳

他傻笑着。

中国語（繁体字）の翻訳

他傻笑著。

韓国語訳

그는 히죽거리며 웃고 있었다.

インドネシア語訳

Dia tertawa cengengesan.

ベトナム語訳

Anh ta cười nhếch mép.

タガログ語訳

Ngumisi siya nang walang kaseryosohan.

意味（1）

frivolously, foolishly

herahera （ romanization ）