検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

へんれきしよう

Google翻訳 / DeepL翻訳

貶流

名詞

demote and exile

日本語の意味

降格させて遠方などへ流すこと、またはそのようにして左遷すること / 身分や地位を引き下げて辺境や僻地に送ること

やさしい日本語の意味

地位をひくくしてから、とおくの土地へおいはらうこと

このボタンはなに？

彼は不正行為が発覚したため、貶流されました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was demoted and exiled because his misconduct was discovered.

このボタンはなに？

詳細

関連語

貶 (へん)流

（ canonical ）

henryū

（ romanization ）

りゅう

（ hiragana ）

詳細

返球

動詞

(baseball) to return a pitch

日本語の意味

ボールなどを相手に投げ返すこと。 / テニスや卓球などで、相手から打たれたボールを打ち返すこと。

やさしい日本語の意味

ボールあそびで、なげられたボールをとって、なげかえすこと

このボタンはなに？

彼は迅速に返球した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He returned the pitch quickly.

このボタンはなに？

詳細

関連語

返 (へん)球 (きゅう)する

（ canonical ）

henkyū suru

（ romanization ）

fenkiu

（ romanization ）

返 (へん)球 (きゅう)し

（ stem ）

返 (へん)球 (きゅう)した

（ past ）

へんきう

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

返球し

（ imperfective stem ）

へんきゅうし

（ imperfective stem ）

henkyū shi

（ imperfective ）

返球し

（ continuative stem ）

へんきゅうし

（ continuative stem ）

henkyū shi

（ continuative ）

返球する

（ stem terminative ）

へんきゅうする

（ stem terminative ）

henkyū suru

（ terminative ）

返球する

（ attributive stem ）

へんきゅうする

（ attributive stem ）

henkyū suru

（ attributive ）

返球すれ

（ hypothetical stem ）

へんきゅうすれ

（ hypothetical stem ）

henkyū sure

（ hypothetical ）

返球せよ

（ imperative literary stem ）

返球しろ

（ colloquial imperative stem ）

へんきゅうせよ

（ imperative literary stem ）

へんきゅうしろ

（ colloquial imperative stem ）

henkyū seyo

（ imperative literary ）

henkyū shiro

（ colloquial imperative ）

返球される

（ passive ）

へんきゅうされる

（ passive ）

henkyū sareru

（ passive ）

返球させる

（ causative ）

返球さす

（ causative ）

へんきゅうさせる

（ causative ）

へんきゅうさす

（ causative ）

henkyū saseru

（ causative ）

henkyū sasu

（ causative ）

返球できる

（ potential ）

へんきゅうできる

（ potential ）

henkyū dekiru

（ potential ）

返球しよう

（ volitional ）

へんきゅうしよう

（ volitional ）

henkyū shiyō

（ volitional ）

返球しない

（ negative ）

へんきゅうしない

（ negative ）

henkyū shinai

（ negative ）

返球せず

（ continuative negative ）

へんきゅうせず

（ continuative negative ）

henkyū sezu

（ continuative negative ）

返球します

（ formal ）

へんきゅうします

（ formal ）

henkyū shimasu

（ formal ）

返球した

（ perfective ）

へんきゅうした

（ perfective ）

henkyū shita

（ perfective ）

返球して

（ conjunctive ）

へんきゅうして

（ conjunctive ）

henkyū shite

（ conjunctive ）

返球すれば

（ conditional hypothetical ）

へんきゅうすれば

（ conditional hypothetical ）

henkyū sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

返球

名詞

(baseball) returning a pitch

日本語の意味

ボールを打ったり投げたりした後、相手や元の位置へ投げ返すこと。特に野球・テニスなどの球技で用いられる。 / （野球）投球を打者が打った後、守備側が内野や投手などにボールを戻すこと。 / （広義）何かを相手に返す行為。

やさしい日本語の意味

ボールをなげた人に、うたれたボールやとったボールをなげてかえすこと

このボタンはなに？

彼は返球を素早くキャッチした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He quickly caught the returned pitch.

このボタンはなに？

詳細

関連語

返 (へん)球

（ canonical ）

henkyū

（ romanization ）

fenkiu

（ romanization ）

へんきう

（ hiragana historical ）

きゅう

（ hiragana ）

詳細

返却

動詞

to return a borrowed item

日本語の意味

借りたものを持ち主に返すこと / 図書館などで借用物を元の場所・管理者に戻すこと

やさしい日本語の意味

かりていたものを、もとの人やばしょにかえすこと

このボタンはなに？

図書館から借りた本を返却しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I returned the book I borrowed from the library.

このボタンはなに？

詳細

関連語

返 (へん)却 (きゃく)する

（ canonical ）

henkyaku suru

（ romanization ）

fenkyaku

（ romanization ）

返 (へん)却 (きゃく)し

（ stem ）

返 (へん)却 (きゃく)した

（ past ）

へんきやく

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

返却し

（ imperfective stem ）

へんきゃくし

（ imperfective stem ）

henkyaku shi

（ imperfective ）

返却し

（ continuative stem ）

へんきゃくし

（ continuative stem ）

henkyaku shi

（ continuative ）

返却する

（ stem terminative ）

へんきゃくする

（ stem terminative ）

henkyaku suru

（ terminative ）

返却する

（ attributive stem ）

へんきゃくする

（ attributive stem ）

henkyaku suru

（ attributive ）

返却すれ

（ hypothetical stem ）

へんきゃくすれ

（ hypothetical stem ）

henkyaku sure

（ hypothetical ）

返却せよ

（ imperative literary stem ）

返却しろ

（ colloquial imperative stem ）

へんきゃくせよ

（ imperative literary stem ）

へんきゃくしろ

（ colloquial imperative stem ）

henkyaku seyo

（ imperative literary ）

henkyaku shiro

（ colloquial imperative ）

返却される

（ passive ）

へんきゃくされる

（ passive ）

henkyaku sareru

（ passive ）

返却させる

（ causative ）

返却さす

（ causative ）

へんきゃくさせる

（ causative ）

へんきゃくさす

（ causative ）

henkyaku saseru

（ causative ）

henkyaku sasu

（ causative ）

返却できる

（ potential ）

へんきゃくできる

（ potential ）

henkyaku dekiru

（ potential ）

返却しよう

（ volitional ）

へんきゃくしよう

（ volitional ）

henkyaku shiyō

（ volitional ）

返却しない

（ negative ）

へんきゃくしない

（ negative ）

henkyaku shinai

（ negative ）

返却せず

（ continuative negative ）

へんきゃくせず

（ continuative negative ）

henkyaku sezu

（ continuative negative ）

返却します

（ formal ）

へんきゃくします

（ formal ）

henkyaku shimasu

（ formal ）

返却した

（ perfective ）

へんきゃくした

（ perfective ）

henkyaku shita

（ perfective ）

返却して

（ conjunctive ）

へんきゃくして

（ conjunctive ）

henkyaku shite

（ conjunctive ）

返却すれば

（ conditional hypothetical ）

へんきゃくすれば

（ conditional hypothetical ）

henkyaku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

返却

名詞

return of a borrowed item

日本語の意味

他人から借りた物や預かった物を持ち主に返すこと。 / 図書館やレンタル店などで、貸し出された物を期限までに元の場所・管理者へ戻すこと。 / 貸与・賃貸された物品や金銭について、契約や規則に従い元の状態・権利者に戻す行為。

やさしい日本語の意味

かりたものやおかりしたお金を、もとの人や場所にかえすこと

このボタンはなに？

図書館から借りた本を返却しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I returned the book I borrowed from the library.

このボタンはなに？

詳細

関連語

返 (へん)却

（ canonical ）

henkyaku

（ romanization ）

fenkyaku

（ romanization ）

へんきやく

（ hiragana historical ）

きゃく

（ hiragana ）

詳細

変化球

名詞

(baseball) curveball

日本語の意味

野球で、ストレート以外の軌道を描く投球。カーブ、スライダー、フォークボールなど。 / 予測しにくい、意表をつくやり方や言動のたとえ。

やさしい日本語の意味

やきゅうで、まっすぐでない、まがったりおちたりするたま

このボタンはなに？

彼は変化球を投げるのが得意です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is good at throwing curveballs.

このボタンはなに？

詳細

関連語

変 (へん)化 (か)球

（ canonical ）

henkakyū

（ romanization ）

fenkwakiu

（ romanization ）

へんくわきう

（ hiragana historical ）

きゅう

（ hiragana ）

詳細

変格活用

名詞

a Japanese verbal inflection that is considered irregular

日本語の意味

活用の種類の一つで，現代語の動詞や形容詞の多くが従う「五段活用」「上一段活用」などの規則的な活用パターンから外れた，特殊で不規則な活用をするものを指す語。古語文法では「カ行変格活用（来）」や「サ行変格活用（す・おはす）」などのように分類される。

やさしい日本語の意味

ほかのどうしとちがう　とくべつな　かたちで　かわる　どうしの　かわりかたの　なまえ

このボタンはなに？

変格活用の単語を覚えるのは難しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's difficult to remember words with irregular conjugation.

このボタンはなに？

詳細

関連語

変 (へん)格 (かく)活 (かつ)用

（ canonical ）

henkaku katsuyō

（ romanization ）

fenkaku kwatuyou

（ romanization ）

へんかくくゎつよう

（ hiragana historical ）

よう

（ hiragana ）

詳細

N1 Words

返済

動詞

to repay; to reimburse; to return (something loaned)

日本語の意味

返済する; 返済する; （借りたものを）返す

やさしい日本語の意味

かりたおかねやものを、あとからもとのひとにかえすこと

このボタンはなに？

経済の不透明さが続く中、彼らは予期せぬ利率の上昇に対応するために、、借入金を段階的に返済する計画を再構築せざるを得なかった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

With economic uncertainty persisting, they had no choice but to restructure their plan to repay the loans gradually in order to cope with unexpected interest rate increases.

このボタンはなに？

詳細

関連語

返 (へん)済 (さい)する

（ canonical ）

hensai suru

（ romanization ）

返 (へん)済 (さい)し

（ stem ）

返 (へん)済 (さい)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

返済し

（ imperfective stem ）

へんさいし

（ imperfective stem ）

hensai shi

（ imperfective ）

返済し

（ continuative stem ）

へんさいし

（ continuative stem ）

hensai shi

（ continuative ）

返済する

（ stem terminative ）

へんさいする

（ stem terminative ）

hensai suru

（ terminative ）

返済する

（ attributive stem ）

へんさいする

（ attributive stem ）

hensai suru

（ attributive ）

返済すれ

（ hypothetical stem ）

へんさいすれ

（ hypothetical stem ）

hensai sure

（ hypothetical ）

返済せよ

（ imperative literary stem ）

返済しろ

（ colloquial imperative stem ）

へんさいせよ

（ imperative literary stem ）

へんさいしろ

（ colloquial imperative stem ）

hensai seyo

（ imperative literary ）

hensai shiro

（ colloquial imperative ）

返済される

（ passive ）

へんさいされる

（ passive ）

hensai sareru

（ passive ）

返済させる

（ causative ）

返済さす

（ causative ）

へんさいさせる

（ causative ）

へんさいさす

（ causative ）

hensai saseru

（ causative ）

hensai sasu

（ causative ）

返済できる

（ potential ）

へんさいできる

（ potential ）

hensai dekiru

（ potential ）

返済しよう

（ volitional ）

へんさいしよう

（ volitional ）

hensai shiyō

（ volitional ）

返済しない

（ negative ）

へんさいしない

（ negative ）

hensai shinai

（ negative ）

返済せず

（ continuative negative ）

へんさいせず

（ continuative negative ）

hensai sezu

（ continuative negative ）

返済します

（ formal ）

へんさいします

（ formal ）

hensai shimasu

（ formal ）

返済した

（ perfective ）

へんさいした

（ perfective ）

hensai shita

（ perfective ）

返済して

（ conjunctive ）

へんさいして

（ conjunctive ）

hensai shite

（ conjunctive ）

返済すれば

（ conditional hypothetical ）

へんさいすれば

（ conditional hypothetical ）

hensai sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

返済

名詞

repayment; reimbursement; return of a loan

日本語の意味

借りた金銭などを返すこと。また、その金銭。 / 負っている義務や恩義などを果たすこと。

やさしい日本語の意味

人からおかりしたおかねを、あとでかえすこと

このボタンはなに？

私は毎月の返済が大変です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The monthly repayments are tough for me.

このボタンはなに？

詳細

関連語

返 (へん)済

（ canonical ）

hensai

（ romanization ）

さい

（ hiragana ）

詳細

編曲

ひらがな

へんきょく

名詞

a musical arrangement

日本語の意味

音楽作品を、別の楽器編成や歌手、演奏形態に合わせて作り替えること。また、そのようにして作り替えられた楽曲。 / 既存の楽曲のメロディーや和声、リズム、構成などを変更・再構成し、新たな表現として仕上げること。

やさしい日本語の意味

おんがくのきょくをべつのひきかたやがっきにあわせてなおすこと。

このボタンはなに？

彼はその曲の編曲を担当しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was in charge of the musical arrangement of the song.

このボタンはなに？

詳細

関連語

編 (へん)曲

（ canonical ）

henkyoku

（ romanization ）

きょく

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する