検索結果- 日本語 - 英語

滄海

ひらがな
そうかい
名詞
日本語の意味
広く大きな海。非常に広大な海原。 / 果てしなく広い世界や世間のたとえ。 / 「滄海一粟(そうかいいちぞく)」のように、広大なものに比べたときのごく小さい存在をたとえる語に用いられる語要素。
やさしい日本語の意味
ひろくてとてもおおきなうみのこと。あおくひろがるうみをいう。
中国語(簡体)
广阔的大海 / 碧蓝的海洋
このボタンはなに?

He gazed at the blue waters and dreamed of freedom.

中国語(簡体字)の翻訳

他凝望着沧海,梦想着自由。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

相接

ひらがな
そうせつ
名詞
日本語の意味
互いに接すること。隣り合うこと。接触。
やさしい日本語の意味
ふたつのものが となりあって ふれていること
中国語(簡体)
接触 / 联系 / 交往
このボタンはなに?

We are looking for new partnerships to strengthen our business contact.

中国語(簡体字)の翻訳

我们正在寻找新的合作伙伴,以加强业务联系。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

双生児

ひらがな
そうせいじ
名詞
日本語の意味
二人同時に、またはほとんど同じ時期に同じ母親から生まれた子どもたち。ふたご。
やさしい日本語の意味
おなじははからおなじときにうまれたふたりのこのこと
中国語(簡体)
双胞胎 / 同一妊娠中同时出生的两名孩子
このボタンはなに?

My best friend is a twin sister.

中国語(簡体字)の翻訳

我的好朋友是一对双胞胎姐妹。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

様相

ひらがな
ようそう
名詞
日本語の意味
側面 / 段階
やさしい日本語の意味
ものごとのようすやみえかた。どんなありさまかをしめすこと。
中国語(簡体)
事物呈现的状态或形态 / 局面或景象 / 阶段
このボタンはなに?

Although subtle adjustments to economic policy may not be evident in short-term growth rates, they could change the structural aspect in the long run, so a careful assessment is required.

中国語(簡体字)の翻訳

对经济政策的微妙调整在短期内对增长率并不明显,但从长期来看可能改变结构性变化的面貌,因此需要谨慎评估。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

相図

ひらがな
そうず
名詞
日本語の意味
相図: 物質の状態(固体・液体・気体など)や相の変化を、温度や圧力、組成などの条件との関係で表した図。相平衡図。フェーズダイアグラム。
やさしい日本語の意味
もののようすが温度や押す力でどうかわるかを、えであらわしたず。
中国語(簡体)
显示物质在不同温度、压力或成分下各相分布的图 / 描述相平衡关系的图表 / 材料或合金的相组成随条件变化的示意图
このボタンはなに?

This phase diagram shows the state of the substance.

中国語(簡体字)の翻訳

该相图显示了物质的状态。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

想念

ひらがな
そうねん
名詞
日本語の意味
心の中で思い浮かべることや、その内容 / ある物事や人に寄せる思い、執着や願いを込めた考え / 仏教などで、心に起こるさまざまな思いやはたらき
やさしい日本語の意味
あたまのなかにうかぶおもい。ものごとをおもうとかんがえること。
中国語(簡体)
想法 / 念头 / 思想
このボタンはなに?

His thoughts always generate new ideas.

中国語(簡体字)の翻訳

他的思绪总是不断产生新的想法。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

相似

ひらがな
そうじ
名詞
日本語の意味
互いによく似ていること。特に、形や性質などがほぼ同じであること。 / 幾何学で、図形同士が形は同じで大きさだけが異なる関係にあること。
やさしい日本語の意味
ふたつのものがかたちやみためがよくにていること
中国語(簡体)
相似性 / 相似度 / 相像关系
このボタンはなに?

Her smile resembles that of her mother.

中国語(簡体字)の翻訳

她的笑容与她母亲的笑容相似。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

演奏会

ひらがな
えんそうかい
名詞
日本語の意味
音楽などを演奏して人々に聴かせる催し。コンサート。
やさしい日本語の意味
おんがくをひくひとたちが、みんなにおんがくをきかせるかい。
中国語(簡体)
音乐会 / 器乐演奏会
このボタンはなに?

We are planning to go to a concert next week.

中国語(簡体字)の翻訳

我们下周打算去参加演奏会。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

思想家

ひらがな
しそうか
名詞
日本語の意味
哲学や社会、芸術などについて独自の考えや体系的な思想を持ち、それを表現・発信する人。思想家。
やさしい日本語の意味
よのなかのことをふかくかんがえるひと
中国語(簡体)
在思想领域有卓越见解或成就的人 / 善于深入思考并提出系统理论的人 / 在哲学或社会思想方面有重要影响的学者
このボタンはなに?

He is known as a great thinker.

中国語(簡体字)の翻訳

他被称为一位伟大的思想家。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

沿い

ひらがな
ぞい
接尾辞
形態素
日本語の意味
平行
やさしい日本語の意味
めいしのあとにつき、そのものにそっているいみをあらわす
中国語(簡体)
沿着…的 / 靠…边的 / 沿线的
このボタンはなに?

While deregulation has accelerated redevelopment along the river, residents are concerned about worsening living conditions and the loss of the area's scenery.

中国語(簡体字)の翻訳

由于放宽管制,沿河的再开发正在推进,但居民担心生活环境恶化和景观受损。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★