ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

韻を踏む

ひらがな
いんをふむ
動詞
日本語の意味
詩や歌詞などで、言葉の語尾の音をそろえて響き合うようにすること。 / 比喩的に、言動や内容などがうまく調子よく対応・呼応しているさま。
やさしい日本語の意味
ことばのおわりのおとをそろえて、うたのようにきれいにきこえるようにする
このボタンはなに?

When he writes poetry, he always tries to rhyme.

中国語(簡体字)の翻訳

他写诗时总是注意押韵。

中国語(繁体字)の翻訳

他寫詩時總是注意押韻。

韓国語訳

그는 시를 쓸 때 항상 운을 맞추려고 노력합니다.

インドネシア語訳

Saat menulis puisi, dia selalu berusaha untuk berima.

ベトナム語訳

Khi viết thơ, anh ấy luôn cố gắng gieo vần.

タガログ語訳

Kapag sumusulat siya ng tula, palagi niyang sinisikap na tumugma ang mga salita.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

不眠

ひらがな
ふみん
名詞
日本語の意味
眠れないこと。眠りが十分にとれない状態。 / 病気や精神的な理由などで長期間眠れない症状。 / 睡眠が浅く、しばしば目が覚めてしまう状態。
やさしい日本語の意味
ねむりたいのにねむれないことがつづくようす
このボタンはなに?

Recently, I've been troubled by sleeplessness.

中国語(簡体字)の翻訳

最近一直被失眠困扰。

中国語(繁体字)の翻訳

最近我因失眠而感到困擾。

韓国語訳

요즘 불면증 때문에 고생하고 있어요.

インドネシア語訳

Belakangan ini saya mengalami kesulitan tidur.

ベトナム語訳

Gần đây tôi đang gặp rắc rối vì mất ngủ.

タガログ語訳

Kamakailan, nahihirapan ako dahil sa hindi makatulog.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ひらがな
ほだし
名詞
日本語の意味
人と人との間に生まれる深い結びつきや信頼関係 / 縁やつながりを強く保つもの / 動物をつなぎとめておくための綱や縄
やさしい日本語の意味
うまのあしにむすぶなわ。にげないようにするためのもの。
このボタンはなに?

I am looking for a rope to tie a horse's foot.

中国語(簡体字)の翻訳

我正在寻找用来系住马腿的羁绊。

中国語(繁体字)の翻訳

我在尋找用來捆綁馬腳的繩子。

韓国語訳

말의 다리를 묶기 위한 끈을 찾고 있습니다.

インドネシア語訳

Saya sedang mencari ikatan untuk mengikat kaki kuda.

ベトナム語訳

Tôi đang tìm một mối ràng buộc để buộc chân ngựa.

タガログ語訳

Naghahanap ako ng tali para itali ang mga paa ng kabayo.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
ふで
名詞
廃用
日本語の意味
文字や絵を書くための道具。毛筆やペンなど。 / 書くこと。筆を執る、などの言い回しで用いられる。 / 書き表した文章や文才を指すこと。 / 書く人。作者や筆者。
やさしい日本語の意味
やわらかい けの さきを すみに つけて かみに もじや えを かく どうぐ
このボタンはなに?

This brush is old, but it can still be used.

中国語(簡体字)の翻訳

这支笔虽然旧,但还能用。

中国語(繁体字)の翻訳

這支筆雖然很舊,但還能用。

韓国語訳

이 붓은 오래되었지만 아직 사용할 수 있습니다.

インドネシア語訳

Kuas ini sudah tua, tetapi masih bisa digunakan.

ベトナム語訳

Cây bút này đã cũ nhưng vẫn còn dùng được.

タガログ語訳

Ang brush na ito ay matanda na, ngunit magagamit pa rin.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

もふもふ

副詞
日本語の意味
柔らかくてふわふわしたさまを表す擬態語。特に動物の毛並みなどが心地よく感じられる様子。
やさしい日本語の意味
けがやふわふわしたものにさわって、やわらかいと感じるようすをあらわすことば
このボタンはなに?

The cat's fluffy fur is very cute.

中国語(簡体字)の翻訳

那只猫蓬松的毛发非常可爱。

中国語(繁体字)の翻訳

那隻貓毛茸茸的毛皮非常可愛。

韓国語訳

그 고양이는 복슬복슬한 털이 정말 귀엽다.

インドネシア語訳

Kucing itu memiliki bulu yang sangat lembut dan menggemaskan.

ベトナム語訳

Con mèo đó có bộ lông mềm mượt, rất dễ thương.

タガログ語訳

Ang pusang iyon ay kaibig-ibig dahil sa mabalahibong balahibo nito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

ふみお

漢字
文雄
固有名詞
日本語の意味
日本語の男性の名前。「文雄」「史雄」など、さまざまな漢字表記がある。 / 『おおきく振りかぶって』に登場する人物の名前(例)。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえにほんでよくつかわれるなまえ
このボタンはなに?

Fumio is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

Fumio是我的好朋友。

中国語(繁体字)の翻訳

文雄是我的摯友。

韓国語訳

후미오는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Fumio adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Fumio là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Fumio ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

ふみかず

漢字
文一
固有名詞
日本語の意味
男性の名前、特に「文一」という漢字表記を持つ日本人の男性の名。
やさしい日本語の意味
にほんの おとこのひとの なまえの ひとつです
このボタンはなに?

Fumikazu is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

Fumikazu是我的挚友。

中国語(繁体字)の翻訳

ふみかずさん是我的親友。

韓国語訳

후미카즈 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Fumikazu-san adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Fumikazu là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Fumikazu ay matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

不満

ひらがな
ふまん
名詞
日本語の意味
不満、不承認
やさしい日本語の意味
じぶんのようきゅうやねがいごとがかなっておらず、こころがおちつかないきもち
このボタンはなに?

He feels dissatisfaction with the terms of his new job.

中国語(簡体字)の翻訳

他对新工作的条件不满意。

中国語(繁体字)の翻訳

他對新工作的條件不滿。

韓国語訳

그는 새로운 직장의 조건에 불만을 가지고 있다.

インドネシア語訳

Dia tidak puas dengan ketentuan pekerjaan barunya.

ベトナム語訳

Anh ấy không hài lòng với điều kiện công việc mới.

タガログ語訳

Hindi siya kuntento sa mga kondisyon ng bagong trabaho.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

不真面目

ひらがな
ふまじめ
形容動詞
日本語の意味
良くない,けしからぬ,誠意のないようす
やさしい日本語の意味
やるべきことをまじめにしないようすで、人や仕事に対していいかげんなようす
このボタンはなに?

He has an unserious attitude towards his work.

中国語(簡体字)の翻訳

他对工作态度不认真。

中国語(繁体字)の翻訳

他對工作態度不認真。

韓国語訳

그는 일에 대해 불성실한 태도를 가지고 있다.

インドネシア語訳

Dia bersikap tidak serius terhadap pekerjaannya.

ベトナム語訳

Anh ấy có thái độ không nghiêm túc đối với công việc.

タガログ語訳

May hindi seryosong saloobin siya tungkol sa trabaho.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

不真面目

ひらがな
ふまじめ
形容動詞
日本語の意味
まじめでないこと。いいかげんな態度や行動をすること。 / 義務や責任を軽んじること。 / 仕事や勉強などに誠実に取り組まないこと。
やさしい日本語の意味
やるべきことをまじめにしないようすや人のこと
このボタンはなに?

I'm troubled by his lack of seriousness.

中国語(簡体字)の翻訳

我对他不认真的态度感到困扰。

中国語(繁体字)の翻訳

我對他那不認真的態度感到困擾。

韓国語訳

그의 불성실한 태도 때문에 곤란합니다.

インドネシア語訳

Saya terganggu oleh sikapnya yang tidak serius.

ベトナム語訳

Tôi đang gặp rắc rối vì thái độ không nghiêm túc của anh ấy.

タガログ語訳

Nahihirapan ako sa kanyang hindi seryosong pag-uugali.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★