検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ふまんじゃありません

翻訳する

ふんぬ

漢字

忿怒

動詞

憤怒: feel indignation

日本語の意味

怒りを強く感じること / 激しく腹を立てること

やさしい日本語の意味

ひどくおこる気持ちをつよくあらわす。がまんできないほどうらむ。

このボタンはなに？

彼はその不公平な扱いにふんぬを感じた。

翻訳する

He felt indignation at the unfair treatment.

中国語（簡体字）の翻訳

他对那种不公平的待遇感到愤怒。

中国語（繁体字）の翻訳

他對那種不公平的對待感到憤慨。

韓国語訳

그는 그 불공평한 대우에 분함을 느꼈다.

インドネシア語訳

Dia merasa marah atas perlakuan yang tidak adil itu.

ベトナム語訳

Anh ấy cảm thấy phẫn nộ trước cách đối xử bất công đó.

タガログ語訳

Naramdaman niya ang galit dahil sa hindi makatarungang pagtrato.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ふんぬする

（ canonical ）

funnu suru

（ romanization ）

ふんぬし

（ stem ）

ふんぬした

（ past ）

詳細

ふんぬ

漢字

忿怒

名詞

憤怒: indignation, rage

日本語の意味

怒りや激しい憤りを表す語。とりわけ激高した状態の怒り。 / （古風・文語的）激しい怒りや憤懣。

やさしい日本語の意味

とてもつよいおこりのきもち。ひじょうにいかっていること。

このボタンはなに？

彼の行動に対するふんぬが私を満たしている。

翻訳する

Indignation towards his actions fills me.

中国語（簡体字）の翻訳

我被对他行为的愤怒所充满。

中国語（繁体字）の翻訳

我被對他行為的憤怒所充滿。

韓国語訳

그의 행동에 대한 분함이 나를 가득 채우고 있다.

インドネシア語訳

Rasa marahku terhadap tindakannya memenuhi diriku.

ベトナム語訳

Sự phẫn nộ trước hành động của anh ấy lấp đầy tôi.

タガログ語訳

Ang galit ko sa kanyang mga kilos ay pumupuno sa akin.

このボタンはなに？

詳細

関連語

funnu

（ romanization ）

詳細

ふみたか

漢字

文隆 / 文高

固有名詞

文隆: a male given name / 文高: a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前。「文」は文章や学問、「隆」は栄える・盛んになる、「高」は高い・高貴であることを表す漢字で構成される。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえ。文隆や文高の字で書くことがある。

このボタンはなに？

ふみたかさんは私の親友です。

翻訳する

Fumitaka is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

ふみたかさん是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

ふみたかさん是我的摯友。

韓国語訳

후미타카 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Fumitaka adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Fumitaka là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Fumitaka ang aking matalik na kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Fumitaka

（ romanization ）

詳細

ふんど

ひらがな

ふんぬ / ふんど

漢字

憤怒

動詞

憤怒, 忿怒: to feel indignation

日本語の意味

憤怒する。ひどく怒る。

やさしい日本語の意味

ひどくおこること。心の中でつよいいかりをもつこと。

このボタンはなに？

彼は不公平な扱いにふんどした。

翻訳する

He was angry at the unfair treatment.

中国語（簡体字）の翻訳

他对不公平的待遇感到愤慨。

中国語（繁体字）の翻訳

他因遭受不公平的對待而感到憤怒。

韓国語訳

그는 불공평한 대우에 분개했다.

インドネシア語訳

Dia marah atas perlakuan yang tidak adil.

ベトナム語訳

Anh ấy phẫn nộ vì bị đối xử bất công.

タガログ語訳

Nagalit siya sa hindi patas na pagtrato.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ふんどする

（ canonical ）

fundo suru

（ romanization ）

ふんどし

（ stem ）

ふんどした

（ past ）

詳細

ふんど

ひらがな

ふんど / ふんぬ

漢字

憤怒

名詞

憤怒, 忿怒: indignation, rage

日本語の意味

激しい怒りやいきどおりを表す語。憤慨。憤怒。

やさしい日本語の意味

とてもつよいおこりのきもち。ひじょうにおこって、こころがおだやかでないこと。

このボタンはなに？

彼のふんどは彼の行動を制御できないほど強かった。

翻訳する

His anger was so strong that he couldn't control his actions.

中国語（簡体字）の翻訳

他的愤怒如此强烈，以至于他无法控制自己的行为。

中国語（繁体字）の翻訳

他的衝動強烈到無法控制他的行為。

韓国語訳

그의 본능은 그의 행동을 제어할 수 없을 정도로 강했다.

インドネシア語訳

Amarahnya begitu kuat sehingga dia tidak dapat mengendalikan tindakannya.

ベトナム語訳

Sự thôi thúc của anh ta mạnh đến mức anh ta không thể kiểm soát hành động của mình.

タガログ語訳

Napakalakas ng kanyang galit na hindi na niya makontrol ang kanyang kilos.

このボタンはなに？

詳細

関連語

fundo

（ romanization ）

詳細

ふもう

漢字

不毛

名詞

不毛: barren, futile

日本語の意味

結果や利益を生み出さないこと / 植物が育たず、作物が採れないこと

やさしい日本語の意味

土や土地に力がなく、作物などがよくそだたないこと

このボタンはなに？

この地域はふもうで、作物が育たない。

翻訳する

This area is barren, and crops do not grow.

中国語（簡体字）の翻訳

该地区贫瘠，农作物无法生长。

中国語（繁体字）の翻訳

這個地區貧瘠，作物無法生長。

韓国語訳

이 지역은 불모지라서 작물이 자라지 않는다.

インドネシア語訳

Daerah ini tandus, tanaman tidak dapat tumbuh.

ベトナム語訳

Khu vực này cằn cỗi, cây trồng không thể phát triển.

タガログ語訳

Ang rehiyon na ito ay tigang at hindi tumutubo ang mga pananim.

このボタンはなに？

詳細

関連語

fumō

（ romanization ）

詳細

ふむ

漢字

踏む

動詞

踏む: to tread

日本語の意味

足の裏などで物の上に立つ、または力をかけて上から押さえること / 道・土・床などの上を歩いたり、踏んで通ったりすること / 他人の感情・権利・約束などを無視して侵害すること / 経験する・味わう（比喩的な用法） / リズム・拍子をとること（例：ビートを踏む）

やさしい日本語の意味

あしでものやじめんをおすこと

このボタンはなに？

庭の濡れた芝生をそっとふむと、冷たい感触が足裏に伝わった。

翻訳する

When I gently tread on the wet grass in the garden, a cold sensation spread across the soles of my feet.

中国語（簡体字）の翻訳

轻轻踏入院子里湿润的草坪，冰凉的感觉传到了脚底。

中国語（繁体字）の翻訳

輕輕踩上庭院裡濕潤的草地，冰冷的觸感傳到了腳底。

韓国語訳

정원의 젖은 잔디를 살며시 밟자 차가운 감촉이 발바닥에 전해졌다.

インドネシア語訳

Ketika aku menginjak perlahan rumput basah di halaman, sensasi dingin terasa di telapak kakiku.

ベトナム語訳

Khi khẽ giẫm lên lớp cỏ ướt trong vườn, cảm giác lạnh truyền lên lòng bàn chân.

タガログ語訳

Nang dahan-dahang yapakan ko ang basang damo sa hardin, naramdaman ng talampakan ko ang lamig.

このボタンはなに？

詳細

関連語

fumu

（ romanization ）

ふみ

（ stem ）

ふんだ

（ past ）

詳細

ふむ

感動詞

hmm; I see

日本語の意味

うなずきながら、相手の話や状況を理解・納得したときに発する相づち。 / 考え込みながら、何かを検討しているときに思わず漏らす声。 / 新たな発見や意外な事実を知って感心・感嘆したときに出る声。 / 軽い同意や承諾を示すときに発する短い返答。

やさしい日本語の意味

かんがえるときにだすこえ。わかったときにいうこと。

このボタンはなに？

ふむ、それは興味深い考え方だね。

翻訳する

Hmm, that's an interesting way of thinking.

中国語（簡体字）の翻訳

嗯，那是个有趣的想法。

中国語（繁体字）の翻訳

嗯，這是個有趣的想法呢。

韓国語訳

흠, 그건 흥미로운 생각이네.

インドネシア語訳

Hm, itu cara berpikir yang menarik.

ベトナム語訳

Ừm, đó là một cách suy nghĩ thú vị.

タガログ語訳

Hmm, kawili-wili ang paraan ng pag-iisip na iyon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

fumu

（ romanization ）

詳細

不満

ひらがな

ふまん

形容動詞

dissatisfied

日本語の意味

満足しておらず、心に不平や文句があること。

やさしい日本語の意味

今のようすや結果にまんぞくしておらず、いやだと感じているようす

このボタンはなに？

彼は仕事に不満を感じている。

翻訳する

He is dissatisfied with his job.

中国語（簡体字）の翻訳

他对工作感到不满。

中国語（繁体字）の翻訳

他對工作感到不滿。

韓国語訳

그는 일에 불만을 느끼고 있다.

インドネシア語訳

Dia merasa tidak puas dengan pekerjaannya.

ベトナム語訳

Anh ấy cảm thấy không hài lòng với công việc.

タガログ語訳

Hindi siya kuntento sa kanyang trabaho.

このボタンはなに？

詳細

関連語

不 (ふ)満

（ canonical ）

fuman

（ romanization ）

不 (ふ)満 (まん)な

（ adnominal ）

不 (ふ)満 (まん)に

（ adverbial ）

まん

（ hiragana ）

（ table-tags ）

ja-na

（ inflection-template ）

不満だろ

（ imperfective stem ）

ふまんだろ

（ imperfective stem ）

fuman daro

（ imperfective ）

不満で

（ continuative stem ）

ふまんで

（ continuative stem ）

fuman de

（ continuative ）

不満だ

（ stem terminative ）

ふまんだ

（ stem terminative ）

fuman da

（ terminative ）

不満な

（ attributive stem ）

ふまんな

（ attributive stem ）

fuman na

（ attributive ）

不満なら

（ hypothetical stem ）

ふまんなら

（ hypothetical stem ）

fuman nara

（ hypothetical ）

不満であれ

（ imperative stem ）

ふまんであれ

（ imperative stem ）

fuman de are

（ imperative ）

不満ではない

（ informal negative ）

不満じゃない

（ informal negative ）

ふまんではない

（ informal negative ）

ふまんじゃない

（ informal negative ）

fuman de wa nai

（ informal negative ）

fuman ja nai

（ informal negative ）

不満だった

（ informal past ）

ふまんだった

（ informal past ）

fuman datta

（ informal past ）

不満ではなかった

（ informal negative past ）

不満じゃなかった

（ informal negative past ）

ふまんではなかった

（ informal negative past ）

ふまんじゃなかった

（ informal negative past ）

fuman de wa nakatta

（ informal negative past ）

fuman ja nakatta

（ informal negative past ）

不満です

（ formal ）

ふまんです

（ formal ）

fuman desu

（ formal ）

不満ではありません

（ formal negative ）

不満じゃありません

（ formal negative ）

ふまんではありません

（ formal negative ）

ふまんじゃありません

（ formal negative ）

fuman de wa arimasen

（ formal negative ）

fuman ja arimasen

（ formal negative ）

不満でした

（ formal past ）

ふまんでした

（ formal past ）

fuman deshita

（ formal past ）

不満ではありませんでした

（ formal negative past ）

不満じゃありませんでした

（ formal negative past ）

ふまんではありませんでした

（ formal negative past ）

ふまんじゃありませんでした

（ formal negative past ）

fuman de wa arimasen deshita

（ formal negative past ）

fuman ja arimasen deshita

（ formal negative past ）

不満で

（ conjunctive ）

ふまんで

（ conjunctive ）

fuman de

（ conjunctive ）

不満なら（ば）

（ conditional ）

ふまんなら（ば）

（ conditional ）

fuman nara (ba)

（ conditional ）

不満だったら

（ conditional past ）

ふまんだったら

（ conditional past ）

fuman dattara

（ conditional past ）

不満だろう

（ volitional ）

ふまんだろう

（ volitional ）

fuman darō

（ volitional ）

不満に

（ adverbial ）

ふまんに

（ adverbial ）

fuman ni

（ adverbial ）

不満さ

（ noun-from-adj ）

ふまんさ

（ noun-from-adj ）

fumansa

（ noun-from-adj ）

詳細

奮起

ひらがな

ふんき

名詞

rousing

日本語の意味

自分から奮い立って事にあたること。気力を振るい起こすこと。

やさしい日本語の意味

心が強く動き出してなにかをがんばってやろうとすること

このボタンはなに？

彼は奮起して、困難に立ち向かった。

翻訳する

He roused himself and faced the difficulties.

中国語（簡体字）の翻訳

他振作起来，迎难而上。

中国語（繁体字）の翻訳

他振作起來，面對困難。

韓国語訳

그는 분발하여 어려움에 맞섰다.

インドネシア語訳

Dia bangkit dan menghadapi kesulitan.

ベトナム語訳

Anh ấy đã nỗ lực vươn lên và đối mặt với khó khăn.

タガログ語訳

Nagpursigi siya at hinarap ang mga kahirapan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

奮 (ふん)起

（ canonical ）

funki

（ romanization ）

ふんき

（ hiragana historical ）

き

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する