検索結果- 日本語 - 英語

ファスナー

ひらがな
ふぁすなー
名詞
日本語の意味
(アメリカ英語) ジッパー; (イギリス英語) ファスナー
やさしい日本語の意味
ふくやかばんのあくところをあけたりしめたりするためのかなぐ。ちいさなはがかみあってうごくしくみ。
中国語(簡体)
拉链 / 拉锁
このボタンはなに?

The coat's zipper got stuck halfway, and it made me late getting ready in the morning.

中国語(簡体字)の翻訳

外套的拉链在半途中卡住了,导致早上的准备耽搁了。

このボタンはなに?
関連語

romanization

不夜城

ひらがな
ふやじょう
名詞
日本語の意味
眠らない都市。夜通しにぎわいが続く都市や繁華街。 / 夜間の歓楽街や、大規模なネオン街を象徴的にたとえた言い方。
やさしい日本語の意味
よるでもあかるくひとがおおくてにぎやかなまちやよるのあそびのばしょ
中国語(簡体)
夜晚仍然热闹繁华的城市 / 夜生活集中、通宵营业的娱乐区 / 夜间不打烊的商业街区
このボタンはなに?

New York is truly a city that never sleeps.

中国語(簡体字)の翻訳

纽约简直是不夜城。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ファイバー

ひらがな
ふぁいばー
漢字
繊維
名詞
日本語の意味
繊維 / 食物繊維 / 光ファイバーの略称
やさしい日本語の意味
ほそいいとのようなすじで、ぬのやかみのもとになる。たべもののせんいのこともいう。
中国語(簡体)
纤维 / 膳食纤维 / 光纤
このボタンはなに?

This shirt is made of 100% fiber.

中国語(簡体字)の翻訳

这件衬衫由100%纤维制成。

このボタンはなに?
関連語

romanization

祖父

ひらがな
そふ
名詞
日本語の意味
「祖父」は、父親または母親の父親を指し、一般的に敬意を込めて「おじいさん」と呼ばれる存在です。
やさしい日本語の意味
ちちやははのおとこのおやをいうことば
中国語(簡体)
祖父母中的男性长辈;爷爷或外公 / (特指)父亲的父亲;爷爷
このボタンはなに?

My grandfather is fine.

中国語(簡体字)の翻訳

我的祖父很健康。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

京都府

ひらがな
きょうとふ
固有名詞
日本語の意味
日本の近畿地方に位置する府の一つで、府庁所在地は京都市。かつての日本の首都・京都を中心に、歴史的・文化的遺産が多く存在する。
やさしい日本語の意味
にほんのかんさいにあるちいきのなまえ。きょうとしをふくむ。
中国語(簡体)
日本近畿地方的一个府级行政区 / 日本都道府县之一,行政中心为京都市
このボタンはなに?

I am going to travel to Kyoto Prefecture next week.

中国語(簡体字)の翻訳

我下周要去京都府旅行。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ちゅうぶひょうじゅんじ

漢字
中部標準時
名詞
日本語の意味
中部標準時は、北アメリカ中部地域で用いられる標準時で、協定世界時(UTC)から6時間遅れ(UTC-6)の時間帯を指す。アメリカやカナダの中部の州や地域で採用されている。
やさしい日本語の意味
アメリカのまんなかの地方でつかうきまりの時間
中国語(簡体)
北美中部标准时间(CST),UTC−6。 / 美国、加拿大中部时区的标准时间。
このボタンはなに?

According to Central Standard Time, it is now 3 p.m.

中国語(簡体字)の翻訳

按照中部标准时间,现在是下午3点。

このボタンはなに?
関連語

romanization

山岳部標準時

ひらがな
さんがくぶひょうじゅんじ
名詞
日本語の意味
山岳部標準時: 主に北米内陸部の山岳地帯で用いられる標準時の一つ。協定世界時 (UTC) から7時間遅れ (UTC-7) の時間帯を指すことが多い。
やさしい日本語の意味
あめりかや かなだの やまがおおい ちいきで つかう ひょうじゅんの じかん。
中国語(簡体)
山地标准时间(MST) / 北美山地时区的标准时间(通常为UTC−7)
このボタンはなに?

We adjusted our travel schedule according to Mountain Standard Time.

中国語(簡体字)の翻訳

为了配合山地标准时间,我们调整了旅行的行程安排。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

単記移譲式投票

ひらがな
たんきいじょうしきとうひょう
名詞
日本語の意味
単一移譲式投票(single transferable vote)という選挙制度を指す語で、候補者への票を順位づけして投票し、一定の基準に従って票を移譲しながら当選者を決める方式。 / 比例代表制の一種で、有権者が好みの順に候補者をランク付けし、余剰票や落選候補の票を他の候補へ移すことによって、得票に比例した議席配分を目指す制度。
やさしい日本語の意味
人をえらぶときに一人をえらび、いらなくなった票をほかの人にまわしていくほうほう
中国語(簡体)
一种选民按偏好排序、选票可在候选人间转移的选举制度 / 多席位比例代表制的投票方法,通过票数转移分配席位 / 将多余或被淘汰候选人的选票转移以确定当选者的制度
このボタンはなに?

The single transferable vote is an important means to ensure the fairness of elections.

中国語(簡体字)の翻訳

单记可转投票制是确保选举公正的重要手段。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

バンダルスリブガワン

ひらがな
ばんだるすりぶがわん
固有名詞
日本語の意味
ブルネイ・ダルサラーム国の首都。ボルネオ島北部に位置し、政治・経済・文化の中心都市。英語表記は Bandar Seri Begawan。
やさしい日本語の意味
ブルネイというくにのしゅとで、くにのちゅうしんとなるおおきなまち
中国語(簡体)
斯里巴加湾 / 文莱的首都
このボタンはなに?

My friend lives in Bandar Seri Begawan.

中国語(簡体字)の翻訳

我的朋友住在斯里巴加湾市。

このボタンはなに?
関連語

romanization

一将功成りて万骨枯る

ひらがな
いっしょうこうなりてばんこつかる
ことわざ
日本語の意味
大きな成功や功績の陰には、多くの人々の犠牲や苦労があることのたとえ。
やさしい日本語の意味
ひとりのえらいひとのせいこうのうらでおおくのひとがいのちをうしなうこと
中国語(簡体)
一位将领的成功往往建立在无数士兵的牺牲之上。 / 荣耀背后藏着大量无名者的死亡与代价。 / 成功来之不易,多由他人的血汗与牺牲成就。
このボタンはなに?

His success is an example of the proverb 'one general achieves success at the cost of ten thousand bones'.

中国語(簡体字)の翻訳

他的成功是“一将功成,万骨枯”的例子。

このボタンはなに?
関連語

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★