ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

ふはつだん

漢字
不発弾
名詞
日本語の意味
爆発すべきであったのに、何らかの理由で爆発しなかった爆弾。多くは戦争や演習で投下・発射されたが起爆せず、地中や建造物内、水中などに残された状態の爆弾を指す。処理されない限り、衝撃や老朽化などを契機に爆発する危険性がある。
やさしい日本語の意味
たたかいでつかったばくだんやたまがのこり、まだばくはつしていないあぶないもの。
このボタンはなに?

In this area, many unexploded ordnances are found as a remnant of the war.

中国語(簡体字)の翻訳

在该地区常能发现许多战争遗留下来的未爆弹。

中国語(繁体字)の翻訳

這個地區因為戰爭的遺留,發現了許多未爆彈。

韓国語訳

이 지역에서는 전쟁의 흔적으로 불발탄이 많이 발견된다.

インドネシア語訳

Di daerah ini sering ditemukan amunisi yang tidak meledak sebagai sisa-sisa perang.

ベトナム語訳

Khu vực này còn tìm thấy nhiều quả bom chưa nổ còn sót lại từ chiến tranh.

タガログ語訳

Sa rehiyong ito, maraming hindi sumabog na bomba ang natagpuan bilang bakas ng digmaan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ふらー

連体詞
日本語の意味
沖縄方言で、ふざけていてまともでないさま、ばかげているさまを表す形容詞。「ふらーなことをする」などと用いる。
やさしい日本語の意味
おきなわでつかわれることばで、あたまのはたらきがにぶく、おろかなようす
このボタンはなに?

He acted foolishly and troubled everyone.

中国語(簡体字)の翻訳

他做了轻率的举动,给大家添了麻烦。

中国語(繁体字)の翻訳

他做了輕浮的行為,讓大家困擾。

韓国語訳

그는 무분별한 행동을 해서 모두를 곤란하게 만들었다.

インドネシア語訳

Dia bertingkah aneh dan membuat semua orang kesulitan.

ベトナム語訳

Anh ấy đã có những hành động thất thường khiến mọi người khó xử.

タガログ語訳

Kumilos siya nang pabaya at pinahirapan ang lahat.

このボタンはなに?
関連語

romanization

きりふだ

漢字
切り札
名詞
日本語の意味
勝負や交渉などで、ここ一番という重要な場面で形勢を逆転させたり、有利にしたりするための最も重要な手段や奥の手。 / トランプやカードゲームで、他の札よりも優先して勝ちとなる札。切札。
やさしい日本語の意味
さいごにだす、いちばんつよいやりかた。かつためにとっておくもの。
このボタンはなに?

He played his trump card at the end of the argument.

中国語(簡体字)の翻訳

他在争论的最后亮出了王牌。

中国語(繁体字)の翻訳

他在辯論的最後亮出王牌。

韓国語訳

그는 논쟁의 마지막에 비장의 카드를 꺼냈다.

インドネシア語訳

Dia mengeluarkan kartu truf di akhir perdebatan.

ベトナム語訳

Anh ấy đã rút lá bài chủ vào cuối cuộc tranh luận.

タガログ語訳

Ipinakita niya ang kanyang huling baraha sa katapusan ng pagtatalo.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ふるぎ

漢字
古着
名詞
日本語の意味
古着(ふるぎ): 以前に誰かが着用したことのある衣服。中古の衣類。 / 古くなった衣服全般を指す言葉で、年代物の衣服やヴィンテージ衣料を含むこともある。
やさしい日本語の意味
人が前に着ていた古いようふくや、中ごろのきれいな服のこと
このボタンはなに?

This old clothing is something I inherited from my grandfather.

中国語(簡体字)の翻訳

这件旧衣服是我从祖父那里继承下来的。

中国語(繁体字)の翻訳

這件舊衣服是我從祖父那裡繼承下來的。

韓国語訳

이 옷은 제 할아버지에게서 물려받은 것입니다.

インドネシア語訳

Pakaian bekas ini saya warisi dari kakek saya.

ベトナム語訳

Bộ quần áo cũ này là do ông tôi truyền lại cho tôi.

タガログ語訳

Ang lumang damit na ito ay minana ko mula sa aking lolo.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana historical

すてふだ

漢字
捨て札
名詞
語釈なし 歴史的
日本語の意味
捨てた札。特に、かるたやトランプなどの遊戯において、場に捨てられた札のこと。 / (歴史的)遊戯や勝負ごとで、既に用済みとなり、再び使用されない札。転じて、見捨てられた人や用済みのものを比喩的にいうこともある。
やさしい日本語の意味
とったあと、つかわないで ばくちの いちばんしたなどに すてる かるた
このボタンはなに?

He was excited to find an old discarded card.

中国語(簡体字)の翻訳

他发现了一张旧的弃牌,兴奋不已。

中国語(繁体字)の翻訳

他找到了一張舊的棄牌,興奮不已。

韓国語訳

그는 오래된 버려진 카드를 발견하고 흥분해 있었습니다.

インドネシア語訳

Dia menemukan kartu lama yang dibuang dan sangat bersemangat.

ベトナム語訳

Anh ấy tìm thấy một lá bài bỏ đi cũ và rất phấn khích.

タガログ語訳

Nasasabik siya nang makita ang lumang itinapon na baraha.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana historical

そふ

漢字
祖父 / 粗布
名詞
日本語の意味
祖父 / 粗布
やさしい日本語の意味
そふはちちやははのちちのいみ。またあらいぬののいみもある。
このボタンはなに?

My grandfather has traveled the world when he was young.

中国語(簡体字)の翻訳

我的祖父年轻的时候曾经周游世界。

中国語(繁体字)の翻訳

我的祖父年輕時曾環遊世界。

韓国語訳

저의 조부는 젊었을 때 세계를 여행한 적이 있습니다.

インドネシア語訳

Kakek saya pernah bepergian keliling dunia ketika masih muda.

ベトナム語訳

Ông tôi đã từng đi du lịch vòng quanh thế giới khi còn trẻ.

タガログ語訳

Ang lolo ko ay naglakbay sa buong mundo noong siya ay bata pa.

このボタンはなに?
関連語

romanization

オフ

ひらがな
おふ
名詞
日本語の意味
休み・非番・オフの日 / 電源・スイッチなどが切れている状態 / スポーツなどで公式戦のない期間・シーズンオフ / 通常の活動から離れた状態・本筋から外れた状態
やさしい日本語の意味
ふだんいれている でんきを とめた じょうたいを あらわす ことば
このボタンはなに?

Since today is my day off, I will spend it relaxing.

中国語(簡体字)の翻訳

今天休息,打算放松地度过。

中国語(繁体字)の翻訳

今天放假,所以會放鬆地度過。

韓国語訳

오늘은 쉬는 날이라 편하게 보낼게요.

インドネシア語訳

Hari ini saya libur, jadi saya akan bersantai.

ベトナム語訳

Hôm nay là ngày nghỉ, nên tôi sẽ thư giãn.

タガログ語訳

Ngayon ay araw ng pahinga ko, kaya magpapahinga ako.

このボタンはなに?
関連語

romanization

フライ

ひらがな
ふらい
名詞
日本語の意味
野球で、高く打ち上げられた打球のこと。「フライボール」の略。 / ハエなどの小さな飛ぶ昆虫。 / 釣りで使う、虫に似せた疑似餌(フライフィッシングで用いる毛ばり)。 / テントの入口や上部を覆う防水布・覆い布。「フライシート」や「テントフライ」などの略。
やさしい日本語の意味
やきゅうでうえにたかくあがるたまや、むしのはえなどをさすことば
このボタンはなに?

He hit a fly ball.

中国語(簡体字)の翻訳

他打出了高飞球。

中国語(繁体字)の翻訳

他打出了一記高飛球。

韓国語訳

그는 플라이를 쳤다.

インドネシア語訳

Dia memukul bola terbang.

ベトナム語訳

Anh ấy đã đánh một cú bóng bay.

タガログ語訳

Hinampas niya ang fly.

このボタンはなに?
関連語

romanization

フライ

ひらがな
ふらい
名詞
日本語の意味
油で揚げた魚・肉・野菜などの料理全般。フライ。 / 西洋料理で、パン粉をつけて揚げた料理。エビフライ・コロッケなど。
やさしい日本語の意味
さかなやにくややさいなどにこをつけてあぶらであげたたべもの
このボタンはなに?

I love fried food.

中国語(簡体字)の翻訳

我非常喜欢油炸食品。

中国語(繁体字)の翻訳

我非常喜歡炸物。

韓国語訳

저는 튀김을 아주 좋아합니다.

インドネシア語訳

Saya sangat suka gorengan.

ベトナム語訳

Tôi rất thích đồ chiên.

タガログ語訳

Gustung-gusto ko ang pritong pagkain.

このボタンはなに?
関連語

romanization

府立

ひらがな
ふりつ
連体詞
日本語の意味
府が設立・運営していること。また、その施設や機関。主に大阪府・京都府について用いられる。
やさしい日本語の意味
おおさかふやきょうとふがつくったり、かんりしていること
このボタンはなに?

I am attending a prefectural university.

中国語(簡体字)の翻訳

我在府立大学就读。

中国語(繁体字)の翻訳

我在府立大學就讀。

韓国語訳

저는 부립대학에 다니고 있습니다.

インドネシア語訳

Saya berkuliah di universitas prefektur.

ベトナム語訳

Tôi đang học tại trường đại học của tỉnh.

タガログ語訳

Nag-aaral ako sa isang pampamahalaang unibersidad.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★