和英辞書

ふらー

形容詞

(Okinawa) foolish

日本語の意味

沖縄方言で、ふざけていてまともでないさま、ばかげているさまを表す形容詞。「ふらーなことをする」などと用いる。

やさしい日本語の意味

おきなわでつかわれることばで、あたまのはたらきがにぶく、おろかなようす

中国語（簡体字）の意味

愚蠢的 / 傻的 / 糊涂的

中国語（繁体字）の意味

愚蠢的 / 傻的 / 笨的

韓国語の意味

어리석은 / 바보 같은 / 멍청한

インドネシア語

bodoh / tolol / dungu

ベトナム語の意味

ngu ngốc / dại dột / khờ khạo

タガログ語の意味

hangal / tanga / bobo

彼はふらーな行動を して、みんなを困らせた。

He acted foolishly and troubled everyone.

中国語（簡体字）の翻訳

他做了轻率的举动，给大家添了麻烦。

中国語（繁体字）の翻訳

他做了輕浮的行為，讓大家困擾。

韓国語訳

그는 무분별한 행동을 해서 모두를 곤란하게 만들었다.

インドネシア語訳

Dia bertingkah aneh dan membuat semua orang kesulitan.

ベトナム語訳

Anh ấy đã có những hành động thất thường khiến mọi người khó xử.

タガログ語訳

Kumilos siya nang pabaya at pinahirapan ang lahat.

意味（1）

(Okinawa) foolish

furaa （ romanization ）