検索結果- 日本語 - 英語

飯盒

ひらがな
はんごう
名詞
日本語の意味
野外での炊事に用いる、ふた付きの金属製の弁当箱状の鍋。ご飯を炊いたり、水を沸かしたり、簡単な調理を行うための携帯用炊具。主に軍隊・キャンプ・登山などで使用される。
やさしい日本語の意味
そとでごはんをたいたりみずをわかしたりするためのちいさななべ。
中国語(簡体)
军用金属饭盒,用于野外煮饭与盛食 / 野营便携饭盒,可加热烹煮
このボタンはなに?

Don't forget to bring your mess tin when you go camping.

中国語(簡体字)の翻訳

去露营的时候,别忘了带上饭盒。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

符号化

ひらがな
ふごうか
名詞
日本語の意味
ある情報を特定の規則にしたがって別の形式や記号の列に変換すること。エンコード。 / コンピュータや通信において、文字・画像・音声などのデータを、処理や伝送に適した形式に変換すること。 / 暗号や記号体系を用いて、意味内容を他者に分かるように表現・記述すること。
やさしい日本語の意味
しらせをきまったやりかたでべつのしるしになおすこと
中国語(簡体)
编码 / 将信息转化为符号的过程 / 用符号系统表示数据
このボタンはなに?

This data is encoded, so special software is needed to decode it.

中国語(簡体字)の翻訳

此数据已被编码,因此需要专门的软件来解码。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

符号化

ひらがな
ふごうか
動詞
日本語の意味
符号や記号を用いて情報を表現すること / データや情報を特定の形式に変換すること
やさしい日本語の意味
じょうほうをきまりにしたがって、べつのかたちにする
中国語(簡体)
将信息或数据转换为特定符号或格式 / 用符号表示事物或概念
このボタンはなに?

He created a program to encode the message.

中国語(簡体字)の翻訳

他编写了一个用于对该消息进行编码的程序。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

復号化

ひらがな
ふくごうか
名詞
日本語の意味
暗号化されたデータや情報を元の平文や元の状態に戻すこと。暗号を解読する行為。 / 符号化された信号やデータを、元の情報・データ形式に戻す処理。
やさしい日本語の意味
ひみつにしたじょうほうをよめるもとのかたちにもどすこと
中国語(簡体)
解密 / 解密过程 / 解密操作
このボタンはなに?

He is a computer security expert, well-versed in the process of decryption.

中国語(簡体字)の翻訳

他是计算机安全方面的专家,精通解密过程。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

復号化

ひらがな
ふくごうか
動詞
日本語の意味
暗号化されたデータを元の平文に戻すこと / 符号化された情報を元の形に戻すこと
やさしい日本語の意味
ひみつにかえたもじやしらせを、もとのとおりにもどす。
中国語(簡体)
解码 / 解密 / 译码
このボタンはなに?

It took him a while to decode the message.

中国語(簡体字)の翻訳

他花了很长时间才解密那条消息。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

錯誤

ひらがな
さくご
名詞
日本語の意味
誤り、間違い / 誤解
やさしい日本語の意味
まちがい。とくに、おもいちがいでおこるまちがい。
中国語(簡体)
错误;差错 / 误解;误会
このボタンはなに?

Experts pointed out that the research paper contained a significant error caused by a methodological misapplication, and they called for a reassessment of its conclusions.

中国語(簡体字)の翻訳

专家们指出,该研究论文中包含因方法论误用而导致的重大错误,并要求重新审视结论。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

錯誤

ひらがな
さくごする
漢字
錯誤する
動詞
日本語の意味
誤って理解すること / 間違いを犯すこと
やさしい日本語の意味
まちがえることやかんちがいすることをいう
中国語(簡体)
误解 / 弄错 / 犯错
このボタンはなに?

He misunderstood my intentions.

中国語(簡体字)の翻訳

他误解了我的意图。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

世界語

ひらがな
せかいご
名詞
日本語の意味
人類共通の使用を目的としてつくられた言語、または世界的に通用することを目指した補助的な言語。国際共通語。 / エスペラント語の別称。
やさしい日本語の意味
せかいのひとがたがいにはなすのをたすけるためにつくられたきょうつうのことば
中国語(簡体)
世界语(埃斯佩兰托语) / 国际辅助语言 / 世界语言
このボタンはなに?

Esperanto is one of the most famous international auxiliary languages.

中国語(簡体字)の翻訳

爱斯佩兰托语是最著名的国际语之一。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ケルト語

ひらがな
けるとご
名詞
日本語の意味
ケルト語: インド・ヨーロッパ語族に属する言語群の総称。アイルランド語、スコットランド・ゲール語、ウェールズ語などを含む。
やさしい日本語の意味
ケルトの人たちがはなすことばのあつまりのなまえ
中国語(簡体)
凯尔特民族所使用的语言 / 印欧语系的一个分支——凯尔特语族 / 凯尔特语族的任何一种语言
このボタンはなに?

I am interested in learning Celtic language.

中国語(簡体字)の翻訳

我对学习凯尔特语感兴趣。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

スロベニア語

ひらがな
すろべにあご
名詞
日本語の意味
スロベニアで話される言語。南スラヴ語派に属する言語。 / スロベニア人の母語として用いられる言語。 / スロベニア共和国の公用語。
やさしい日本語の意味
スロベニアのくにでひとびとが話すことば。
中国語(簡体)
斯洛文尼亚语 / 斯洛文尼亚的官方语言
このボタンはなに?

He can speak Slovenian.

中国語(簡体字)の翻訳

他会说斯洛文尼亚语。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★