検索結果- 日本語 - 英語

総督府

ひらがな
そうとくふ
名詞
日本語の意味
ある地域や植民地などを統治するために設けられた特別な行政機関。また、その役所。 / 日本では、かつて朝鮮や台湾などに置かれた、日本政府直属の最高統治機関。
やさしい日本語の意味
ほかの国やちいきをしはいするためにおかれた、国のじむをするおおきな役所
中国語(簡体)
总督的行政机关 / 殖民地或占领地的最高行政当局 / 总督的办公机构
このボタンはなに?

He was working at the government-general.

中国語(簡体字)の翻訳

他在总督府工作。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

すだれ麩

ひらがな
すだれふ
漢字
簾麩
名詞
日本語の意味
小麦グルテンを主原料とし、細長い糸状またはひも状に成形した麩の一種。汁物や煮物、鍋物などの具材として用いられる。
やさしい日本語の意味
こむぎのたねから作ったふで、ほそくひもみたいにしたしょくべんです
中国語(簡体)
一种日式小麦面筋制品,制成细丝状 / 将面筋制成狭长条、形似竹帘的食品
このボタンはなに?

This sudare-fu is very delicious.

中国語(簡体字)の翻訳

这种竹帘状的麸非常好吃。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ファッキュー

ひらがな
ふぁっきゅう
間投詞
英語由来語 卑語
日本語の意味
英語の卑語 “fuck you” をもとにした日本語の外来語的・音写的表現。相手を強く侮辱したり、激しく反発・拒絶するときに、冗談半分から本気の罵倒まで幅広く用いられる下品な間投詞。非常に失礼な表現であり、公の場や目上の人に対しては用いるべきではない。
やさしい日本語の意味
とてもきたない言葉で、つよくにくしみやおこりをあらわす言いかた
中国語(簡体)
去你妈的 / 操你妈的 / 滚你妈的
このボタンはなに?

He shouted 'Fuck you' in anger.

中国語(簡体字)の翻訳

他生气地喊道:“去你妈的!”

このボタンはなに?
関連語

romanization

フーリガン

ひらがな
ふうりがん
名詞
日本語の意味
乱暴で破壊的な行動をとる若者や集団を指す名詞。特にサッカーの試合などで暴力行為や騒乱を引き起こす者。
やさしい日本語の意味
サッカーなどのしあいで あばれたり さわぎをおこす おそろしいおうえんの人
中国語(簡体)
流氓 / 暴徒 / 足球流氓(暴力球迷)
このボタンはなに?

He was behaving like a hooligan.

中国語(簡体字)の翻訳

他表现得像个流氓。

このボタンはなに?
関連語

romanization

フォロイー

ひらがな
ふぉろいい
名詞
日本語の意味
SNSやオンラインサービスで、自分をフォローしてくれている相手を指す非公式な日本語表現。「フォローされる側」の人。 / 英語 followee の音写。フォローする人 (follower) に対する、フォローされる人。
やさしい日本語の意味
あなたのことをフォローしている人やアカウントのこと
中国語(簡体)
被关注者 / 被关注账号 / 关注对象
このボタンはなに?

Among my followees, there are famous artists.

中国語(簡体字)の翻訳

我关注的人中,有些是著名的艺术家。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ファウラー位

ひらがな
ふぁうらあい
漢字
半座位
名詞
日本語の意味
医療分野における体位の一種で、患者の上半身を起こした姿勢を指す。通常、ベッドの頭側を30〜90度程度挙上した体位をいう。
やさしい日本語の意味
ベッドであおむけにねて、上半身をすこしおこしたたいせいのこと
中国語(簡体)
福勒位;半坐卧位(患者上半身抬高的体位) / 护理中常用的床头抬高体位
このボタンはなに?

In the operating room, the patient was set in the Fowler position before the surgery to ensure a comfortable posture.

中国語(簡体字)の翻訳

在手术室,患者在术前被摆放成福勒位,以确保舒适的体位。

このボタンはなに?

ゆうやみ

漢字
夕闇
名詞
日本語の意味
日が沈んでから間もない薄暗い時刻 / たそがれどき
やさしい日本語の意味
ひがしずんで、あたりがすこしずつくらくなっていくじかん
中国語(簡体)
黄昏 / 暮色 / 傍晚的昏暗
このボタンはなに?

The park is beautiful at dusk.

中国語(簡体字)の翻訳

公园在黄昏时很美。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

仮面夫婦

ひらがな
かめんふうふ
名詞
日本語の意味
夫婦仲が冷え切っていながら、外部には仲の良い夫婦を装っている夫婦 / 愛情や信頼関係がほとんど失われているにもかかわらず、形式的に婚姻関係だけを続けている夫婦
やさしい日本語の意味
なかがわるく あいがないが まわりには ふつうのふうふのように みせている だんじょのふうふ
中国語(簡体)
假装恩爱、实则疏离的夫妻 / 为维持面子而装作和睦的夫妻 / 名存实亡、仅维持表面关系的夫妻
このボタンはなに?

They are a husband and wife pair who is no longer in love, a mere facade.

中国語(簡体字)の翻訳

他们已经没有感情的伪装夫妻。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

マルコフ

ひらがな
まるこふ
固有名詞
日本語の意味
ロシアの姓「マルコフ」(Markov)の日本語表記。主に数学者アンドレイ・マルコフなどを指すことが多い。
やさしい日本語の意味
ロシアのかがくしゃマルコフという人のせいの名前
中国語(簡体)
俄语姓氏“马尔可夫”的日文音译 / 指俄罗斯数学家安德烈·马尔可夫
このボタンはなに?

Markov is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

马尔科夫先生是我的挚友。

このボタンはなに?
関連語

romanization

コンカフェ

ひらがな
こんかふぇ
名詞
略語 異表記
日本語の意味
コンセプトカフェの略称で、特定のコンセプト(例:アニメ、アイドル、執事、メイドなど)に基づいた内装や衣装、サービスを提供するカフェを指す俗称。
やさしい日本語の意味
おみせのなかのふんいきやテーマをたいせつにしてサービスをするカフェ
中国語(簡体)
概念咖啡馆的简称 / 以特定主题或世界观打造的咖啡店(如女仆咖啡)
このボタンはなに?

A new concept cafe has opened in town.

中国語(簡体字)の翻訳

一家新的主题咖啡厅在镇上开业了。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★