検索結果- 日本語 - 英語

不平等条約

ひらがな
ふびょうどうじょうやく
名詞
日本語の意味
国家間で結ばれるが、一方の国家に著しく不利な条件を押し付ける内容の条約。近代日本史では、江戸時代末期から明治初期に欧米列強と結んだ関税自主権の欠如や領事裁判権の容認などを含む条約を指す。
やさしい日本語の意味
力のつよい国が よわい国に むりに させる、こう平でない やくそくごと
中国語(簡体)
强国强加给弱国、权利义务不对等的不公正条约 / 侵害主权、赋予一方片面特权的国际条约
このボタンはなに?

The impact of the unequal treaty is still deeply rooted in our society.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

アストロターフ

ひらがな
あすとろたあふ
固有名詞
日本語の意味
アストロターフは、米国で開発された合成樹脂製の人工芝の商品名であり、日本語では一般に人工芝全般を指す固有名詞としても用いられる。
やさしい日本語の意味
スポーツようの 人こうの くさの ゆかの なまえで、とくに 一つの メーカーの しょうひんの なまえ
中国語(簡体)
人造草坪品牌“AstroTurf” / (泛指)人造草坪
このボタンはなに?

We played soccer on the AstroTurf.

中国語(簡体字)の翻訳

我们在人造草皮上踢足球。

このボタンはなに?
関連語

romanization

新古今和歌集

ひらがな
しんこきんわかしゅう
固有名詞
日本語の意味
鎌倉時代初期に成立した第八番目の勅撰和歌集で、後鳥羽院の勅命により編纂された和歌集。
やさしい日本語の意味
平安時代のさいごごろに作られたうたの本で たくさんの和歌があつめられている
中国語(簡体)
日本第八部敕撰和歌集,编纂于1201—1205年。 / 日本中世重要的和歌总集。
このボタンはなに?

The Shinkokin Wakashū is the eighth anthology compiled in the Chokusen Wakashū.

中国語(簡体字)の翻訳

《新古今和歌集》是勅撰和歌集中第八部编纂的作品。

このボタンはなに?
関連語

canonical

Shin

romanization

hiragana historical

hiragana

浮動小数点型

ひらがな
ふどうしょうすうてんがた
名詞
日本語の意味
プログラミングにおいて、小数点を含む実数を近似的に表現するためのデータ型。IEEE 754 などの規格に基づいて、符号部・指数部・仮数部に分けて内部表現を行う。 / 整数型と対比される数値型の一種で、丸め誤差や表現できる桁数・範囲に制約があるデータ型の総称。
やさしい日本語の意味
こまかい数をあらわすために使う数の型で、とても小さい数や大きい数もあつかえる
中国語(簡体)
浮点数类型 / 浮点型数据类型
このボタンはなに?

Floating-point data types affect calculation accuracy.

中国語(簡体字)の翻訳

浮点型数据会影响计算精度。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

カルシフェジオール

ひらがな
かるしふぇじおおる
名詞
日本語の意味
カルシフェジオールは、ビタミンDの一種であり、ビタミンD3(コレカルシフェロール)が肝臓で代謝されて生成される主要な代謝産物である。主に体内のカルシウムとリンの代謝を調整し、骨の健康維持に重要な役割を果たす。医薬品としては、ビタミンD欠乏症や骨粗鬆症などの治療・予防に用いられることがある。
やさしい日本語の意味
からだのほねをじょうぶにするために、いしゃがつかうくすりのひとつ
中国語(簡体)
维生素D3的25-羟化产物;骨化二醇 / 维生素D在血液中的主要循环形式,用于评估维生素D状态 / 用作药物的维生素D代谢物
このボタンはなに?

The doctor prescribed me calcifediol.

中国語(簡体字)の翻訳

医生给我开了25-羟维生素D3。

このボタンはなに?
関連語

romanization

コンフィチュール

ひらがな
こんふぃちゅーる
名詞
日本語の意味
フルーツを砂糖で煮て作るジャム状の保存食。主に果物の形や食感をある程度残した高級感のあるジャムを指すことが多い。
やさしい日本語の意味
くだものをさとうでにてつくるあまいペーストやジャムのようなたべもの
中国語(簡体)
果酱 / 水果蜜饯 / 糖渍水果酱
このボタンはなに?

Every morning, I spread confiture on bread and eat it.

中国語(簡体字)の翻訳

每天早上,我都会在面包上抹果酱吃。

このボタンはなに?
関連語

romanization

フォークランドしょとう

ひらがな
ふぉーくらんどしょとう
漢字
フォークランド諸島
固有名詞
日本語の意味
南大西洋に位置するイギリス領の諸島。アルゼンチンでは「マルビナス諸島」とも呼ばれ、領有権をめぐって対立が続いている。 / イギリスとアルゼンチンの間で1982年に起こった紛争(フォークランド紛争)の主な舞台となった島々。
やさしい日本語の意味
南のうみのなかにあるイギリスのしまぐにで、アルゼンチンもじぶんのものといっている
中国語(簡体)
福克兰群岛(英国海外领土) / 马尔维纳斯群岛(阿根廷称)
このボタンはなに?

In history class, the teacher talked about the dispute over sovereignty of the Falkland Islands.

中国語(簡体字)の翻訳

在历史课上,老师讲述了围绕福克兰群岛主权的争端。

このボタンはなに?
関連語

romanization

シクロオレフィン

ひらがな
しくろおれふぃん
漢字
環状オレフィン
名詞
日本語の意味
炭素原子が環状に結合した分子構造(環状構造)を持ちながら、分子内に少なくとも1つの炭素‐炭素二重結合(C=C)を含む有機化合物の総称。シクロオレフィン系樹脂(COP, COCなど)の原料として用いられる。
やさしい日本語の意味
わっかのかたちをした たんそなどのぶんしが つながりかたのとくべつな こうそをつくるときの なまえ
中国語(簡体)
环烯烃 / 环状烯烃
このボタンはなに?

Cycloolefins play an important role in organic chemistry.

中国語(簡体字)の翻訳

环烯烃在有机化学中发挥着重要作用。

このボタンはなに?
関連語

romanization

オートファジー

ひらがな
おーとふぁじー
名詞
日本語の意味
細胞が自分自身の成分を分解・再利用する仕組み、またはその過程。
やさしい日本語の意味
細胞の中でいらなくなったものを自分でこわして、またつかうしくみ
中国語(簡体)
自噬 / 自噬作用 / 细胞通过溶酶体降解自身成分的过程
このボタンはなに?

Autophagy is one of the self-digestive actions of cells.

中国語(簡体字)の翻訳

自噬是细胞自我消化作用的一种。

このボタンはなに?
関連語

romanization

クラウド・サーフィング

ひらがな
くらうどさーふぃんぐ
名詞
日本語の意味
大勢の観客の上に身体を預けて手で支えられながら、人波の上を移動する行為。主にコンサートやライブ会場で行われる。
やさしい日本語の意味
ライブなどで人の上にからだをあずけて、みんなにかつがれてはこばれること
中国語(簡体)
人群冲浪(在演出现场被观众托举并在头顶传递) / 被人群托举在头顶穿行的行为 / 在演唱会等场合于人群上方移动
このボタンはなに?

He enjoyed crowdsurfing at the concert.

中国語(簡体字)の翻訳

他在演唱会上享受了人群冲浪。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★