ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

扶桑国

ひらがな
ふそうこく
固有名詞
日本語の意味
扶桑国(ふそうこく)は、中国の伝承に登場する東方の海上にあるとされた神話上の国、またはそこから転じて日本を指す雅称・異称。古代には東方の果てにある理想郷・日が昇る地とされた。 / 日本の古称の一つで、文語的・雅語的な表現として、和歌や漢詩、歴史・架空世界を扱う作品などで用いられることがある。
やさしい日本語の意味
むかしの にほんの なまえで いまは あまり つかわれない
このボタンはなに?

I love Japan.

中国語(簡体字)の翻訳

我非常喜欢扶桑国。

中国語(繁体字)の翻訳

我很喜歡扶桑國。

韓国語訳

저는 부상국을 매우 좋아합니다.

インドネシア語訳

Saya sangat menyukai negeri Fusō.

ベトナム語訳

Tôi rất thích đất nước Fusō.

タガログ語訳

Mahal na mahal ko ang bansang Fusō.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

付則

ひらがな
ふそく
漢字
附則
名詞
日本語の意味
法律や規則・契約書などの本文の後に付け加えられる補足的な条文や規定のこと。 / 文書・書籍などの末尾に付け加えられる補足的な説明や規定。付録。
やさしい日本語の意味
ほうりつやきそくのあとにそえる、ついかのきまりのこと。
このボタンはなに?

There are special additional rules in this contract.

中国語(簡体字)の翻訳

本合同有特别的附则。

中国語(繁体字)の翻訳

本契約有特別的附則。

韓国語訳

이 계약에는 특별한 부칙이 있습니다.

インドネシア語訳

Perjanjian ini memiliki lampiran khusus.

ベトナム語訳

Hợp đồng này có phụ lục đặc biệt.

タガログ語訳

May espesyal na karagdagang probisyon ang kontratang ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ライフスタイル

ひらがな
らいふすたいる
漢字
生活様式
名詞
日本語の意味
生活様式 / 暮らし方
やさしい日本語の意味
その人のせいかつのようすや、すごしかたのこと
このボタンはなに?

My lifestyle emphasizes health.

中国語(簡体字)の翻訳

我的生活方式注重健康。

中国語(繁体字)の翻訳

我的生活型態重視健康。

韓国語訳

제 생활 방식은 건강을 중시합니다.

インドネシア語訳

Gaya hidup saya mengutamakan kesehatan.

ベトナム語訳

Lối sống của tôi chú trọng sức khỏe.

タガログ語訳

Ang aking pamumuhay ay nagbibigay-diin sa kalusugan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

不問に付す

ひらがな
ふもんにふす
動詞
日本語の意味
とがめ立てせず、問題にしないでおくこと。 / 規定や条件を適用せず、特例として扱うこと。
やさしい日本語の意味
そのことをきかないでもんだいにしないことにする。
このボタンはなに?

His rude attitude should not be ignored.

中国語(簡体字)の翻訳

不应对他无礼的态度置之不理。

中国語(繁体字)の翻訳

不應該對他的失禮態度不予追究。

韓国語訳

그의 무례한 태도는 묵과해서는 안 된다.

インドネシア語訳

Sikapnya yang tidak sopan tidak boleh dibiarkan begitu saja.

ベトナム語訳

Không nên bỏ qua thái độ thô lỗ của anh ấy.

タガログ語訳

Hindi dapat palampasin ang kanyang bastos na pag-uugali.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

過不足

ひらがな
かぶそく / かふそく
名詞
日本語の意味
不足したり余ったりすること。また、その程度。 / 適切な分量や状態から外れていること。
やさしい日本語の意味
多すぎたり少なすぎたりすること
このボタンはなに?

This plan is proceeding perfectly without any excess or deficiency.

中国語(簡体字)の翻訳

这个计划正在恰到好处、完美地进行。

中国語(繁体字)の翻訳

這個計畫正在恰到好處、完美地進行。

韓国語訳

이 계획은 과부족 없이 완벽하게 진행되고 있습니다.

インドネシア語訳

Rencana ini berjalan sempurna tanpa kekurangan maupun kelebihan.

ベトナム語訳

Kế hoạch này đang tiến triển hoàn hảo, không thừa không thiếu.

タガログ語訳

Ang planong ito ay umuunlad nang perpekto, walang sobra at walang kulang.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

人間不信

ひらがな
にんげんふしん
名詞
日本語の意味
他人や人間全般を信用できず、疑い深くなっている心理状態や傾向。
やさしい日本語の意味
ひとをしんじられないきもち。まわりのひとをうたがってしまうこと。
このボタンはなに?

He became distrustful of other people due to his past experiences.

中国語(簡体字)の翻訳

他因过去的经历变得不再信任他人。

中国語(繁体字)の翻訳

他因為過去的經驗而對人不信任。

韓国語訳

그는 과거의 경험 때문에 사람들을 믿지 못하게 되었다.

インドネシア語訳

Dia menjadi tidak percaya kepada orang lain karena pengalaman masa lalu.

ベトナム語訳

Anh ta đã mất niềm tin vào con người do những trải nghiệm trong quá khứ.

タガログ語訳

Dahil sa kanyang mga karanasan noong nakaraan, nawalan siya ng tiwala sa mga tao.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

栄養不足

ひらがな
えいようぶそく
名詞
日本語の意味
栄養が足りないこと。また、その状態。 / 必要な栄養素が十分に摂取できていないことから起こる身体の不調や発育障害の状態。
やさしい日本語の意味
からだにひつようなえいようがたりないじょうたいのこと
このボタンはなに?

He fell ill due to long-term malnutrition.

中国語(簡体字)の翻訳

他因长期营养不良而身体状况变差。

中国語(繁体字)の翻訳

他因長期營養不足而身體狀況變差。

韓国語訳

그는 장기간의 영양 부족으로 인해 건강이 악화되었다.

インドネシア語訳

Dia jatuh sakit karena kekurangan gizi yang berkepanjangan.

ベトナム語訳

Anh ấy bị suy giảm sức khỏe do thiếu dinh dưỡng trong thời gian dài.

タガログ語訳

Nagkasakit siya dahil sa matagal na kakulangan sa nutrisyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

伏見宮

ひらがな
ふしみのみや
固有名詞
日本語の意味
伏見宮:日本の皇室に属した宮家の一つで、京都の伏見を本拠とした。
やさしい日本語の意味
むかしのてんのうのいえから分かれた、べつの大きないえのなまえ
このボタンはなに?

Fushimi-no-miya is a cadet branch of the imperial family of Japan.

中国語(簡体字)の翻訳

伏见宫是日本皇室的分家。

中国語(繁体字)の翻訳

伏見宮是日本皇室的分家。

韓国語訳

후시미미야는 일본 황실의 분가입니다.

インドネシア語訳

Keluarga Fushimi-no-miya adalah cabang keluarga Kekaisaran Jepang.

ベトナム語訳

Fushimi-no-miya là một chi nhánh của Hoàng gia Nhật Bản.

タガログ語訳

Ang Fushimi-no-miya ay isang sangay ng Pamilyang Imperyal ng Hapon.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ラフソク

ひらがな
らふそく / ろうそく
漢字
蝋燭
名詞
歴史的 片仮名
日本語の意味
ラフソク: 歴史的仮名遣いで「ろうそく」を表す語。蝋を材料とし、芯に火をつけて照明に用いる道具。転じて、明かり・灯火・照明器具一般を指すこともある。
やさしい日本語の意味
ろうと ひもで つくる あかりの どうぐで、むかし つかっていた もの
このボタンはなに?

My room is full of loft beds.

中国語(簡体字)の翻訳

我的房间充满了ラフソク。

中国語(繁体字)の翻訳

我的房間裡充滿了ラフソク。

韓国語訳

제 방은 라후소쿠로 가득합니다.

インドネシア語訳

Kamar saya penuh dengan kaus kaki lusuh.

ベトナム語訳

Phòng của tôi đầy ラフソク。

タガログ語訳

Ang kwarto ko ay puno ng ラフソク.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

不測

ひらがな
ふそく
形容動詞
日本語の意味
予測できないこと、思いがけないこと、予期しないこと、予想外のこと
やさしい日本語の意味
よそうできないこと。おこるとおもっていないこと。
このボタンはなに?

You should always be prepared for unforeseen circumstances.

中国語(簡体字)の翻訳

应当随时为突发情况做好准备。

中国語(繁体字)の翻訳

應該隨時為突發狀況做好準備。

韓国語訳

불측의 사태에 대비해 항상 준비해 두어야 합니다.

インドネシア語訳

Anda harus selalu siap menghadapi keadaan yang tak terduga.

ベトナム語訳

Bạn nên luôn chuẩn bị để đối phó với những tình huống bất ngờ.

タガログ語訳

Dapat kang palaging maging handa para sa mga hindi inaasahang pangyayari.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★