和英辞書

不測

ひらがな

ふそく

名詞

something unforeseen, unexpected

日本語の意味

予測できないこと、思いがけないこと、予期しないこと、予想外のこと

やさしい日本語の意味

よそうできないこと。おこるとおもっていないこと。

中国語（簡体字）の意味

不可预料之事 / 意外情况 / 突发变故

中国語（繁体字）の意味

不可預料之事 / 意外變故 / 突發狀況

韓国語の意味

예기치 못함 / 예측 불가능함 / 뜻밖의 사태

インドネシア語

hal tak terduga / kejadian tak terduga / sesuatu yang di luar dugaan

ベトナム語の意味

điều không lường trước / sự bất ngờ / biến cố bất trắc

タガログ語の意味

di-inaasahang pangyayari / hindi inaasahan / hindi inaakalang bagay

不測の事態に備えて、常に準備をしておくべきです。

You should always be prepared for unforeseen circumstances.

中国語（簡体字）の翻訳

应当随时为突发情况做好准备。

中国語（繁体字）の翻訳

應該隨時為突發狀況做好準備。

韓国語訳

예기치 못한 상황에 대비하여 항상 준비해 두어야 합니다.

インドネシア語訳

Anda harus selalu siap menghadapi keadaan yang tak terduga.

ベトナム語訳

Bạn nên luôn chuẩn bị để đối phó với những tình huống bất ngờ.

タガログ語訳

Dapat kang palaging maging handa para sa mga hindi inaasahang pangyayari.

意味（1）

something unforeseen, unexpected

不 (ふ)測 （ canonical ）

fusoku （ romanization ）

そく （ hiragana ）