検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ふかちてきだろう

Google翻訳 / DeepL翻訳

胼胝

ひらがな

べんち / たこ

名詞

Synonym of 胼胝(たこ) (tako): callus

日本語の意味

皮膚などに繰り返し刺激や摩擦が加わることでできる、硬く厚くなった部分。たこ。 / 比喩的に、感情や感覚が鈍くなっている状態。無神経さ。

やさしい日本語の意味

てやあしなどのかわが、よくこすれてかたくぶあつくなったところ

中国語（簡体）

皮肤受摩擦或压迫形成的硬茧 / 手脚等部位的老茧 / 医学：因反复刺激导致的角化性硬结

このボタンはなに？

足の裏に胼胝ができてしまった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I've developed a callus on the bottom of my foot.

中国語（簡体字）の翻訳

脚底长了胼胝。

このボタンはなに？

詳細

関連語

胼 (べん)胝

（ canonical ）

benchi

（ romanization ）

ち

（ hiragana ）

詳細

白土

ひらがな

しらつち

名詞

Same as しらつち (shiratsuchi) above

日本語の意味

白く見える土。また、白を帯びた土色。 / （陶芸で）白く焼き上がる土。 / 地名や苗字として用いられる語。

やさしい日本語の意味

しろいいろのつち。やきものにつかうねんど。

中国語（簡体）

白色的土壤 / 白陶土；高岭土（白色黏土）

このボタンはなに？

この地域の白土は、美しい陶器を作るのに最適です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The white clay in this area is perfect for making beautiful pottery.

このボタンはなに？

詳細

関連語

白 (しろ)土

（ canonical ）

shirotsuchi

（ romanization ）

つち

（ hiragana ）

詳細

白土

ひらがな

しらと / しらつち / しらど / しろつち

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。「しらつち」「しらど」「はくど」などと読まれる。 / 白い色をした土。特にカオリン（カオリン質粘土）のこと。

やさしい日本語の意味

にほんのひとのみょうじのなまえのひとつ

中国語（簡体）

日语姓氏 / 日本人的姓氏

このボタンはなに？

白土さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Shirato is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

白 (しら)土

（ canonical ）

Shiratsuchi

（ romanization ）

つち

（ hiragana ）

詳細

入門単語

7月

ひらがな

しちがつ / なながつ

漢字

七月

名詞

July

日本語の意味

グレゴリオ暦における7番目の月を指します。

やさしい日本語の意味

いちねんのななばんめのつき。なつのまんなかのころ。

中国語（簡体）

七月 / 一年中的第七个月

このボタンはなに？

7月に海へ行きます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I will go to the sea in July.

このボタンはなに？

詳細

関連語

7 (しち)月

（ canonical ）

shichigatsu

（ romanization ）

がつ

（ hiragana ）

詳細

明智

ひらがな

あけち

固有名詞

a surname

日本語の意味

『明智』は、日本の姓の一つ。また、戦国時代の武将・明智光秀などに見られる氏族名。一般的な語としては「あかるい・さとい」といった意味合いの漢字表記でもあるが、本問では固有名詞としての姓を指す。

やさしい日本語の意味

ひとのみょうじのひとつ。あけちとよむ。

中国語（簡体）

日本姓氏 / 源自日语的姓氏

このボタンはなに？

明智さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Akechi is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

明智是我的好朋友。

このボタンはなに？

詳細

関連語

明 (あけ)智

（ canonical ）

Akechi

（ romanization ）

ち

（ hiragana ）

詳細

白土

ひらがな

しらつち / しらど / しらと

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本語の「白土」は、主に日本人の姓（苗字）の一つとして用いられる固有名詞である。 / 地名として、白土という地名の地域・地区名に使われる場合がある。

やさしい日本語の意味

にほんのひとのみょうじのひとつ

中国語（簡体）

日本姓氏 / 日本人的姓氏“白土”

このボタンはなに？

白土さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Shirato is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

白 (しろ)土

（ canonical ）

Shirotsuchi

（ romanization ）

つち

（ hiragana ）

詳細

知己

ひらがな

ちき

名詞

close friend

日本語の意味

親しい友人、互いによく理解し合っている間柄の人 / 自分のことをよく理解してくれている人 / 古風な表現で、自分と親しい間柄にある者

やさしい日本語の意味

じぶんのことをよくわかっているなかのよいともだち

中国語（簡体）

知心朋友 / 挚友 / 密友

このボタンはなに？

彼は私の知己で、何でも話せる存在です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a close friend of mine, someone I can talk to about anything.

このボタンはなに？

詳細

関連語

知 (ち)己

（ canonical ）

chiki

（ romanization ）

き

（ hiragana ）

詳細

安置

ひらがな

あんちする

漢字

安置する

動詞

to enshrine / to lay in repose, to ensconce

日本語の意味

物をある場所に落ち着いて置くこと。 / 遺体をしかるべき場所におさめること。

やさしい日本語の意味

しんだひとのからだやたいせつなものをきまったばしょにおくこと

中国語（簡体）

供奉安放（神像等） / 停放遗体，暂时安置 / 将人或物妥善安排于适处

このボタンはなに？

私たちは祖父の遺骨を家の神棚に安置した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We enshrined our grandfather's ashes in the household altar.

このボタンはなに？

詳細

関連語

安 (あん)置 (ち)する

（ canonical ）

anchi suru

（ romanization ）

安 (あん)置 (ち)し

（ stem ）

安 (あん)置 (ち)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

安置し

（ imperfective stem ）

あんちし

（ imperfective stem ）

anchi shi

（ imperfective ）

安置し

（ continuative stem ）

あんちし

（ continuative stem ）

anchi shi

（ continuative ）

安置する

（ stem terminative ）

あんちする

（ stem terminative ）

anchi suru

（ terminative ）

安置する

（ attributive stem ）

あんちする

（ attributive stem ）

anchi suru

（ attributive ）

安置すれ

（ hypothetical stem ）

あんちすれ

（ hypothetical stem ）

anchi sure

（ hypothetical ）

安置せよ

（ imperative literary stem ）

安置しろ

（ colloquial imperative stem ）

あんちせよ

（ imperative literary stem ）

あんちしろ

（ colloquial imperative stem ）

anchi seyo

（ imperative literary ）

anchi shiro

（ colloquial imperative ）

安置される

（ passive ）

あんちされる

（ passive ）

anchi sareru

（ passive ）

安置させる

（ causative ）

安置さす

（ causative ）

あんちさせる

（ causative ）

あんちさす

（ causative ）

anchi saseru

（ causative ）

anchi sasu

（ causative ）

安置できる

（ potential ）

あんちできる

（ potential ）

anchi dekiru

（ potential ）

安置しよう

（ volitional ）

あんちしよう

（ volitional ）

anchi shiyō

（ volitional ）

安置しない

（ negative ）

あんちしない

（ negative ）

anchi shinai

（ negative ）

安置せず

（ continuative negative ）

あんちせず

（ continuative negative ）

anchi sezu

（ continuative negative ）

安置します

（ formal ）

あんちします

（ formal ）

anchi shimasu

（ formal ）

安置した

（ perfective ）

あんちした

（ perfective ）

anchi shita

（ perfective ）

安置して

（ conjunctive ）

あんちして

（ conjunctive ）

anchi shite

（ conjunctive ）

安置すれば

（ conditional hypothetical ）

あんちすれば

（ conditional hypothetical ）

anchi sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

安置

ひらがな

あんち

名詞

enshrinement, ensconcing, rest (of dead body)

日本語の意味

物をある場所に落ち着かせて置くこと。また、死者の遺体を棺や墓所などに静かに安らかにおさめること。

やさしい日本語の意味

ものをしずかにきまったばしょにおくこと。とくに、なくなったひとのからだやほとけのぞうをていねいにおくこと。

中国語（簡体）

供奉之安放（神像等） / 妥善安放（使稳当） / 遗体的停放

このボタンはなに？

この神社は、地元の神を安置しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This shrine enshrines the local deity.

このボタンはなに？

詳細

関連語

安 (あん)置

（ canonical ）

anchi

（ romanization ）

ち

（ hiragana ）

詳細

気にする

ひらがな

きにする

動詞

慣用表現

日本語の意味

気にする: ある物事や他人の評価などを心に留めて、配慮したり心配したりすること。

やさしい日本語の意味

なにかをしんぱいしたりこまかいことをかんがえすぎたりすること

このボタンはなに？

彼は他人の評価を気にするあまり、自分の意見を言えなくなった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He became unable to express his own opinion because he was overly concerned about others' opinions.

このボタンはなに？

詳細

関連語

気 (き)にする

（ canonical ）

ki ni suru

（ romanization ）

気 (き)にし

（ stem ）

気 (き)にした

（ past ）

（ table-tags ）

気にし

（ imperfective stem ）

きにし

（ imperfective stem ）

ki ni shi

（ imperfective ）

気にし

（ continuative stem ）

きにし

（ continuative stem ）

ki ni shi

（ continuative ）

気にする

（ stem terminative ）

きにする

（ stem terminative ）

ki ni suru

（ terminative ）

気にする

（ attributive stem ）

きにする

（ attributive stem ）

ki ni suru

（ attributive ）

気にすれ

（ hypothetical stem ）

きにすれ

（ hypothetical stem ）

ki ni sure

（ hypothetical ）

気にせよ

（ imperative literary stem ）

気にしろ

（ colloquial imperative stem ）

きにせよ

（ imperative literary stem ）

きにしろ

（ colloquial imperative stem ）

ki ni seyo

（ imperative literary ）

ki ni shiro

（ colloquial imperative ）

気にされる

（ passive ）

きにされる

（ passive ）

ki ni sareru

（ passive ）

気にさせる

（ causative ）

気にさす

（ causative ）

きにさせる

（ causative ）

きにさす

（ causative ）

ki ni saseru

（ causative ）

ki ni sasu

（ causative ）

気にできる

（ potential ）

きにできる

（ potential ）

ki ni dekiru

（ potential ）

気にしよう

（ volitional ）

きにしよう

（ volitional ）

ki ni shiyō

（ volitional ）

気にしない

（ negative ）

きにしない

（ negative ）

ki ni shinai

（ negative ）

気にせず

（ continuative negative ）

きにせず

（ continuative negative ）

ki ni sezu

（ continuative negative ）

気にします

（ formal ）

きにします

（ formal ）

ki ni shimasu

（ formal ）

気にした

（ perfective ）

きにした

（ perfective ）

ki ni shita

（ perfective ）

気にして

（ conjunctive ）

きにして

（ conjunctive ）

ki ni shite

（ conjunctive ）

気にすれば

（ conditional hypothetical ）

きにすれば

（ conditional hypothetical ）

ki ni sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

Webで検索する