The wind speed is getting stronger, so please hold onto your hat tightly.

风力变强了，请把帽子按牢。

風速正在變強，請牢牢按住帽子。

바람이 강해지고 있으니 모자를 단단히 잡으세요.

Angin semakin kencang, jadi tolong pegang topi Anda dengan erat.

Vì gió đang mạnh lên, xin hãy giữ chặt mũ.

Dahil lumakas na ang hangin, hawakan nang mahigpit ang iyong sumbrero.

I'm captivated by the beautiful feather color of the bird of paradise.

风鸟美丽的羽色令人目不转睛。

我被風鳥美麗的羽色吸引。

바람새의 아름다운 깃빛에 눈을 뺏깁니다.

Saya terpesona oleh warna bulu indah burung angin.

Màu lông đẹp của chim gió khiến tôi không thể rời mắt.

Nakakabighani ang magagandang kulay ng balahibo ng ibong hangin.

The windmill moves by utilizing the power of the wind.

风车利用风力转动。

풍차는 바람의 힘을 이용해 움직인다.

Kincir angin bergerak dengan memanfaatkan tenaga angin.

Cối xay gió hoạt động bằng cách tận dụng sức gió.

Ang molino ng hangin ay gumagana gamit ang lakas ng hangin.

He broke open the seal of the envelope.

他打开了那个信封。

他打開了那個信封。

그는 그 봉투를 개봉했다.

Dia membuka amplop itu.

Anh ấy đã mở phong bì đó.

Binuksan niya ang sobre.

He was looking forward to breaking open the seal of the new wine.

他很期待打开那瓶新酒。

他很期待開封那瓶新酒。

그는 새 와인을 개봉하는 것을 기대하고 있었습니다.

Dia menantikan untuk membuka botol anggur baru itu.

Anh ấy háo hức chờ được mở chai rượu vang mới.

Sabik siyang buksan ang bagong alak.

Power generation using wind power is an environmentally friendly energy source.

利用风力发电是一种环保的能源。

利用風力發電是一種對環境友善的能源。

풍력을 이용한 발전은 환경에 친화적인 에너지원입니다.

Pembangkit listrik yang memanfaatkan tenaga angin merupakan sumber energi yang ramah lingkungan.

Sản xuất điện từ năng lượng gió là một nguồn năng lượng thân thiện với môi trường.

Ang pagbuo ng kuryente mula sa lakas ng hangin ay isang enerhiyang magiliw sa kapaligiran.

His pitching was fantastic, and the game ended in a shutout.

他的投球非常出色，比赛以零封结束。

他的投球非常出色，比賽以零封結束。

그의 투구는 훌륭했고, 경기는 무실점으로 끝났다.

Lemparannya luar biasa, dan pertandingan berakhir dengan kemenangan tanpa kebobolan.

Kỹ thuật ném bóng của anh ấy thật xuất sắc, và trận đấu kết thúc với việc đối phương không ghi được điểm.

Napakahusay ng kanyang pag-pitch, at nagtapos ang laro na walang puntos ang kalaban.

His pitching was fantastic, and he shut out the opposing team.

他的投球非常出色，将对手球队零封。

他的投球很出色，將對手零封了。

그의 투구는 훌륭했고 상대 팀을 무실점으로 막았다.

Pitchingnya luar biasa; ia membuat tim lawan tak mampu mencetak satu pun.

Màn ném bóng của anh ấy xuất sắc, đã khiến đội đối phương không thể ghi điểm.

Napakahusay ng kanyang pagpe-pitch at pinananatiling walang puntos ang kalabang koponan.

He is putting a special effort into his cooking.

他在烹饪上特别下了功夫。

他在料理上下了特別的功夫。

그는 요리에 특별한 공을 들이고 있다.

Dia menaruh perhatian khusus pada masakannya.

Anh ấy dành công sức đặc biệt cho việc nấu nướng.

Nagbibigay siya ng espesyal na pagsisikap at husay sa pagluluto.

He devised a new method to solve the problem.

他为了解决问题想出了新的方法。

他為了解決問題，想出了一種新的方法。

그는 문제를 해결하기 위해 새로운 방법을 고안했다.

Dia mengembangkan cara baru untuk menyelesaikan masalah.

Anh ấy đã nghĩ ra một phương pháp mới để giải quyết vấn đề.

Nag-isip siya ng bagong paraan para malutas ang problema.