検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ふうがわりではなかった

Google翻訳 / DeepL翻訳

ふう

漢字

楓 / 封 / 風

名詞

楓: Formosa Sweetgum / 封: seal (stamp) / 風: manner, way

日本語の意味

様子。ありさま。「～なふうに考える」などの形で用いる。 / やり方。方法。「そんな～にしなくてもいい」などの形で用いる。 / 雰囲気。感じ。「あの店は落ち着いた～だ」などの形で用いる。 / （漢字表記「風」「封」「楓」など）語に応じて、それぞれ「風（ふう）＝様式・流儀」「封（ふう）＝封をすること・封印」「楓（ふう）＝落葉高木の一種」などを表す。

やさしい日本語の意味

やりかたやようすのこと。てがみをとじることや、きのなまえにもなる。

このボタンはなに？

公園には美しいふうの木がたくさん植えられています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There are many beautiful Formosa Sweetgum trees planted in the park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

fū

（ romanization ）

ふう

（ canonical ）

フウ

（ canonical ）

fū

（ romanization ）

詳細

ふう

漢字

風 / 封

接辞

日本語の意味

封: ふう。とじること。ふさぐこと。とりしまること。/ 風: ふう。かぜ。ならわし。ようす。ありさま。作風。おもむき。ひょうろんすること（諷）。

やさしい日本語の意味

ひとやものににたようすやかたちをあらわすことばです。

このボタンはなに？

彼は手紙をふうした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He sealed the letter.

このボタンはなに？

詳細

関連語

fū

（ romanization ）

詳細

様変わり

ひらがな

さまがわり

名詞

a complete change

日本語の意味

大きく変化すること。様子がすっかり変わること。

やさしい日本語の意味

ようすやかたちが、とても大きくかわること

このボタンはなに？

この町は 10 年で全く様変わりした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This town has completely changed in 10 years.

このボタンはなに？

詳細

関連語

様 (さま)変 (が)わり

（ canonical ）

samagawari

（ romanization ）

samagafari

（ romanization ）

さまがはり

（ hiragana historical ）

詳細

様変わり

ひらがな

さまがわり

動詞

change completely

日本語の意味

状態や様子がすっかり変わること

やさしい日本語の意味

ようすやかたちが、とても大きくかわること

このボタンはなに？

この町は 10 年の間に全く様変わりした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This town has completely changed in the last 10 years.

このボタンはなに？

詳細

関連語

様 (さま)変 (が)わりする

（ canonical ）

samagawari suru

（ romanization ）

samagafari

（ romanization ）

様 (さま)変 (が)わりし

（ stem ）

様 (さま)変 (が)わりした

（ past ）

さまがはり

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

様変わりし

（ imperfective stem ）

さまがわりし

（ imperfective stem ）

samagawari shi

（ imperfective ）

様変わりし

（ continuative stem ）

さまがわりし

（ continuative stem ）

samagawari shi

（ continuative ）

様変わりする

（ stem terminative ）

さまがわりする

（ stem terminative ）

samagawari suru

（ terminative ）

様変わりする

（ attributive stem ）

さまがわりする

（ attributive stem ）

samagawari suru

（ attributive ）

様変わりすれ

（ hypothetical stem ）

さまがわりすれ

（ hypothetical stem ）

samagawari sure

（ hypothetical ）

様変わりせよ

（ imperative literary stem ）

様変わりしろ

（ colloquial imperative stem ）

さまがわりせよ

（ imperative literary stem ）

さまがわりしろ

（ colloquial imperative stem ）

samagawari seyo

（ imperative literary ）

samagawari shiro

（ colloquial imperative ）

様変わりされる

（ passive ）

さまがわりされる

（ passive ）

samagawari sareru

（ passive ）

様変わりさせる

（ causative ）

様変わりさす

（ causative ）

さまがわりさせる

（ causative ）

さまがわりさす

（ causative ）

samagawari saseru

（ causative ）

samagawari sasu

（ causative ）

様変わりできる

（ potential ）

さまがわりできる

（ potential ）

samagawari dekiru

（ potential ）

様変わりしよう

（ volitional ）

さまがわりしよう

（ volitional ）

samagawari shiyō

（ volitional ）

様変わりしない

（ negative ）

さまがわりしない

（ negative ）

samagawari shinai

（ negative ）

様変わりせず

（ continuative negative ）

さまがわりせず

（ continuative negative ）

samagawari sezu

（ continuative negative ）

様変わりします

（ formal ）

さまがわりします

（ formal ）

samagawari shimasu

（ formal ）

様変わりした

（ perfective ）

さまがわりした

（ perfective ）

samagawari shita

（ perfective ）

様変わりして

（ conjunctive ）

さまがわりして

（ conjunctive ）

samagawari shite

（ conjunctive ）

様変わりすれば

（ conditional hypothetical ）

さまがわりすれば

（ conditional hypothetical ）

samagawari sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

身代わり

ひらがな

みがわり

名詞

substitution (for someone else), stand-in, scapegoat

日本語の意味

他人の代わりとなる人や物。また、犠牲となる人。

やさしい日本語の意味

だれかのかわりになるひとやもの。かわりにわるいことをうけることもある。

このボタンはなに？

彼は私の身代わりとなって試験を受けてくれました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He took the test for me as a substitute.

このボタンはなに？

詳細

関連語

身 (み)代 (が)わり

（ canonical ）

migawari

（ romanization ）

詳細

かたがわり

動詞

to shoulder / take on someone else's responsibility

日本語の意味

他人の負債や責任などを引き受けること

やさしい日本語の意味

ほかのひとがしなければならないことやせきにんを、自分がかわってすること

このボタンはなに？

彼は弟の借金をかたがわりすることにした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He decided to shoulder his younger brother's debt.

このボタンはなに？

詳細

関連語

かたがわりする

（ canonical ）

katagawari suru

（ romanization ）

katagafari

（ romanization ）

かたがわりし

（ stem ）

かたがわりした

（ past ）

かたがはり

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

かたがわりし

（ imperfective stem ）

katagawari shi

（ imperfective stem ）

かたがわりし

（ continuative stem ）

katagawari shi

（ continuative stem ）

かたがわりする

（ stem terminative ）

katagawari suru

（ stem terminative ）

かたがわりする

（ attributive stem ）

katagawari suru

（ attributive stem ）

かたがわりすれ

（ hypothetical stem ）

katagawari sure

（ hypothetical stem ）

かたがわりせよ

（ imperative literary stem ）

かたがわりしろ

（ colloquial imperative stem ）

katagawari seyo

（ imperative literary stem ）

katagawari shiro

（ colloquial imperative stem ）

かたがわりされる

（ passive ）

katagawari sareru

（ passive ）

かたがわりさせる

（ causative ）

かたがわりさす

（ causative ）

katagawari saseru

（ causative ）

katagawari sasu

（ causative ）

かたがわりできる

（ potential ）

katagawari dekiru

（ potential ）

かたがわりしよう

（ volitional ）

katagawari shiyō

（ volitional ）

かたがわりしない

（ negative ）

katagawari shinai

（ negative ）

かたがわりせず

（ continuative negative ）

katagawari sezu

（ continuative negative ）

かたがわりします

（ formal ）

katagawari shimasu

（ formal ）

かたがわりした

（ perfective ）

katagawari shita

（ perfective ）

かたがわりして

（ conjunctive ）

katagawari shite

（ conjunctive ）

かたがわりすれば

（ conditional hypothetical ）

katagawari sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

心変わり

ひらがな

こころがわり

名詞

a change of mind, a change of heart / inconstancy / faithlessness

日本語の意味

人の考えや気持ちが、それまでとは違うものに変わること。特に、好意・愛情・決意などが変わること。

やさしい日本語の意味

きもちやかんがえがかわること。とくに、だれかへのきもちがかわること

このボタンはなに？

彼は突然心変わりして、パーティーに行くのをやめました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He suddenly changed his mind and decided not to go to the party.

このボタンはなに？

詳細

関連語

心 (こころ)変 (が)わり

（ canonical ）

kokorogawari

（ romanization ）

詳細

こえがわり

名詞

voice change (as part of puberty)

日本語の意味

声変わり（こえがわり）：思春期にホルモンの影響などで声の高さや質が変化すること。特に男の子に顕著に見られる生理的な変化。

やさしい日本語の意味

おとなに近づく年れいになると、こえが高い音から低い音にかわること

このボタンはなに？

彼のこえがわりは、思春期の一部として自然に起こる現象です。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His voice change is a natural phenomenon that occurs as part of puberty.

このボタンはなに？

詳細

関連語

koegawari

（ romanization ）

kowegafari

（ romanization ）

こゑがはり

（ hiragana historical ）

詳細

かたがわり

名詞

shouldering / taking on someone else's responsibility

日本語の意味

他人の負担や責任などを引き受けること。肩代わり。 / 借金などの債務を、元の債務者に代わって支払うこと。 / 他者の役目・仕事・義務などを代わりに行うこと。

やさしい日本語の意味

ほかのひとがすべきおかねのはらいなどを、そのひとのかわりにせおってすること

このボタンはなに？

彼はチームの失敗を一人でかたがわりになった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He shouldered the failure of the team alone.

このボタンはなに？

詳細

関連語

katagawari

（ romanization ）

katagafari

（ romanization ）

かたがはり

（ hiragana historical ）

詳細

不意

ひらがな

ふい

名詞

abruptness

日本語の意味

思いがけないこと。突然であること。予期しないさま。

やさしい日本語の意味

とつぜんでそうぞうしていないこと。きゅうでこころのじゅんびがないようす。

このボタンはなに？

彼の不意の訪問に驚いた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I was surprised by his abrupt visit.

このボタンはなに？

詳細

関連語

不 (ふ)意

（ canonical ）

fui

（ romanization ）

い

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する