和英辞書

心変わり

ひらがな

こころがわり

名詞

a change of mind, a change of heart / inconstancy / faithlessness

日本語の意味

人の考えや気持ちが、それまでとは違うものに変わること。特に、好意・愛情・決意などが変わること。

やさしい日本語の意味

きもちやかんがえがかわること。とくに、だれかへのきもちがかわること

中国語（簡体字）の意味

改变心意 / 变心 / 反复无常

中国語（繁体字）の意味

改變心意 / 變心 / 反覆無常

韓国語の意味

변심 / 변덕 / 신의가 없음

インドネシア語

perubahan hati atau pikiran / ketidakajekan (sikap) / ketidaksetiaan

ベトナム語の意味

sự đổi ý / sự thay lòng đổi dạ / sự không chung thủy

タガログ語の意味

pagbabago ng isip o damdamin / pagiging pabagu-bago / kawalan ng katapatan

彼は突然心変わりして、パーティーに行くのをやめました。

He suddenly changed his mind and decided not to go to the party.

中国語（簡体字）の翻訳

他突然改变了主意，不去参加聚会了。

中国語（繁体字）の翻訳

他突然改變主意，不去參加派對了。

韓国語訳

그는 갑자기 마음이 바뀌어 파티에 가지 않기로 했다.

インドネシア語訳

Dia tiba-tiba berubah pikiran dan tidak jadi pergi ke pesta.

ベトナム語訳

Anh ấy đột nhiên đổi ý và không đi dự tiệc nữa.

タガログ語訳

Bigla siyang nagbago ng isip at hindi na siya nagpunta sa party.

意味（1）

a change of mind, a change of heart

意味（2）

inconstancy

意味（3）

faithlessness

心 (こころ)変 (が)わり （ canonical ）

kokorogawari （ romanization ）