最終更新日 :2026/01/05

様変わり

ひらがな
さまがわり
動詞
日本語の意味
状態や様子がすっかり変わること
やさしい日本語の意味
ようすやかたちが、とても大きくかわること
中国語(簡体字)の意味
彻底改变 / 大变样 / 发生剧变
中国語(繁体字)の意味
徹底改變 / 大幅變化 / 完全變樣
韓国語の意味
완전히 바뀌다 / 모습이 크게 달라지다 / 급격히 변하다
ベトナム語の意味
thay đổi hoàn toàn / biến đổi toàn diện / lột xác
タガログ語の意味
magbago nang lubos / mag-iba nang husto / magbago ng anyo
このボタンはなに?

This town has completely changed in the last 10 years.

中国語(簡体字)の翻訳

在这十年里,这个城镇完全变了样。

中国語(繁体字)の翻訳

這個城鎮在十年間完全變了樣。

韓国語訳

이 마을은 10년 사이에 완전히 달라졌다.

ベトナム語訳

Thị trấn này đã thay đổi hoàn toàn trong vòng mười năm.

タガログ語訳

Lubos na nagbago ang bayang ito sa loob ng sampung taon.

このボタンはなに?
意味(1)

change completely

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

様変わり

この町は10年の間に全く様変わりした。

正解を見る

This town has completely changed in the last 10 years.

This town has completely changed in the last 10 years.

正解を見る

この町は10年の間に全く様変わりした。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★