検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ひょうめんかした

Google翻訳 / DeepL翻訳

綿花

ひらがな

めんか

名詞

raw cotton, cotton on the bush, a cotton flower

日本語の意味

綿花とは、ワタの木になる実からとれるふわふわした繊維部分、またはその植物自体を指す名詞です。主に糸や布の原料として利用されます。

やさしい日本語の意味

わたのもとになるしょくぶつのはなやみをさすことばです

このボタンはなに？

彼は綿花を収穫するためにフィールドに出かけました。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He went out to the field to harvest raw cotton.

このボタンはなに？

詳細

関連語

綿 (めん)花

（ canonical ）

menka

（ romanization ）

menkwa

（ romanization ）

めんくわ

（ hiragana historical ）

か

（ hiragana ）

詳細

真正面

ひらがな

ましょうめん

名詞

比喩的用法

right in front; directly in front / (figuratively) (～から) directly; head-on

日本語の意味

真正面とは、正面の中でも特に中央の位置、まっすぐに向き合った位置を指す語。比喩的に、問題や相手に逃げずに堂々と向き合うさまにも用いられる。

やさしい日本語の意味

人や物のすぐ前のまんなかの場所。または正面からまっすぐ向かうようす。

このボタンはなに？

彼は真正面から私を見つめていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was staring at me right in front.

このボタンはなに？

詳細

関連語

真 (ま)正 (しょう)面

（ canonical ）

mashōmen

（ romanization ）

masyaumen

（ romanization ）

ましやうめん

（ hiragana historical ）

めん

（ hiragana ）

詳細

御役御免

ひらがな

おやくごめん

フレーズ

日本語の意味

職務・役目を解かれること、またはその状態。現役から退くこと。 / 古くなった物・不要になった物を処分すること。 / 煩わしい人や厄介な存在から離れたり、それらを排除すること。

やさしい日本語の意味

人がつとめていた仕事ややくめをやめることや、その人を仕事からはずすこと

このボタンはなに？

父は長年の勤務を終えて、ついに御役御免となった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My father finally retired after many years of service.

このボタンはなに？

詳細

関連語

御 (お)役 (やく)御 (ご)免

（ canonical ）

o-yaku-gomen

（ romanization ）

めん

（ hiragana ）

詳細

アメン

ひらがな

あめん

固有名詞

古代エジプト語

(Egyptian mythology) Amun - the ancient Egyptian god of hidden things

日本語の意味

古代エジプト神話の神「アメン（アメン神／アムン）」を指す固有名詞。隠されたもの・秘匿されたものを司る神。後に太陽神ラーと同一視され、「アメン＝ラー」としても信仰された。

やさしい日本語の意味

エジプトの神話にでてくる神で、かくれた力をもつとされる神の名

このボタンはなに？

アメンさんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Amen is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Amen

（ romanization ）

詳細

ひょうじゅんじ

漢字

標準時

名詞

標準時: standard time

日本語の意味

ある地域や国で公式に用いられる標準的な時刻 / 経度に基づき一定の基準で定められた時刻制度

やさしい日本語の意味

くにやまちでみんながおなじにつかうもとになるじかん

このボタンはなに？

日本のひょうじゅんじは UTC+9 です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Japan's standard time is UTC+9.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hyōjunji

（ romanization ）

詳細

ひょうてんか

漢字

氷点下

名詞

氷点下: below freezing, sub-zero

日本語の意味

水が氷になる温度より低いこと。また、その状態・気温。摂氏0度未満の温度を指す。

やさしい日本語の意味

みずがこおりになるおんどよりひくいおんどのこと

このボタンはなに？

外はひょうてんかで、、息が白くなっていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Outside was below freezing, and my breath turned white.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hyōtenka

（ romanization ）

詳細

ひょうけつ

漢字

評決 / 氷結 / 表決 / 票決

動詞

評決: reach a verdict / 氷結: freeze / 表決: vote / 票決: vote on

日本語の意味

評決: reach a verdict / 氷結: freeze / 表決: vote / 票決: vote on

やさしい日本語の意味

こおってかたくなる。みんなでいけんをあつめて、ものごとをきめることもいう。

このボタンはなに？

裁判官はついにひょうけつを下した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The judge finally reached a verdict.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ひょうけつする

（ canonical ）

hyōketsu suru

（ romanization ）

ひょうけつし

（ stem ）

ひょうけつした

（ past ）

詳細

ひょうけつ

漢字

評決 / 氷結 / 表決 / 票決

名詞

評決: verdict / 氷結: freezing / 表決: voting, vote / 票決: vote

日本語の意味

評決 / 氷結 / 表決 / 票決

やさしい日本語の意味

ひょうけつはさいばんでのきまりやみんなでかずをかぞえてきめること。こおりになることもいう。

このボタンはなに？

裁判官は彼に有罪のひょうけつを下した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The judge handed down a guilty verdict to him.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hyōketsu

（ romanization ）

詳細

かしょうひょうか

漢字

過小評価

名詞

過小評価: underestimation, undervaluation

日本語の意味

物事の価値や重要性、能力などを実際よりも低く見積もって評価すること。正当な評価よりも低く扱うこと。

やさしい日本語の意味

ものやひとのよさを、ほんとうよりひくくみること。

このボタンはなに？

彼の能力はかしょうひょうかされていると思います。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I think his abilities are underestimated.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kashō hyōka

（ romanization ）

詳細

ひょうりゅう

漢字

漂流

名詞

漂流: drifting

日本語の意味

水や海の上をあてもなく流されていくこと / 社会や集団の中で、しっかりした拠り所がなく不安定な状態でいること

やさしい日本語の意味

ふねやひとが、かぜやなみでながされて、いきさきがわからなくなること。

このボタンはなに？

彼は海で一晩中ひょうりゅうした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He drifted all night at sea.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hyōryū

（ romanization ）

詳細

Webで検索する