和英辞書

ひょうけつ

漢字

評決 / 氷結 / 表決 / 票決

名詞

評決: verdict / 氷結: freezing / 表決: voting, vote / 票決: vote

日本語の意味

評決 / 氷結 / 表決 / 票決

やさしい日本語の意味

ひょうけつは さいばんでの きまりや みんなで かずをかぞえて きめること。こおりになることもいう。

中国語（簡体字）の意味

判决 / 冻结 / 投票

中国語（繁体字）の意味

評決 / 結冰 / 表決、投票

韓国語の意味

평결 / 빙결 / 표결/투표

インドネシア語

putusan hukum / pembekuan / pemungutan suara

ベトナム語の意味

phán quyết / sự đóng băng / việc bỏ phiếu, biểu quyết

タガログ語の意味

hatol / pagyeyelo / boto/pagboto

裁判官は彼に有罪のひょうけつを下した。

The judge handed down a guilty verdict to him.

中国語（簡体字）の翻訳

法官对他作出有罪判决。

中国語（繁体字）の翻訳

法官對他做出了有罪判決。

韓国語訳

판사는 그에게 유죄 평결을 내렸다.

インドネシア語訳

Hakim menjatuhkan vonis bersalah terhadapnya.

ベトナム語訳

Thẩm phán đã đưa ra phán quyết kết tội anh ta.

タガログ語訳

Naghatol ang hukom na siya ay nagkasala.

意味（1）

評決: verdict

意味（2）

氷結: freezing

意味（3）

表決: voting, vote

意味（4）

票決: vote

hyōketsu （ romanization ）