検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ひばうちゆうしやう

Google翻訳 / DeepL翻訳

非力

ひらがな

ひりき / ひりょく

名詞

powerlessness; incompetence; weakness

日本語の意味

非力

やさしい日本語の意味

ちからがたりないことや、じぶんにはうまくできないと感じるようす

このボタンはなに？

彼は自分の非力さに絶望した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He despaired at his own powerlessness.

このボタンはなに？

詳細

関連語

非 (ひ)力

（ canonical ）

hiriki

（ romanization ）

りき

（ hiragana ）

詳細

直垂

ひらがな

ひたたれ

名詞

(clothing) a two-piece set of clothing worn in some form since the early Heian period, consisting of a long-sleeved robe tucked into hakama trousers, where the robe opening in front is tied closed with a cord, and the sleeves each have a drawstring at the opening to cinch them up as needed

日本語の意味

中世日本の武士や貴族が着用した、長袖の上衣と袴からなる装束。上衣の前を紐で結び、袖口にも紐を通して絞れるようにしたもの。

やさしい日本語の意味

むかしのきもののひとつで　そでがながく　はかまをはいてうえのぬのをひもでむすんでたのむ

このボタンはなに？

この直垂は、伝統的な日本の装束です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This hitatare is a traditional Japanese costume.

このボタンはなに？

詳細

関連語

直 (ひた)垂

（ canonical ）

hitatare

（ romanization ）

たれ

（ hiragana ）

詳細

秕政

ひらがな

ひせい

名詞

misrule, bad government

日本語の意味

政治が正しく行われないこと。また、そのような政治。 / 誤った政策や運営による悪い政治状態。

やさしい日本語の意味

国や町の政治が下手で、国民がこまる悪い政治のこと

このボタンはなに？

この国は長い間、、秕政に苦しんできた。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This country has suffered from misrule for a long time.

このボタンはなに？

詳細

関連語

秕 (ひ)政

（ canonical ）

hisei

（ romanization ）

せい

（ hiragana ）

詳細

ひしょう

漢字

飛翔 / 費消 / 悲傷 / 婢妾

名詞

飛翔, 飛しょう: flight / 費消: usage, consumption, spending / 悲傷: grief / 婢妾: servant girls and concubines

日本語の意味

飛んで空を進むこと / 費用などを使ってなくすこと / 深く悲しむこと、悲しみの気持ち / 召し使う若い女性や側室のこと

やさしい日本語の意味

ものがとびあがり、そらをうごきまわることをあらわすことば

このボタンはなに？

鳥たちは空にひしょうしている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The birds are soaring in the sky.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hishō

（ romanization ）

詳細

業平竹

ひらがな

なりひらだけ

名詞

a species of bamboo (Semiarundinaria fastuosa)

日本語の意味

業平竹（なりひらだけ）は、イネ科タケ亜科に属するタケ類の一種で、観賞用に栽培される竹。種としてはSemiarundinaria fastuosaを指し、まっすぐよく伸びる稈と、整った姿が特徴。庭園や生け垣などに用いられる。 / 平安時代の歌人・在原業平の名をとって「業平竹」と呼ばれるとされ、優雅で端正な姿をその名に重ねたものとされる。

やさしい日本語の意味

えんにうえる、たかくてまっすぐのたけのいっしゅ。かたいはりにしてつかう。

このボタンはなに？

業平竹は日本の庭園でよく見かける竹の一種です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Gyokurei bamboo is a type of bamboo often seen in Japanese gardens.

このボタンはなに？

詳細

関連語

業 (なり)平 (ひら)竹

（ canonical ）

narihiradake

（ romanization ）

だけ

（ hiragana ）

詳細

朝日る

ひらがな

あさひる

動詞

インターネット侮蔑的俗語

(Internet slang, offensive) to fabricate

日本語の意味

インターネットスラング。『朝日新聞のように、事実をねじ曲げたり、でっち上げたりする』という意味で用いられる動詞。しばしば侮蔑的・攻撃的な文脈で使われる。

やさしい日本語の意味

じじつでないことをわざとほんとうのように言ったり書いたりする

このボタンはなに？

毎朝、、彼はスマホで朝日るのが日課です。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Every morning, it's his daily routine to 'asahiru' on his smartphone.

このボタンはなに？

詳細

関連語

朝 (あさ)日 (ひ)る

（ canonical ）

asahiru

（ romanization ）

朝 (あさ)日 (ひ)り

（ stem ）

朝 (あさ)日 (ひ)った

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ru

（ inflection-template ）

朝日ら

（ imperfective stem ）

あさひら

（ imperfective stem ）

asahira

（ imperfective ）

朝日り

（ continuative stem ）

あさひり

（ continuative stem ）

asahiri

（ continuative ）

朝日る

（ stem terminative ）

あさひる

（ stem terminative ）

asahiru

（ terminative ）

朝日る

（ attributive stem ）

あさひる

（ attributive stem ）

asahiru

（ attributive ）

朝日れ

（ hypothetical stem ）

あさひれ

（ hypothetical stem ）

asahire

（ hypothetical ）

朝日れ

（ imperative stem ）

あさひれ

（ imperative stem ）

asahire

（ imperative ）

朝日られる

（ passive ）

あさひられる

（ passive ）

asahirareru

（ passive ）

朝日らせる

（ causative ）

朝日らす

（ causative ）

あさひらせる

（ causative ）

あさひらす

（ causative ）

asahiraseru

（ causative ）

asahirasu

（ causative ）

朝日れる

（ potential ）

あさひれる

（ potential ）

asahireru

（ potential ）

朝日ろう

（ volitional ）

あさひろう

（ volitional ）

asahirō

（ volitional ）

朝日らない

（ negative ）

あさひらない

（ negative ）

asahiranai

（ negative ）

朝日らず

（ continuative negative ）

あさひらず

（ continuative negative ）

asahirazu

（ continuative negative ）

朝日ります

（ formal ）

あさひります

（ formal ）

asahirimasu

（ formal ）

朝日った

（ perfective ）

あさひった

（ perfective ）

asahitta

（ perfective ）

朝日って

（ conjunctive ）

あさひって

（ conjunctive ）

asahitte

（ conjunctive ）

朝日れば

（ conditional hypothetical ）

あさひれば

（ conditional hypothetical ）

asahireba

（ conditional hypothetical ）

詳細

疲弊

ひらがな

ひへいする

漢字

疲弊する

動詞

to be tired

日本語の意味

心身がひどく疲れて弱ること / 組織・制度・資源などが、長期の使用や負担によって力を失って弱ること

やさしい日本語の意味

とてもつかれて、からだやこころのげんきがなくなるようす

このボタンはなに？

長時間の勉強で私は疲弊してしまった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I was tired from studying for a long time.

このボタンはなに？

詳細

関連語

疲 (ひ)弊 (へい)する

（ canonical ）

hihei suru

（ romanization ）

疲 (ひ)弊 (へい)し

（ stem ）

疲 (ひ)弊 (へい)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

疲弊し

（ imperfective stem ）

ひへいし

（ imperfective stem ）

hihei shi

（ imperfective ）

疲弊し

（ continuative stem ）

ひへいし

（ continuative stem ）

hihei shi

（ continuative ）

疲弊する

（ stem terminative ）

ひへいする

（ stem terminative ）

hihei suru

（ terminative ）

疲弊する

（ attributive stem ）

ひへいする

（ attributive stem ）

hihei suru

（ attributive ）

疲弊すれ

（ hypothetical stem ）

ひへいすれ

（ hypothetical stem ）

hihei sure

（ hypothetical ）

疲弊せよ

（ imperative literary stem ）

疲弊しろ

（ colloquial imperative stem ）

ひへいせよ

（ imperative literary stem ）

ひへいしろ

（ colloquial imperative stem ）

hihei seyo

（ imperative literary ）

hihei shiro

（ colloquial imperative ）

疲弊される

（ passive ）

ひへいされる

（ passive ）

hihei sareru

（ passive ）

疲弊させる

（ causative ）

疲弊さす

（ causative ）

ひへいさせる

（ causative ）

ひへいさす

（ causative ）

hihei saseru

（ causative ）

hihei sasu

（ causative ）

疲弊できる

（ potential ）

ひへいできる

（ potential ）

hihei dekiru

（ potential ）

疲弊しよう

（ volitional ）

ひへいしよう

（ volitional ）

hihei shiyō

（ volitional ）

疲弊しない

（ negative ）

ひへいしない

（ negative ）

hihei shinai

（ negative ）

疲弊せず

（ continuative negative ）

ひへいせず

（ continuative negative ）

hihei sezu

（ continuative negative ）

疲弊します

（ formal ）

ひへいします

（ formal ）

hihei shimasu

（ formal ）

疲弊した

（ perfective ）

ひへいした

（ perfective ）

hihei shita

（ perfective ）

疲弊して

（ conjunctive ）

ひへいして

（ conjunctive ）

hihei shite

（ conjunctive ）

疲弊すれば

（ conditional hypothetical ）

ひへいすれば

（ conditional hypothetical ）

hihei sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

疲弊

ひらがな

ひへい

名詞

exhaustion; fatigue / impoverishment; (financial) exhaustion; ruin

日本語の意味

疲れきって弱ること。また、その状態。 / 経済的・財政的な余裕がなくなり、立ち行かなくなること。

やさしい日本語の意味

とてもつかれて、ちからや元気がなくなっているようす。また、おかねなどがなくなってくること。

このボタンはなに？

長時間の仕事により、、彼の体は疲弊していた。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Due to long hours of work, his body was exhausted.

このボタンはなに？

詳細

関連語

疲 (ひ)弊

（ canonical ）

hihei

（ romanization ）

へい

（ hiragana ）

詳細

草不可避

ひらがな

くさふかひ

間投詞

インターネット俗語

(Internet slang) this is hilarious

日本語の意味

とてもおかしくて笑いをこらえられないさまを表すインターネットスラングの間投詞。

やさしい日本語の意味

とてもおかしくて、わらわずにいられないときに使うことば

このボタンはなに？

このネタ、、草不可避だよね。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This joke is definitely hilarious, isn't it?

このボタンはなに？

詳細

関連語

草 (くさ)不 (ふ)可 (か)避

（ canonical ）

kusa fukahi

（ romanization ）

ひ

（ hiragana ）

詳細

ひサロ

名詞

略語異表記

Short for ひやけサロン.

日本語の意味

ひサロは「日焼けサロン」の略で、人工的に肌を日焼けさせるための設備（タンニングマシンなど）が置かれた店舗や施設を指す。

やさしい日本語の意味

ひやけサロンのこと。おかねをはらって、はだをわざとこがして黒くするばしょ。

このボタンはなに？

夏になると、ひサロに通う人が増えます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When summer comes, the number of people going to the tanning salon increases.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hisaro

（ romanization ）

詳細

Webで検索する