直垂

ひらがな

ひたたれ

名詞

(clothing) a two-piece set of clothing worn in some form since the early Heian period, consisting of a long-sleeved robe tucked into hakama trousers, where the robe opening in front is tied closed with a cord, and the sleeves each have a drawstring at the opening to cinch them up as needed

かなりやさしい日本語

むかしのきもののひとつで　そでがながく　はかまをはいてうえのぬのをひもでむすんでたのむ

日本語の意味

中世日本の武士や貴族が着用した、長袖の上衣と袴からなる装束。上衣の前を紐で結び、袖口にも紐を通して絞れるようにしたもの。

このボタンはなに？

この直垂は、伝統的な日本の装束です。

This hitatare is a traditional Japanese costume.

中国語（簡体字）の翻訳

这件直垂是日本的传统服饰。

中国語（繁体字）の翻訳

這件直垂是日本的傳統裝束。

韓国語訳

이 히타타레는 전통적인 일본 의상입니다.

インドネシア語訳

Hitatare ini adalah pakaian tradisional Jepang.

ベトナム語訳

Chiếc hitatare này là trang phục truyền thống của Nhật Bản.

タガログ語訳

Ang hitatare na ito ay isang tradisyonal na kasuotan ng Hapon.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

(clothing) a two-piece set of clothing worn in some form since the early Heian period, consisting of a long-sleeved robe tucked into hakama trousers, where the robe opening in front is tied closed with a cord, and the sleeves each have a drawstring at the opening to cinch them up as needed

直 (ひた)垂 （ canonical ）

hitatare （ romanization ）

たれ （ hiragana ）