和英辞書

ひサロ

ひらがな

ひさろ

漢字

日サロ

名詞

略語 異表記

Short for ひやけサロン.

日本語の意味

ひサロは「日焼けサロン」の略で、人工的に肌を日焼けさせるための設備（タンニングマシンなど）が置かれた店舗や施設を指す。

やさしい日本語の意味

ひやけサロンのこと。おかねをはらって、はだをわざとこがして黒くするばしょ。

中国語（簡体字）の意味

美黑沙龙 / 晒黑店 / 人造美黑店

中国語（繁体字）の意味

「日曬沙龍」的簡稱 / 美黑沙龍

韓国語の意味

태닝샵 / 선탠 숍 / 일광욕 살롱

ベトナム語の意味

tiệm tắm nắng nhân tạo / salon nhuộm da / phòng tắm nắng

タガログ語の意味

daglat ng “hiyake salon” sa Hapones / salon para sa artipisyal na pagpapaitim ng balat (tanning salon)

夏になると、ひサロに通う人が増えます。

When summer comes, the number of people going to the tanning salon increases.

中国語（簡体字）の翻訳

一到夏天，去日晒沙龙的人就多起来了。

中国語（繁体字）の翻訳

一到夏天，去日曬沙龍的人就變多了。

韓国語訳

여름이 되면 태닝샵에 다니는 사람들이 늘어요.

ベトナム語訳

Vào mùa hè, số người đến tiệm tắm nắng tăng lên.

タガログ語訳

Pagdating ng tag-init, dumarami ang mga taong pumupunta sa tanning salon.

意味（1）

Short for ひやけサロン.

hisaro （ romanization ）