検索結果- 日本語 - 英語

披風

ひらがな
ひふ
漢字
被風
名詞
歴史的
日本語の意味
披風(ひふ)は、和装の一種で、主に江戸時代以降に用いられた防寒用の外套。厚手で衿まわりが丸く、羽織の上からまとい、特に武家・公家など上流階級が略礼装や非公式な場面で着用した。 / 厚く綿を入れた袖なしの上着で、着物の上に重ねて着る防寒具。 / (広義)マント状の形をした上掛け・外套一般を指すこともある。
やさしい日本語の意味
むかしのきもののうえにはおるあついぬののうわぎで、えらいひとがさむいときにきたもの
中国語(簡体)
(日本史)套在和服外的简易棉袄,厚圆领,用于御寒 / 贵族在非正式场合穿的保暖外套
このボタンはなに?

He was wearing a red cloak.

中国語(簡体字)の翻訳

他披着一件红色的披风。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

鄙薄

ひらがな
ひはく
名詞
文語
日本語の意味
鄙薄(ひはく)とは、相手を見下して軽んじること、さげすむ心や態度を指す雅語的・文語的な名詞表現である。
やさしい日本語の意味
人を下に見てばかにすること。また軽く見てえらそうに思う心。
中国語(簡体)
轻蔑 / 蔑视 / 鄙夷
このボタンはなに?

His actions were looked upon with despisal by those around him.

中国語(簡体字)の翻訳

他的行为被周围的人以鄙薄的目光看待。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

平城

ひらがな
ひらじろ / ひらしろ
名詞
日本語の意味
平坦な土地に築かれた城。山城に対する語。 / 奈良時代の都である平城京の略称として用いられることもあるが、一般には「平城京」とフルで表現される。
やさしい日本語の意味
山や丘の上ではなく、ひららかな土地にたてられたしろ
中国語(簡体)
建在平地上的城堡 / 建于平原的城堡
このボタンはなに?

Heijo is a beautiful castle built on flatland.

中国語(簡体字)の翻訳

平城是一座建在平地上的美丽城堡。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ひらがな
ひょう
接辞
略語 異表記
日本語の意味
平声(ひょうしょう)の略。中古中国語の四声の一つ「平声」を表す接頭辞的な用法。音読みの声調・声類を示す際に用いられる。 / 音韻・韻書・漢字音研究などで、漢字が平声に属することを示す標識的な語素。
やさしい日本語の意味
平声のみじかくしたいいかた。むかしのちゅうごくごでこえのたかさがあまりかわらないおと。
中国語(簡体)
日语中作词缀,缩写自“平声”,指中古汉语的平调 / 中古汉语四声之一:平声
このボタンはなに?

His name is Heijiro.

中国語(簡体字)の翻訳

他的名字是平次郎。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ひらがな
こい
固有名詞
日本語の意味
コイ科に属する淡水魚の一種で、日本や東アジアで古くから食用・観賞用とされる魚。「恋」と同音異義語で、縁起物やシンボルとして名字にも用いられる。
やさしい日本語の意味
ひとの みょうじの なまえ。かぞくの なまえとして つかわれる。
中国語(簡体)
日本姓氏
このボタンはなに?

Mr. Koi is my neighbor.

中国語(簡体字)の翻訳

鲤先生是我的邻居。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ひらがな
ひげ
名詞
日本語の意味
口の上に生える毛。ひげ。 / あごやほおなど、顔に生える毛の総称。ひげ。
やさしい日本語の意味
あごにはえるひげ。
中国語(簡体)
胡子 / 须髯 / 腮须
このボタンはなに?

He forgot to shave his mustache.

中国語(簡体字)の翻訳

他忘了刮胡子。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

くらい

漢字
喰らい
名詞
複合語中 通例
日本語の意味
食べること、飲食に関する動作や行為を表す語(例:食べくらい・飲みくらいなどの複合語の一部として用いられる)
やさしい日本語の意味
たべることをあらわすことば。たいていはほかのことばといっしょに使う。
中国語(簡体)
吃 / 进食 / 食用
このボタンはなに?

He eats about three times a day.

中国語(簡体字)の翻訳

他一天大约吃三顿饭。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

被害者

ひらがな
ひがいしゃ
名詞
日本語の意味
被害を受けた人 / 事故・犯罪・災害などで損害や傷害を受けた人 / 不当な扱いを受けたと感じている人
やさしい日本語の意味
じこやじけんなどでわるいことにあってこまったりけがをしたひと
中国語(簡体)
受害者 / 受害人 / 伤亡者
このボタンはなに?

The police contacted the victim's family.

中国語(簡体字)の翻訳

警方已与受害者的家属取得联系。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

黙秘

ひらがな
もくひする
漢字
黙秘する
動詞
日本語の意味
発言や説明をせず、口をつぐんでいること。 / 質問・追及などに対して、あえて何も語らないこと。
やさしい日本語の意味
しつもんされてもこたえないでだまっている
中国語(簡体)
保持沉默 / 拒绝回答 / 缄默不言
このボタンはなに?

He chose to remain silent to all the questions.

中国語(簡体字)の翻訳

他对所有问题都选择保持沉默。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

黙秘

ひらがな
もくひ
名詞
日本語の意味
口を閉ざして何も言わないこと / 質問や追及に対して事実や情報を明かさないこと
やさしい日本語の意味
だまってはなさないことやきかれてもこたえないこと
中国語(簡体)
沉默 / 缄默 / 拒不供述
このボタンはなに?

He maintained silence in response to all questions.

中国語(簡体字)の翻訳

他对所有问题保持沉默。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★