検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
たいげんどめ
漢字
体言止め
名詞
日本語の意味
文末を体言(名詞)で終わらせる表現形式のこと / 述語となる動詞や助動詞「だ」などを用いず、名詞で文を結ぶ言い方・文体
やさしい日本語の意味
ぶんのさいごを どうしや だ ではなく なまえのことばで おわらせる こと
関連語
せいめいちゅうしんしゅぎ
漢字
生命中心主義
名詞
日本語の意味
生命・生物を中心に据えて世界や価値を捉える考え方・立場。しばしば人間中心主義に対立する概念。
やさしい日本語の意味
いのちあるものが せかいの中で とてもたいせつだと かんがえるおしえ
中国語(簡体)
主张生命或意识是宇宙的基础与中心的理论 / 认为空间与时间源自生命(意识)的宇宙观 / 将生命置于宇宙解释核心的思想体系
関連語
はないちもんめ
漢字
花一匁
名詞
日本語の意味
花一匁: a traditional Japanese children's game that is similar to the game red rover
やさしい日本語の意味
こどもが二つのグループに分かれてうたをうたいながらあそぶあそび
中国語(簡体)
日本传统儿童集体游戏,两队对唱童谣并猜拳夺人,玩法类似 Red Rover。 / 随游戏演唱的同名童谣《花一匁》。
関連語
つうこうどめ
漢字
通行止め
名詞
日本語の意味
道路などが事故・工事・災害などのために通れないようにすること。また、その状態や場所。 / 行き詰まりの状態。先へ進めなくなることのたとえ。
やさしい日本語の意味
みちやとおるところが、あぶないなどのりゆうで、くるまやひとがとおることをきんしすること
中国語(簡体)
道路封闭 / 禁止通行 / 死胡同(袋形路)
関連語
かんばんむすめ
漢字
看板娘
名詞
日本語の意味
商店・飲食店などで、客の目を引く存在として前面に出されている若い女性店員。また、その店の顔ともいえる人気の若い女性。
やさしい日本語の意味
みせで えがおで おきゃくさんを むかえたり あつめたりする わかい おんなのひと
中国語(簡体)
在店门口招揽客人的年轻女性 / 店铺的门面担当(女性) / 店家的形象代表的少女或年轻女性
関連語
あみめにしきへび
漢字
網目錦蛇
名詞
日本語の意味
あみめにしきへび
やさしい日本語の意味
あたたかいところにすむ とてもながい へびの なかまの ひとつで からだに あみめの もようが ある
中国語(簡体)
网纹蟒 / 网纹蟒蛇
関連語
天の時は地の利に如かず、地の利は人の和に如かず
ひらがな
てんのときはちのりにしかず、ちのりはひとのわにしかず
フレーズ
直訳
比喩的用法
日本語の意味
天の時は地の利に如かず、地の利は人の和に如かず(てんのときはちのりにしかず、ちのりはひとのわにしかず)は、「好機(天の時)よりも有利な地の条件(地の利)が重要であり、さらにそれ以上に人心の一致・協調(人の和)が重要である」という意味の故事成句。転じて、どのような状況・条件よりも、人々の団結や調和が最大の力になる、という教えを表す。
やさしい日本語の意味
よいタイミングよりもよい場所が大事であり、場所よりも人どうしの仲のよさがいちばん大事だということ
関連語
( canonical )
( romanization )
( romanization )
齊
音読み
サイ / セイ
訓読み
ひとしい / ひとしく / ひとし / そろう / そろえる
眞人
ひらがな
まひと / まさと / まさひと
漢字
真人
固有名詞
日本語の意味
日本語の男性の名前。例:「山田眞人」など。 / 「真人」と同源で、「まことの人」「立派な人」「誠実な人」といった意味合いを込めて名付けられることが多い。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえ。
中国語(簡体)
日本男性名 / 男性人名
関連語
( canonical )
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( romanization )
( romanization )
( romanization )
( romanization )
( hiragana )
loading!
Loading...