検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ひとめにたつてる

Google翻訳 / DeepL翻訳

たちうち

名詞

比喩的用法頻度副詞否定極性語

fighting with tachi (swords) / (figuratively, often used with negation) competition

日本語の意味

たちうち【太刀打ち】とは、太刀で戦うこと。また、比喩的に、ある相手や困難に対して対等に渡り合うことや、立ち向かって競い合うことを指す名詞。しばしば「太刀打ちできない」の形で、「とてもかなわない」「歯が立たない」という意味で用いられる。

やさしい日本語の意味

あいてと力や技をくらべてたたかうこと。よく勝てないときに使う。

このボタンはなに？

彼らはたちうちの訓練を受けていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

They were receiving training in fighting with tachi (swords).

このボタンはなに？

詳細

関連語

tachiuchi

（ romanization ）

詳細

たちうち

動詞

to shoot while standing

日本語の意味

攻撃や競争などで相手にかなうこと。対抗できること。 / ある状況や条件に対応してうまくやっていけること。

やさしい日本語の意味

たったままのすがたでてっぽうやゆみをうつこと

このボタンはなに？

彼は戦闘訓練でたちうちする技術を習い、距離感を身につけた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He learned the technique of shooting while standing during combat training and developed a sense of distance.

このボタンはなに？

詳細

関連語

たちうちする

（ canonical ）

tachiuchi suru

（ romanization ）

たちうちし

（ stem ）

たちうちした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

たちうちし

（ imperfective stem ）

tachiuchi shi

（ imperfective stem ）

たちうちし

（ continuative stem ）

tachiuchi shi

（ continuative stem ）

たちうちする

（ stem terminative ）

tachiuchi suru

（ stem terminative ）

たちうちする

（ attributive stem ）

tachiuchi suru

（ attributive stem ）

たちうちすれ

（ hypothetical stem ）

tachiuchi sure

（ hypothetical stem ）

たちうちせよ

（ imperative literary stem ）

たちうちしろ

（ colloquial imperative stem ）

tachiuchi seyo

（ imperative literary stem ）

tachiuchi shiro

（ colloquial imperative stem ）

たちうちされる

（ passive ）

tachiuchi sareru

（ passive ）

たちうちさせる

（ causative ）

たちうちさす

（ causative ）

tachiuchi saseru

（ causative ）

tachiuchi sasu

（ causative ）

たちうちできる

（ potential ）

tachiuchi dekiru

（ potential ）

たちうちしよう

（ volitional ）

tachiuchi shiyō

（ volitional ）

たちうちしない

（ negative ）

tachiuchi shinai

（ negative ）

たちうちせず

（ continuative negative ）

tachiuchi sezu

（ continuative negative ）

たちうちします

（ formal ）

tachiuchi shimasu

（ formal ）

たちうちした

（ perfective ）

tachiuchi shita

（ perfective ）

たちうちして

（ conjunctive ）

tachiuchi shite

（ conjunctive ）

たちうちすれば

（ conditional hypothetical ）

tachiuchi sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

たちうち

名詞

shooting while standing

日本語の意味

立った姿勢で射撃すること / 比喩的に、正面から堂々と相手に向き合うこと

やさしい日本語の意味

すわらないで、たったままのすがたで人やものにむかってうつこと

このボタンはなに？

彼はたちうちの練習をしている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is practicing shooting while standing.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tachiuchi

（ romanization ）

詳細

たちうち

動詞

比喩的用法

to fight with tachi (swords) / (figuratively) to compete

日本語の意味

刀で戦うこと / 比喩的に、互角に渡り合う・太刀打ちすること

やさしい日本語の意味

相手とたたかって、まけないようにがんばること

このボタンはなに？

彼らはたちうちで戦った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

They fought with tachi (swords).

このボタンはなに？

詳細

関連語

たちうちする

（ canonical ）

tachiuchi suru

（ romanization ）

たちうちし

（ stem ）

たちうちした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

たちうちし

（ imperfective stem ）

tachiuchi shi

（ imperfective stem ）

たちうちし

（ continuative stem ）

tachiuchi shi

（ continuative stem ）

たちうちする

（ stem terminative ）

tachiuchi suru

（ stem terminative ）

たちうちする

（ attributive stem ）

tachiuchi suru

（ attributive stem ）

たちうちすれ

（ hypothetical stem ）

tachiuchi sure

（ hypothetical stem ）

たちうちせよ

（ imperative literary stem ）

たちうちしろ

（ colloquial imperative stem ）

tachiuchi seyo

（ imperative literary stem ）

tachiuchi shiro

（ colloquial imperative stem ）

たちうちされる

（ passive ）

tachiuchi sareru

（ passive ）

たちうちさせる

（ causative ）

たちうちさす

（ causative ）

tachiuchi saseru

（ causative ）

tachiuchi sasu

（ causative ）

たちうちできる

（ potential ）

tachiuchi dekiru

（ potential ）

たちうちしよう

（ volitional ）

tachiuchi shiyō

（ volitional ）

たちうちしない

（ negative ）

tachiuchi shinai

（ negative ）

たちうちせず

（ continuative negative ）

tachiuchi sezu

（ continuative negative ）

たちうちします

（ formal ）

tachiuchi shimasu

（ formal ）

たちうちした

（ perfective ）

tachiuchi shita

（ perfective ）

たちうちして

（ conjunctive ）

tachiuchi shite

（ conjunctive ）

たちうちすれば

（ conditional hypothetical ）

tachiuchi sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

たつの

固有名詞

龍野: / Tatsuno (a city in Hyōgo Prefecture, Japan)

日本語の意味

兵庫県西部に位置する市。正式表記は「たつの市」および「龍野」。 / 兵庫県たつの市に属する地域名・地名としての「たつの」「龍野」。

やさしい日本語の意味

ひょうごけんにあるまちのなまえで、しろやこいでゆうめいなところ

このボタンはなに？

私はたつの市に住んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I live in Tatsuno city.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Tatsuno

（ romanization ）

詳細

なりたつ

動詞

成り立つ: to consist of, to be composed of; to reach, to be concluded; to be buildable, to be constructible.

日本語の意味

成立する。出来上がる。 / 構成されている。できている。 / 条件などが整って実行可能になる。 / 商売などがうまくいく。成り行く。 / 理屈として筋が通る。道理に合う。

やさしい日本語の意味

いくつかのものがあつまってひとつのものになること。または、ねだんやきまりがついてうまくすすむこと。

このボタンはなに？

この計画は彼らの協力になりたつ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This plan consists of their cooperation.

このボタンはなに？

詳細

関連語

naritatsu

（ romanization ）

なりたち

（ stem ）

なりたった

（ past ）

詳細

たち

漢字

達

接尾辞

形態素

達: plural marker, ex: 子供達 (kodomo tachi) "children"

日本語の意味

複数であることを表す接尾辞。人名や名詞に付いて「〜たち」の形をとり、その人や物を含むグループ・仲間・一同などを表す。

やさしい日本語の意味

ひとやどうぶつなどのなまえにつけて、ふたりいじょうをあらわすことば

このボタンはなに？

私たちは図書館で勉強します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We study at the library.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-tachi

（ romanization ）

詳細

たち

漢字

太刀 / 立ち / 質

名詞

太刀: a type of long sword / 立ち: standing / 質: nature (of a person or an illness)

日本語の意味

太刀: 日本の伝統的な長い刀。主に平安時代から室町時代にかけて用いられ、刃を下にして帯びるのが特徴。 / 立ち: 「立つ」こと、または立っている状態。 / 質: 人や病気などが本来持っている性質やたち。気質や体質などを指す。 / (接尾語としての「たち」): 人や物の複数形を表す助数的な語。「子どもたち」「私たち」など。

やさしい日本語の意味

たちはながいかたなのなまえ。たつことやひとのうまれつきのようす。

このボタンはなに？

彼は古代のたちを手に取り、その美しさに見とれていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He picked up the ancient tachi and was captivated by its beauty.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tachi

（ romanization ）

詳細

たつじ

漢字

龍次 / 辰次

固有名詞

龍次: a male given name / 辰次: a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前。「龍次」「辰次」などの表記があり、「龍（辰）の次男」や「龍のように力強く成長してほしい」という願いを込めた名。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえ。龍や辰の漢字をつかうことがある。

このボタンはなに？

たつじさんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Tatsuji is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Tatsuji

（ romanization ）

詳細

たつや

漢字

達也 / 達矢 / 竜也 / 辰弥 / 達哉 / 辰哉

固有名詞

達也, 達矢, 竜也, 辰弥, 達哉, 辰哉: a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前。漢字により「達也」「竜也」「辰也」など様々な表記があり、意味合いも変化する。一般に「達する」「竜」「辰（たつ）」「弥（いよいよ）」など、発展・成長・力強さを連想させる意味を持つ。

やさしい日本語の意味

おとこの人のなまえ。日本でよくつかわれる。

このボタンはなに？

たつやは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Tatsuya is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Tatsuya

（ romanization ）

詳細

Webで検索する